Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Digitalna izdanja
Više od 100 naslova stručne literature u digitalnom obliku!
Informatorova digitalna izdanja novost su za sve ljubitelje stručne literature. Ono po čemu je ovaj paket poseban i jedinstven jest lakoća korištenja putem mobitela, računala ili tableta, bilo kad i bilo gdje.
Prednosti korištenja Informatorovih digitalnih izdanja su:
- dostupnost na više uređaja (računalo, tablet, mobitel) – lakša prenosivost
- jednostavnost i preglednost izdanja – lakoća korištenja i čitanja
- međusobna povezanost sadržaja putem vanjskih poveznica na propise RH
- napredna pretraga pojmova unutar izdanja
- dodavanje vlastitih napomena i bilješki unutar svakog pojedinog izdanja
- ažurnost – kontinuirano ažuriranje baze novim digitalnim izdanjima
- ekološka prednost – pridonosi očuvanju okoliša.
Informatorova digitalna izdanja možete kupiti po promotivnoj cijeni od 1.870,00 €
(+5% PDV-a godišnje).
Za sve dodatne informacije kontaktirajte nas na e-mail: prodaja@informator.hr
... Članak 193. Na tumače će se na odgovarajući način primjenjivati odredbe ovog zakona koje se odnose na vještake. Tumači i prevoditelji u upravnom postupku su fizičke osobe koje pomažu da se može razgovarati (komunicirati) sa sudionikom postupka koji je ... vodi pa je za komuniciranje potreban prevoditelj. Odredbe ovog članka odnose se na tumača, a mogu se primijeniti i na prevoditelja, premda između njih ima razlike. Tumač je osoba koja se zna sporazumijevati s gluhim ili nijemim sudionikom postupka i to ...
... Zaključak o naknadi troškova svjedoku, vještaku, tumaču (čl. 118. st. 3.) (naziv tijela, klasa, ur. broj, mjesto i datum) (naziv tijela koje donosi zaključak), na zahtjev (ime i adresa svjedoka, vještaka, tumača), a na temelju čl. 118. st. 3. Zakona o općem ... 103/96 – Odluka USRH), donosi ZAKLJUČAK 1. (ime i adresa svjedoka, vještaka, tumača) pripada naknada troškova koje je imao zbog sudjelovanja u svojstvu (npr. svjedoka, vještaka, tumača) u predmetu (navesti predmet postupka) kod ovog tijela, u iznosu _____ kuna ...
... vještaci, tumači i službene osobe imaju pravo na naknadu troškova putovanja, izdataka izazvanih boravljenjem u mjestu, a ako im zarada za to vrijeme ne pripada, imaju pravo još i na naknadu izgubljene zarade. Pored naknade, vještaci i tumači imaju pravo ... su svjedoci, vještaci i tumači postaviti prigodom saslušanja, tumačenja odnosno davanja vještačkog mišljenja. U protivnom, gube to pravo. Službena osoba koja vodi postupak dužna je na to upozoriti svjedoka, vještaka ili tumača. (3) Iznos naknada utvrđuje ...
... postupak, ispitat će se preko tumača. (2) Ako je svjedok gluh, pitanja će mu se postavljati pismeno, a ako je nijem pozvat će se da pismeno odgovara. Ako se ispitivanje ne može izvršiti na taj način, pozvat će se kao tumač osoba koja se sa svjedokom može ... odnosno tumača (čl. 193. ) koji će pomoći u sporazumijevanju s tim svjedokom. Prevoditelj ili tumač samo pomažu u sporazumijevanju s tim svjedokom. Prevoditelj je osoba koja poznaje jezik svjedoka koji ne zna jezik na kojem se vodi postupak. Tumač je osoba ...
... Nagrada – tumačima – 118/1,2, 119/1 – vještacima – 118/1,2, 119/1 Naknada štete – v. šteta Naknada troškova – drugoj osobi u postupku – 114/2 – izvršenja – 115 – službenim osobama – 119/2 – stranci – 114/6 – svjedocima – 118, 119 – tumačima – 118, 119 ...
... osobe (čl. 73. st. 3.); – kazni zbog narušenja reda (čl. 112. st. 2.); – iznosu naknade troškova svjedocima, vještacima i tumačima (čl. 118. st. 3.); – oslobođenju (u cijelosti ili djelomično, kao i odbijanju prijedloga) podmirenja troškova postupka (čl ...
... pokazivanje na raspravi – 169 – pribavljanje – 167, 168, 169 Ispravak – greške u rješenju – 219 Izdaci – svjedoka, vještaka, tumača i službenih osoba – 119 Izdavanje – rješenja – 203 Izjašnjenje stranke – o činjenicama i okolnostima – 8, 143/3, 237 – o osobi ...
... prof. dr. sc. Ivica Završki: »Knjiga Zajedničke sastavnice i razlike hrvatskog i Bavarskog zakona o gradnji, približava i tumači temeljni zakon u postupku gradnje njemačke savezne države Bavarske. Navedeni zakon sasvim sigurno predstavlja jedan od najzanimljivijih ... koja grade i naša stajališta o propisima Europske unije, kojoj pripadamo i čije zasade tumači i nastoji inkorporirati u naš zakonodavni sustav vrli i vrsni autor i tumač prakse i propisa ovog važnog upravnograđevinskog područja. Knjiga mr. sc. Vladimira ...
... Cement visokih peći s niskom početnom čvrstoćom prema EN 197-4 kod isporuke od trgovca ka primjenitelju Prilog 1.16 ÜZ Z Tumač znakova: ÜH – Proizvođačeva izjava o sukladnosti ÜHP – Proizvođačeva izjava o sukladnosti nakon prethodnog ispitivanja građevnog ... (EU) br. 305/2011/EEZ Na proizvode za koje postoje nacionalne norme DIN primjenjuje se čl. 15. do 23. BayBO Tumač znakova: ÜH – Proizvođačeva izjava o sukladnosti ÜHP – Proizvođačeva izjava o sukladnosti nakon prethodnog ispitivanja građevinskog ...
Nekretnine - aktualnosti zakonodavstva i prakse
2008
... kome po pravu pripada.« Koje desetljeće kasnije, tako je o zemljišnoj knjizi pisao i dr. Mirko Košutić na uvodnim stranicama »Tumača k Zakonu o zemljišnim knjigama te Zakonu o unutarnjem uređenju, osnivanju i ispravljanju zemljišnih knjiga«,6 objavljenom ... više olahkotilo i svakomu učinilo što više pristupnim, potrebito je, da se u što razumljivijoj formi donese tumač gruntovnom pravu. ... Tumač ima biti udešen tako, da bi jednako mogao poslužiti potrebama prakse, kao i biti naučna knjiga za študij gruntovnoga ...
... vlastovnicu i teretovnicu zemljišne knjige određeno je čl. 183. –185. ZZK-a. Zemljišnoknjižna povjerenstva koja gramatički tumače odredbe ZZK-a o sastavljanju uložaka ovakvim načinom rada mogu u vrlo kratkom roku sastaviti uloške nove zemljišne knjige ...
... 57. Pravo iz članka 6. stavka 3. e) na besplatnu pomoć tumača ne vrijedi samo za izjave na usmenoj raspravi, već i za pisane dokumente te za postupak prije suđenja. (presuda od 19. prosinca 1989., Kamasinski protiv Austrije, § 74.) 58. Sud smatra da je ...
... reagirati, na primjer, na svaku promjenu standarda zaštite glede koje postoji konsenzus. Od ključne je važnosti da se Konvencija tumači i primjenjuje na način koji omogućava konkretnu i učinkovitu zaštitu, umjesto teoretske i iluzorne. Propust Suda da održi ...
... koje se moraju donijeti u smislu prioriteta i resursa, Sud pazi i da, prilikom razmatranja pozitivnih obveza, članak 2. ne tumači na način da vlastima nametne nemoguć ili nerazmjeran teret. Prema tome, vlasti ne mogu u slučaju svakog navodnog rizika za ...
... optužbe i da se osigura prisustvo i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe; e) besplatnu pomoć tumača ako ne razumije ili ne govori jezik koji se upotrebljava u sudu. ...
... striktno tumačiti. Objekt i svrha Konvencije kao instrumenta za zaštitu individualnih ljudskih bića zahtjeva da se članak 2. tumači i primjenjuje tako da zaštita koju pruža bude praktična i učinkovita. Članak 2. pokriva ne samo namjerno ubijanje, već i situacije ...
... žalbu protiv prvostupanjske odluke od 2. listopada 2000. godine, Sud ponavlja da je u prvom redu na nacionalnim vlastima da tumače domaće pravo i da Sud neće njihovo tumačenje zamijeniti svojim, osim ako se radi o arbitrarnosti. Slijedi da je, u dijelu ...
... izbora nego zaključiti da podnositeljica nije imala pravo pristupa (sudu) u mjeri koju traži mjerodavno domaće pravo kako ga tumači Vrhovni sud u analognim situacijama. (presuda od 8. studenoga 2007., Biondić protiv Hrvatske, §§ 26.–28.) 21. Sud stoga smatra ...
Novi Zakon o općem upravnom postupku
2009
... Nagrade i naknade troškova drugim osobama koje sudjeluju u postupku Članak 162. (1) Svjedoci, vještaci, prevoditelji, tumači i privremeni zastupnici imaju pravo na nagradu, odnosno naknadu stvarnih troškova nastalih u vezi s postupkom. Protivna stranka ... svojom krivnjom ili obiješću troškove pojedinih radnji u postupku, dužna je snositi te troškove. (4) Vještaci, prevoditelji i tumači dužni su podnijeti zahtjev za naknadu troškova odnosno nagradu ili naknadu u roku od 30 dana od dana poduzimanja tražene radnje ...
... da čitatelji ovog dokumenta nedovoljno poznaju neke pojmove upravnog prava, u Smjernicama se u školsko-udžbeničkom pristupu tumači važnost upravnog akta, koji su njegovi bitni elementi i osnovne vrste te pojam upravnog ugovora, tj. javnopravnog ugovora ...
... pisanom obliku, a ako je nijem, odgovarat će u pisanom obliku. Kad se saslušanje svjedoka ne može obaviti na taj način, kao tumač pozvat će se osoba koja se sa svjedokom može sporazumjeti. (4) Od svjedoka će se uzeti sljedeći osobni podaci: osobno ime, ...
ZUP - Iskustva u praksi i primjeri
2011
... Nagrade i naknade troškova drugim osobama koje sudjeluju u postupku Članak 162. (1) Svjedoci, vještaci, prevoditelji, tumači i privremeni zastupnici imaju pravo na nagradu, odnosno naknadu stvarnih troškova nastalih u vezi s postupkom. Protivna stranka ... svojom krivnjom ili obiješću troškove pojedinih radnji u postupku, dužna je snositi te troškove. (4) Vještaci, prevoditelji i tumači dužni su podnijeti zahtjev za naknadu troškova odnosno nagradu ili naknadu u roku od 30 dana od dana poduzimanja tražene radnje ...
... pisanom obliku, a ako je nijem, odgovarat će u pisanom obliku. Kad se saslušanje svjedoka ne može obaviti na taj način, kao tumač pozvat će se osoba koja se sa svjedokom može sporazumjeti. (4) Od svjedoka će se uzeti sljedeći osobni podaci: osobno ime, ...
... Europski sud pravo na osobnu slobodu (i sigurnost), kao i sva ostala prava zajamčena Europskom konvencijom, tumači na teleološki i dinamičan način, promatrajući Europsku konvenciju kao “živi instrument”, koji stalno treba usklađivati s razvojem europskih ...
... konvencijskog nadzornog mehanizma eksplicitno definirano “oduzimanje osobne slobode”. Pojam “oduzimanja osobne slobode” ta tijela tumače autonomno, kao i sve ostale konvencijske pojmove. U tom je smislu Europski sud naveo da se ne smatra vezanim pravnim ocjenama ...
... na tomu što u postupku radi naknade štete protiv privatne osobe koja je toj osobi oduzela osobnu slobodu domaći sudovi ne tumače domaće pravo u duhu članka 5. Europske konvencije.186 U literaturi se navodi i to da Europski sud razmatrane implicitne pozitivne ...
... zasnovan na apstrakcijama, nego mora biti potkrijepljen konkretnim dokazima da bi bio u skladu s konvencijskim zahtjevima kako ih tumači Europski sud.415 Potrebe odnosno zahtjevi istrage formulirani na općenit i apstraktan način nisu dostatna osnova za opravdanje ...
... su i drugačija uža tumačenja, ali navedeno uže tumačenje zanimljivo je s obzirom na način na koji pravo na osobnu sigurnost tumači Odbor za ljudska prava.192 Za otklanjanje bilo kakvih širih tumačenja u sustavu zaštite na temelju Europske konvencije ilustrativna ...
... istog njezina članka (25 puta) te njezina članka 5. stavka 1. u cjelini (17 puta). Budući da je Europski sud autoritativan tumač Europske konvencije, puno je zanimljivije pitanje pozivanja Ustavnog suda na judikate Europskog suda. Međutim, statistički ...
... prava, što se sve češće nadomještalo pozivanjem na Opću deklaraciju. Zbog toga je ona postala simbolom ljudskih prava kako ih tumači međunarodna zajednica, što je pak jačalo uvjerenje o njezinoj pravnoj obvezatnosti. Spornije je zapravo pitanje jesu li sva ... prava obvezujuća i pod kojim uvjetima, te pitanje iz čega proizlazi njezina pravna obvezatnost: iz činjenice da autoritativno tumači obveze država članica glede odredaba o ljudskim pravima sadržanih u Povelji UN-a, iz toga što predstavlja običajno međunarodno ...
Obvezno pravo - posebni dio I.
2012
... pridržavaju načela poštenja i savjesnosti u poslovanju, te da postupaju s pažnjom dobrog gospodarstvenika, te da ugovorne odredbe tumače u dobroj vjeri. Engleski termini za te standarde postupanja su good faith i fair dealing, dok Direktiva upotrebljava standarde ...
... odredbama police (i uvjeta osiguranja).2231 U svakom slučaju, ako su bilo koje od navedenih odredaba police nejasne, uvijek se tumače u korist ugovaratelja osiguranja (in dubio contra assecuratorem).2232 ...
... cijelosti ispunjen« dosta elastično tumači na način da se priznaje i ispunjenje u pretežitom dijelu. Iako bi to mogao biti razuman prijedlog de lege ferenda, de lege lata to smatramo nezakonitim, odnosno smatramo da tumači takvim tumačenjem prelaze granice ...
... prave predaje, neovisno tko su ugovorne strane. Pojam prava predaja je formulacija koju sadržava ABGB (OGZ ) i u literaturi se tumači da je taj pojam uzrokovao mnoge nepotrebne probleme. Prava predaja (traditio effectiva) je postojeća uvijek, dakle do svake ...
... dodatka ili ograde na odgovarajući način, što znači da se primjenjuju bez ikakvih specifičnosti i da je u tom smislu sloboda tumaču bitno umanjena. ...
... Prihvat sklopljenog posla komitent može uskratiti »ako o tome odmah obavijesti komisionara«, pri čemu izraz »odmah« literatura tumači u smislu najkasnije idućeg radnog dana od obavijesti o sklapanju posla1456. Učinak propuštanja ove obavijesti nije posve jasan ...
Posredovanje u prometu nekretnina
2008
Primjena Zakona o radu
2010
... radnog vremena, s obvezom poštovanja novih odredbi ovoga Zakona. Pojedine odredbe Zakona o radu se pogrešno razumijevaju, tumače i primjenjuju u praksi. Namjera je ovog rada iznijeti pregled novina u uređenju instituta radnog vremena, odmora i dopusta ...
... raspolaganja svojim vremenom, može se zaključiti da se navedeno razdoblje ne može smatrati vremenom odmora, u sadržaju kako ga tumači Sud. Kada je riječ o ZR-u, problem može nastati u pogledu primjene odredbe članka 53., kojom se određuje vrijeme odmora, kao ...
Elektroničke komunikacijske mreže velikih brzina
2017
... prostornih podataka, navigaciju, uvećavanje ili umanjivanje i preklapanje skupova prostornih podataka, prikazivanje informacija tumača znakova te sadržaj relevantnih metapodataka, - servise kopiranja javno dostupnih skupova prostornih podataka u cijelosti ili ...
... proizlaziti na temelju zakona ili sporazuma stranaka,149 a ako su ugovorne odredbe dvojbene, nerazumljive ili nisu lako uočljive, tumače se in favorem potrošača.150 ZZP izrijekom određuje da su nepoštene ugovorne odredbe ništetne, te da ništetnost pojedine odredbe ...
Novela Zakona o parničnom postupku iz 2011.
2011
... preveniranja protupravnih ponašanja, ali i savjesnosti i poštenja nalagali bi da se te zabrane relativno benevolentno, široko tumače. U tom bi smislu zabranjenima trebalo smatrati ne samo radnje koje bi bile izrijekom zabranjene već i odgovarajuće radnje ...
... svom jeziku uz pomoć tumača. Oni se mogu odreći prava na prevođenje ako izjave da znaju jezik na kojem se vodi postupak. U zapisniku će se zabilježiti da im je dana pouka te izjave stranaka odnosno sudionika. Prevođenje obavljaju tumači. Troškovi prevođenja ...
... vodi postupak saslušat će se preko tumača. Ako je svjedok gluh, postavljat će mu se pitanja pismeno; a ako je nijem, pozvat će se da pismeno odgovara. Ako se saslušanje ne može obaviti na taj način, pozvat će se kao tumač osoba koja se sa svjedokom može ... može sporazumjeti. Sud će tumača upozoriti na dužnost vjernog prenošenja pitanja koja se svjedoku postavljaju i izjava koje svjedok bude davao. Članak 246. Sud može odlučiti da svjedok prisegne na iskaz koji je dao. Prisega se daje usmeno izgovaranjem ovih ...
... potpisuju sudac pojedinac, odnosno predsjednik vijeća, zapisničar, stranke odnosno njihovi zakonski zastupnici ili punomoćnici i tumač. Svjedok i vještak potpisuju svoj iskaz na zapisniku kad se oni saslušavaju pred zamoljenim sucem ili predsjednikom vijeća ...
... ustanovljeni, koji su nepristrani i pravično odlučuju o nečijim pravima i obvezama. No, kada se odredba članka 29. Ustava RH tumači u suglasju s člankom 18. Ustava RH, tada se jedino može zaključiti da pravo na pristup sudu ujedno znači i pravo na žalbu ...
... 252. stavka 2., čl. 253. do 257., članka 258. stavka 2. i članka 262. ovog zakona na odgovarajući se način primjenjuju i na tumače. Saslušanje stranaka Članak 264. Sporne činjenice važne za odluku sud može utvrđivati i saslušavanjem stranaka. Sud može odlučiti ...
... privatizaciji, 118/99 – Odluka USRH i 99/03, i čl. 42. Zakona o privatizaciji – Nar. nov., br. 21/96, 71/97, 16/98 – vjerodost. tumač. i 73/00) Banka stječe pravo vlasništva na nekretnini ako je do stupanja na snagu Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima ... fonda za privatizaciju kojim se, u smislu čl. 42. Zakona o privatizaciji (Nar. nov., br. 21/96, 71/97, 16/98 – vjerodost. tumač. i 73/00), utvrđuju nekretnine koje su procijenjene u vrijednost društvenog kapitala u postupku pretvorbe i privatizacije predlagatelja ...
... krovište kuće tuženika i na k.č. br. _____, dakle na parcelu, odnosno zemljište tuženika. Također, prvostupanjski sud pogrešno tumači gore citiranu zakonsku odredbu kada zaključuje da ona vlasnika nekretnine, na kojoj je nužno obaviti neke radove, ovlašćuje ...
... pretpostavke pojavljuje još i pretpostavka likvidnosti.291 U engleskom se pravu u pojedinim slučajevima neke pretpostavke drukčije tumače nego kod nas.292 Ispunjenjem zakonskih pretpostavki nastaje tzv. položaj prijeboja.293 Riječ je o izrazu koji se koristi u ...
... zastarjela u trenutku kad se mogla prebiti.549 Švicarska pravna literatura tu odredbu, unatoč različitoj nomotehničkoj stilizaciji, tumači na jednak način kao i njemački autori, navodeći da samo kompenzantova tražbina mora biti utuživa u trenutku ispunjenja pretpostavki ...
... ali je vjerovnik svojom krivnjom propustio izjaviti prijeboj.394 Unatoč zakonskim izmjenama, autori novije pravne literature tumače novo uređenje na jednak način kao što su to činili i autori u odnosu na ranije rješenje.395 Prema našem mišljenju, nema smisla ...
... poretka, odgovornost za nadzor nad njezinom primjenom dijele Europski sud, koji – ispitujući slučaj i donoseći sudsku odluku – tumači konvencijsko pravo, i Odbor ministara, koji ima široku odgovornost za definiranje, u praksi, onih obilježja nacionalnih zakona ...
... bude odmah vidljiva; u suprotnom, tijela Konvencije do svoje odluke moraju doći razmatranjem načina na koji odgovorna država tumači i primjenjuje in concreto osporeni tekst ili tekstove. Nepostojanje zakona koji izrijekom zabranjuje ovu ili onu povredu nije ...
... pravne norme komunitarnog prava moraju tumačiti samo u duhu prava zajamčenih Poveljom. Način na koji SPEZ u svojoj praksi tumači komunitarno pravo u duhu Povelje, ali i Konvencije, razvidan je iz obrazloženja presude SPEZ-a u predmetu European Parliament ...
... priznaje temeljna prava, na način na koji ona proistječu iz ustavnih tradicija zajedničkih državama članicama, ta se prava tumače u skladu s tim tradicijama.« To se pravilo interpretacije zasniva na članku 6. stavku 3. Ugovora o Europskoj uniji i upućuje ... primjenjuju pravo Unije). Sukladno tome, načela su važna za Sud pravde Europske unije onda kad te zakonodavne i izvršne akte tumači ili nadzire. Međutim, na načela se nije osnovano pozivati kad institucije Europske unije ili nadležne vlasti država članica ...
... Land Nordrhein-Westfalen (1984.), naime, SPEZ je zauzeo stajalište da pravo Zajednice »od nacionalnih sudova zahtijeva da tumače svoje nacionalno pravo u svjetlu teksta i svrhe direktive kako bi postigli rezultat o kojem govori treći paragraf članka 189 ...
... proizlaze iz nesuglasnosti domaćeg zakonodavstva s Konvencijom, već iz sudske prakse, to jest načina na koji domaći sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo i Konvenciju. U takvim slučajevima potrebno je promijeniti sudsku praksu u skladu s pravnim shvaćanjima ...
... priznaje temeljna prava, na način na koji ona proistječu iz ustavnih tradicija zajedničkih državama članicama, ta se prava tumače u skladu s tim tradicijama. 5. Odredbe ove Povelje koje sadrže načela mogu se provoditi zakonodavnim i izvršnim aktima institucija ...
Komunalne djelatnosti i javna nabava
2009
Djelokrug jedinica lokalne samouprave
2003
... posebno moralno svojstvo, ali je li to svojstvo prisutno ili nije, ne ovisi o tome što mi mislimo o toj stvari. McNaughton tumači moralni realizam kao jedan od pokušaja da se pruži objektivno utemeljenje etike, ali postoje i drugi pokušaji, kao što je ... moralni nekognitivizam. Budući da nekognitivisti niječu kako moralna shvaćanja treba smatrati vjerovanjima o činjenicama, tumači McNaughton, oni uvode pojam stava. Usvojiti neki stav ne znači formirati vjerovanje o činjenicama, već znači te činjenice ...
... ljudske slobode, normiran određenim (pisanim ili nepisanim) kodeksom ponašanja i djelovanja. Uglavnom, volja se u pravilu tumači kao ona koja je usmjerena na dobro, smisao, samoodređenje, samoozbiljenje. Kad bismo kod Platona mogli pretpostaviti eksplicitnu ...
... Ustavu se ne može pristupati na način da se iz cjeline odnosa koji se njime ustrojavaju izvlači jedna odredba, pa se ona onda tumači zasebno i mehanički, neovisno o svim ostalim vrijednostima koje su Ustavom zaštićene. Ustav čini jedinstvenu cjelinu. On posjeduje ...
... grižnji savjesti ili lošoj savjesti, a ako je riječ o moralnom dobru, riječ je o dobroj savjesti. Dakle, savjest je ta koja se tumači bilo a priori, bilo a posteriori u odnosu na konkretno djelovanje, ona je ta koja cjelinu moralnog djelovanja povezuje i daje ...
... moralne filozofije. Kao neke od primjera navodi Platona, Aristotela, Kanta. Za Humea se to ne može reći premda i njegov pristup, tumači Mackie, svjedoči o dominaciji objektivističke tradicije (Mackie, 77: 35). Premda sam zastupa tezu da ne postoje objektivne ...
Novine u radnopravnim odnosima 2013.
2013
Komunalno gospodarstvo 2014.
2014
... Ejus est interpretari legem cujus est condere, s različitim uspjehom pokušavali spriječiti predrevolucionarne parlamente da tumače pravo. Pitanje, predstavljaju li suci doista zbiljsku vlast, traži prije svega istraživanje prirode njegovih kompetencija ...
... diobe vlasti nije organizacijsko i funkcionalno odvajanje triju temeljnih grana vlasti koje bi onda, kako se često pogrešno tumači, djelovale neovisno jedna o drugoj. Takvo odvajanje ne samo što nije uopće moguće provesti, već bi sam takav pokušaj djelovao ...
... propisa, Knjižara Lav. Hartmana (Kugli i Deutsch), Zagreb, II ispravljeno i nadopunjeno izdanje. RUŠNOV, A., ŠILOVIĆ, J., Tumač Gradjanskom parbenom postupniku, Knjižara Lav. Hartman (Kugli i Deutsch), Zagreb. SIROTKOVIĆ, H., MARGETIĆ. L., Povijest država ...
... sveto načelo vladavine prava, skrbi o ustavnopravnom poretku. To je u našem slučaju USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE. On je tumač najviših vrednota ustavnog poretka (čl. 3. Ustava).209 Samo on može konačno ustvrditi što je legalno/ilegalno (ispravno/neispravno ... »Stvarni problemi autonomije nisu uvijek odgovarajuće shvaćeni u sveučilišnoj zajednici i u društvu. Autonomija sveučilišta tumači se kao samodostatni sustav ekskluzivnih prava, ali bez odgovornosti prema širem društvenom okruženju, kao njene sastavne odrednice ...
... zaštite tih prava od države, ali i od trećih (privatnih) osoba. Načelo pozitivne obveze, dakle, omogućuje Europskom sudu da tumači Konvenciju na način koji, uz negativnu obvezu država ugovornica da se suzdrže od povreda konvencijskih prava, također zahtijeva ...
... postoji sukob između zakona i europske norme. Do ovog bi moglo doći iz dva razloga – Ustavni sud tumači zakon drukčije od redovnog suda; ili Ustavni sud tumači europsku normu drukčije od redovnog suda. Može li doći ili ne može do različitog rješenja iz prvog ... pravom). Može li doći do različitog zaključka redovnog i Ustavnog suda iz drugog razloga, tj. zato jer ta dva suda različito tumače europsku normu, stvar je europskog prava. Na temelju članka 234. Ugovora o EZ,400 konačna riječ u interpretaciji europskog ...
... povredu nekoga ustavnog prava, svojim odlukama drukčije interpretira materijalnopravni (ili procesnopravni) propis nego što ga tumači Vrhovni sud, kao ustavni unifikator sudske prakse, dovodi se u pitanje ne samo pravna sigurnost, već i ustavna zadaća i uloga ... vjerodostojna tumačenja zakona – ustavnom načelu trodiobe vlasti, Ustavni je sud opisao funkciju sudova na način da oni ne tumače zakone apstraktno, tj. za sve slučajeve iste vrste.1070 Smatramo da je takvim gledanjem zanemarena i stvarna i formalna uloga ...
Novosti u upravnoj i upravnosudskoj praksi
2015
... glede pitanja Zajedničke vanjske i sigurnosne politike, odnosno mogućnost da i ovdje Europski sud za ljudska prava samostalno tumači EU pravo. ...
... 10 Što se tiče, pak, odnosa nacionalnih sudova država članica Europske unije, s jedne, i Europskog suda pravde kao vrhovnog tumača EU prava, s druge strane, on se ponajprije odvija kroz tzv. prethodni postupak, čija je osnovna svrha postizanje ujednačenog ...
... Odredbama Povelje ni na koji način se ne proširuju nadležnosti Unije kako su utvrđene Ugovorima. Prava, slobode i načela Povelje tumače se u skladu s općim odredbama glave VII. Povelje kojima se uređuje njezino tumačenje i primjena, uzimajući u obzir pojašnjenja ...
... neizgrađenim građevinskim zemljištem, već se ispituje je li ujedno zemljište privela namjeni. Pritom se pojam pripreme za izgradnju tumači na razne načine i posve neusklađeno. Kada je na zemljištu izgrađen objekt ili su izvedeni znatniji radovi na objektu zemljište ...
... isključivo gramatička i formalistička, bez ikakvog imalo dubljeg sagledavanja svrhe pojedinih zakona. Vrlo često, pravne se norme tumače na način koji izravno ide na štetu građana. Zbog toga je potrebno upozoriti i na činjenicu da je u osnovi svih upravnih postupaka ...
... strane591 te (2) nastaje njegova obveza da istodobno dade odustatninu. Iako se prvonavedeni prestanak prava u literaturi592 tumači kao prestanak ugovora uz istodobni nastanak obveze davanja odustatnine, prema autorovu mišljenju to nije sigurno jer nije ...
... apstraktne opće pravne norme. Znanstveni radovi i izlaganja na stručnim skupovima obrađuju pravne probleme u općenitom smislu, tumače opća pravna pravila i njihov međusobni odnos, uz primjenu priznatih načina tumačenja pravnih pravila i uporabu domaće i strane ...
... je ugovor na drugi način pripremila i predložila«2 druga strana, i to tako što nalaže da se nejasne odredbe takvih ugovora tumače u korist prvog suugovaratelja. Te su odredbe upravljene prema zaštiti slabije strane i otklanjanju posljedica faktične nejednakosti ...
... označava kao djelo iz kataloga (rasizam i ksenofobija), a u Velikoj Britaniji ne samo da ne predstavlja kazneno djelo već se tumači da vođenje kaznenog postupka zbog poricanja holokausta povređuje pravo na slobodu mišljenja. ...
... način da se poštuju temeljna prava, uključujući osobito pravo na pošteno suđenje koje je utvrđeno člankom 6 Konvencije, a tumači ga Europski sud za ljudska prava. 60. Zadaća je nacionalnog suda da osigura da – ako se pretpostavi da je prema talijanskom ... postupak protiv gđe Pupino, gledan u cjelini, zbog primjene tih mjera ne bude nepošten u smislu članka 6 Konvencije, kako ga tumači Europski sud za ljudska prava (vidi, na primjer, presude ECHR-a od 20. Prosinca 2001., P.S. v Germany, od 2. srpnja 2002. ...
... li tražena osoba poučena o sljedećim pravima: – da njezinom ispitivanju može biti nazočiti branitelj, – o pravu na sudskog tumača, – o pravu traženja postavljanja branitelja u skladu s odredbama domaćeg kaznenog postupovnog prava, – da u postupku koji ...
... tome, test razmjernosti, kao razlog odbijanja predaje, može se temeljiti na obvezi nacionalnih sudova da nacionalne norme tumače u svijetlu općih načela EU prava i Okvirne odluke kao i svrsi koja se njome želi postići, a to je suzbijanje naročito teških ...
... istrage će utvrditi da li je osoba poučena o pravu da njezinom ispitivanju može biti prisutan branitelj, o pravu na sudskog tumača, o pravu traženja postavljanje branitelja u skladu s odredbama domaćeg kaznenog postupovnog prava te će je poučiti da u postupku ... nalazi u istražnom zatvoru. (3) Na sjednicu bit će pozvani državni odvjetnik, tražena osoba i njezin branitelj ako ga ima te tumač ako je potrebno. Tražena osoba može prije održavanja sjednice izjaviti da pristaje na predaju i zatražiti da to bude zabilježeno ...
... opće prihvaćenim pravilima Europske unije koja su sve države članice dužne poštovati i osigurati a to su: pravo na prijevod i tumača tijekom kaznenog postupka, pravo okrivljenika da bude upoznat da svojim pravima u postupku, pravo na branitelja i pravo uhićene ... pravom pozvao na članak 220. Ugovora o Europskoj zajednici prema kojem Europski sud pravde tumači pravo Zajednice i Unije razložno zaključivši da nacionalno pravo tumače nacionalni sudovi, a ne Europski sud pravde. Budući da se prijedlog za postavljanje prethodnog ...
... pravom pozvao na članak 220. Ugovora o Europskoj zajednici prema kojem Europski sud pravde tumači pravo Zajednice i Unije razložno zaključivši da nacionalno pravo tumače nacionalni sudovi, a ne Europski sud pravde. Budući da se prijedlog za postavljanje prethodnog ...
Nekretnine
2006
... zakonodavcu pri razradi pojedinih sloboda prava. Služe i kao orijentacija sucima, a i svakome tko se koristi propisima i koji ih tumači, u rješavanju konkretnih predmeta, jer sudovi, prema stavku 3. članka 117. Ustava, sude na temelju Ustava i zakona. Iz njih ...
... područne (regionalne) samouprave mimo uvjeta i postupka iz čl. 391. st. 1. ZV-a, zbog čega će biti zanimljivo pratiti kako se tumači izričaj o postojanju »interesa i cilja općeg gospodarskog i socijalnog napretka« u praksi, koji je također pretpostavka za ...
... simbolične naknade, kao što je na primjer naknada samo troškova pretrpljenih u vezi s prijavom. Na nacionalnome je sudu da tumači i primijeni zakonodavstvo doneseno radi provedbe Direktive u skladu sa zahtjevima prava Zajednice, u mjeri u kojoj mu nacionalno ... simbolične naknade, kao što je na primjer naknada samo troškova pretrpljenih u vezi s prijavom. Na nacionalnome je sudu da tumači i primijeni zakonodavstvo doneseno radi provedbe Direktive u skladu sa zahtjevima prava Zajednice, u mjeri u kojoj mu nacionalno ...
... način da se poštuju temeljna prava, uključujući osobito pravo na pošteno suđenje koje je utvrđeno člankom 6. Konvencije, a tumači ga Europski sud za ljudska prava. 60. Zadaća je nacionalnog suda da osigura da – ako se pretpostavi da je, prema talijanskom ... postupak protiv gđe Pupino, gledan u cjelini, zbog primjene tih mjera ne bude nepošten u smislu članka 6. Konvencije, kako ga tumači Europski sud za ljudska prava (vidi, na primjer, presude ECHR-a od 20. prosinca 2001., P. S. v. Germany, od 2. srpnja 2002 ...
... simbolične naknade, kao što je na primjer naknada samo troškova pretrpljenih u vezi s prijavom. Na nacionalnome sudu je da tumači i primijeni zakonodavstvo doneseno radi provedbe Direktive u skladu sa zahtjevima prava Zajednice, u mjeri u kojoj mu nacionalno ... se u tom pogledu razlikovati slučajevi opisani u pitanju br. 2. (a), (b) i (c)? 6. Je li Direktiva br. 76/207/EEZ, kako je tumači Europski sud u svojim odgovorima na naprijed postavljena pitanja, izravno primjenjiva u Saveznoj Republici Njemačkoj?« 7. ...
... pretpostavlja, a francuska, grčka i portugalska vlada i Komisija tvrde, obveza nacionalnih vlasti da svoje nacionalno pravo tumače što je moguće više u smislu teksta i svrhe direktiva Zajednice s istim učincima i u istim granicama i kad je dotični akt okvirna ...
... nacionalni sud može donijeti odluku u predmetu u kontekstu svoje obveze (opisane u odjeljku II. 1. (b)) da svoje nacionalno pravo tumači u skladu s pravom Zajednice. 41. Komisija je pružila informacije o talijanskom građanskom pravu kako u svojem pisanom očitovanju ...
... drugi način doveo dijete u nepovoljan položaj”. U praksi je ova mogućnost korištena vrlo rijetko i većina država tu odredbu tumači vrlo restriktivno, jer smatra da nadležna tijela države koja je poslala zahtjev, mogu zaštititi dijete po njegovu povratku ...
... pojedine procesne radnje ako je u stanju shvatiti značenje i pravne posljedice tih radnji. Obiteljskopravna teorija tu odredbu tumači nešto šire, pa tako D. Hrabar113 i A. Korać114 smatraju da u konkretnom postupku treba djetetu priznati specifičnu odnosno ...
... ESLJP interpretirao načelo najboljeg interesa djeteta na nešto drukčiji način nego do sada, i to tako da ESLJP sada to načelo tumači više u smislu “interesa djeteta okrenutih budućnosti” nego u kontekstu “trenutnih interesa djeteta”158, ocjenjujući pri tome ...
... ESLJP interpretirao načelo najboljeg interesa djeteta na nešto drukčiji način nego do sada, i to tako da ESLJP sada to načelo tumači više u smislu “interesa djeteta okrenutih budućnosti” nego u kontekstu “trenutnih interesa djeteta”, ocjenjujući pri tome ...
... bračne zajednice, ne opravdava sama za sebe zaključak da je taj bračni drug izgubio pravo na toj imovini, kako to pogrešno tumači drugotuženik M. S., da tuženici nakon saslušanja stalnog sudskog vještaka (dipl. ing. I. K.) nisu isticali daljnje prigovore ...
... Zbornik radova Pravnog fakulteta u Splitu, god. 50, 1/2013, Split, 2013., str. 115.- 138. RUŠNOV, 1893. – Adolfo Rušnov, Tumač obćemu Austrijskom građanskom zakoniku, knjiga prva i druga, Knjižara L. Hartmana, Zagreb, 1893. SAJKO, 1977. – Krešimir Sajko ...
... imovinskopravne učinke na izvanbračne drugove, a ne rok od kojeg se računa postojanje izvanbračne zajednice, kako to pogrešno tumači prvostupanjski sud. Ostvarenjem pretpostavki iz čl. 3. ObZ/03 imovinskopravni učinci izvanbračne zajednice djeluju ex tunc ...
... zahtijeva da se osigura nazočnost i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe, – na besplatnu pomoć tumača ako ne razumije ili ne govori jezik koji se upotrebljava na sudu. Osumnjičenik, okrivljenik i optuženik ne smije se siliti ...
... optužbe i da se osigura prisustvo i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe; e) besplatnu pomoć tumača ako ne razumije ili ne govori jezik koji se upotrebljava u sudu. Sudska praksa koja slijedi djelomično je preuzeta iz izdanja ...
Javno privatno partnerstvo i drugi načini upravljanja nekretninama
2007
... isključuje postojanje pravne zaštite. 4. Pravna praksa Europskog suda pravde, koja već dulje vrijeme služi kao korektor i tumač Direktiva, neizravni je izvor prava utoliko značajniji što je povezan za specifičnu usklađivačku (ustavnopravnu) funkciju te ...
... jedan od preostala dva rizika – rizik raspoloživosti i/ili rizik potraživanja. Ako su ti uvjeti ispunjeni, tada se ugovor tumači slično tumačenju operativnog leasinga u ESA 95, tj. klasificira se kao kupovina usluga od strane Vlade. Ako ti uvjeti nisu ...
Zakon o zemljišnim knjigama - Konačni prijedlog novele iz 2013.
2013
Novine u sustavu PDV-a nakon pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji
2013
Vlasničkopravni odnosi i zemljišne knjige
2007
... 2. ZPP-a pouči stranke i druge sudionike u postupku o pravu da usmeni postupak pred sudom prate na svom jeziku i uz pomoć tumača. U zemljišnoknjižnom postupku usmena rasprava je izuzetak, te se ona provodi samo u slučajevima kad je to zakonom predviđeno ... jeziku ili pismu, tada bi morao biti dostavljen i ovjereni prijevod na hrvatski jezik i latinično pismo, po ovlaštenom sudskom tumaču za određeni strani jezik. U prijašnjem čl. 105. ZZK-a, koji je brisan novelom ZZK-a iz 2004. godine, bila je propisana obveza ...
... na drugom jeziku na kojem je dopušteno predavati podneske sudu, treba uz njih podnijeti i prijevod ovjerovljen od sudskoga tumača. (2) Ako nema prijevoda, a iz prijedloga inače ne proizlazi da bi ga trebalo odbiti, prijedlog će se radi očuvanja prvenstvenoga ...
Novine u postupku javne nabave i nova iskustva
2013
... »U slučaju kad konzorcij bez pravne osobnosti sudjeluje u postupku dodjele javnog ugovora i ne dodijeli mu se taj ugovor, tumači li se Članak 1 Direktive Vijeća 89/665 na način da uskraćuje mogućnost podnošenja žalbe na odluku o dodjeli ugovora koju je ... odvjetnika (pravnog savjetnika EU-a), svoju odluku donijeti u obliku obrazloženog naloga. 19. U svom upitu nacionalni sud pita tumači li se Članak 1 Direktive Vijeća 89/665 na način da se uskraćuje mogućnost podnošenja žalbe na odluku o dodjeli ugovora koja ...
... danim je okolnostima Bundesvergabeamt odlučio obustaviti postupak i Sudu na prethodnu odluku uputiti sljedeća pitanja: ‘(1.) Tumači li se Članak 1(3) ... Direktive 89/665 ... na način da postupak revizije mora biti dostupan svakom poduzeću koje je podnijelo ... ponudu, ili poslalo zahtjev za sudjelovanjem, u postupku javne nabave? Ukoliko je odgovor na prvo pitanje negativan: (2.) Tumači li se gore navedena odredba na način da poduzeće ima ili je imalo interes u određenom javnom ugovoru ukoliko – uz sudjelovanje ...
Prava na nekretninama
2017
... zemljišnim knjigama (u nastavku teksta: ZZK)2, u odnosu na postupke obnove zemljišne knjige, u svom prvotnom tekstu3, kada se ZZK tumači gramatički, uredio je taj postupak na način kao da je stanje zemljišnih knjiga upravo ono koje treba jednostavno prenijeti ...
... zaštita samo ako je došlo do povrede nekog prava na imovini kako taj pojam posve autonomno i posve drukčije od domaćeg prava tumači ESLJP. Sud smatra da odbijanje drugostupanjskog suda da prizna vlasništvo podnositelja zahtjeva predstavlja akt miješanja ...
Aktualnosti gradnje i komunalnog gospodarstva 2015.
2015
Gradnja, komunalna naknada i komunalni doprinos
2015
... protivljenje samoj koncepciji ozakonjenja (gotovo) svake nezakonite gradnje u pojednostavljenom postupku, u kojem se, kako to tumače predlagatelji, ne uzimaju u obzir različiti drugi čimbenici, čija je važnost tolika da, zapravo, dovodi u pitanje temelje ...
... »izgrađenom zemljištu«. I kod ovog propisa se javlja pitanje tumačenja pojedinih odredbi, odnosno kako se pojedine odredbe tumače u praksi. Tako je Državna geodetska uprava 27. siječnja 2015. izdala objašnjenje u svezi s postupanjem katastarskih ureda ...
Vlasništvo posebnog dijela nekretnine
2006
... na drugom jeziku na kojem je dopušteno predavati podneske sudu, treba uz njih podnijeti i prijevod ovjerovljen od sudskog tumača. (2) Ako nema prijevoda, a iz prijedloga inače na proizlazi da bi ga trebalo odbiti, prijedlog će se radi očuvanja prvenstvenoga ...
... Na različite načine tumači se i odredba članka 200. stavak 1. ZZK u dijelu prema kojem je pretpostavka provođenja pojedinačnog ispravnog postupka postojanje opravdanog razloga. Postavlja se pitanje što se smatra opravdanim razlogom. U praksi preteže tumačenje ...
... pravnom sustavu uvriježeno osobe koje u postupcima pružaju usluge prevođenja nazivati tumačima,81 smatramo da bi bilo primjerenije koristiti se i u ZUS-u izrazom tumač. Stranke koje se u postupku ne služe hrvatskim jezikom i/ili latiničnim pismom same snose ...
... imaju pravo i na nagradu i na naknadu troškova.418 Isto tako, pojavit će se i potreba za plaćanjem naknade prevoditeljima (tumačima) i procjeniteljima, što također ulazi u troškove spora. Svaka stranka dužna je sama prethodno podmiriti troškove koje je ...
... Drugo stajalište, koje pojam stvarnopravnog raspolaganja iz članka 24. stavak 6. i članka 29. stavak 1. Zakona o naknadi, tumači šire, dakle, kao ono raspolaganje kojim se bilo kojim drugim pravnim poslom čija je posljedica stjecanje vlasništva (npr. ...
... položaju stanara razlike koje neke od njih dovode do toga da im kupnju stana u stvari onemogućuju ili bitno otežavaju. Sud ne tumači navedene ustavne odredbe na način da zakonodavac za sve subjekte u istom položaju — primjerice, za sve prodavatelje stanova ...
... akademija, Zagreb, 2008., str. 23. 77. A. ROMAC, Rimsko pravo, Pravni fakultet Zagreb, 2007. 78. A. RUŠNOV, S. POSILOVIĆ, Tumač općemu austrijskomu gradjanskomu zakoniku, Knjiga druga, Zagreb. 79. P. SIMONETTI, Založno pravo – hipoteka, Zbornik radova ...
... poduzimanja određene radnje, onda od dana kad je trebao poduzeti propuštenu radnju (koja bi spriječila osiromašenje),278 što se tumači kao zadnji dan u kojem je ta radnja još mogla biti poduzeta. Pokušajmo to zamisliti na sljedeći način. Dužnik je osiromašen ...
... vjerovnika. Dakle, podnošenje tužbe radi pobijanja dužnikovih pravnih radnji, s obzirom na cilj kojem je podređena, onako kako je tumači sudska praksa, a ne proizlazi iz tog instituta - nije uvjetovano činjenicom da je potraživanje vjerovnika utvrđeno pravomoćnom ...
... određenu radnju, onda od dana kad je trebao poduzeti propuštenu radnju (koja bi spriječila osiromašenje), što se u literaturi tumači kao zadnji dan kojeg je ta radnja još mogla biti poduzeta. Tijekom roka zastare, unutar vremenskog razdoblja u kojem je vjerovnik ...
Zemljišne knjige i odgoda povjerenja
2007
... prostornih podataka, navigaciju, uvećavanje ili umanjivanje i preklapanje skupova prostornih podataka, prikazivanje informacija tumača znakova te sadržaj relevantnih metapodataka, – servise kopiranja javno dostupnih skupova prostornih podataka u cijelosti ili ...
... na drugom jeziku na kojem je dopušteno predavati podneske sudu, treba uz njih podnijeti i prijevod ovjerovljen od sudskoga tumača. (2) Ako nema prijevoda, a iz prijedloga inače ne proizlazi da bi ga trebalo odbiti, prijedlog će se radi očuvanja prvenstvenoga ...
... pomirenje među kršćanima, židovima i muslimanima. Chouraqui717 navodi temeljne zapovijedi/besjede monoteističkih religija te ih tumači u svjetlu povijesnih previranja i suvremenih socio-ekonomskih trendova. Kao i mnogi zagovornici ekumenizma i sveopće pomirbe ...
... međusobno kompatibilne, neke nedovoljno utemeljene, a neke vrlo utjecajne. Općenito, njihovi stvoritelji na različite načine tumače: a) potrebu za razmjenom potaknutu specijalizacijom, b) potrebu za koordinacijom i kooperacijom među ekonomskim akterima i ...
Primjena Zakona o zemljišnim knjigama
2019
... ni na koji se način ne proširuju nadležnosti Unije kako su utvrđene u Ugovorima: prava, slobode i načela Europske povelje tumače se u skladu s općim odredbama Glave VII. Europske povelje, kojima se uređuje njezino tumačenje i primjena, uzimajući u obzir ...
... zaštitu (to protect) i stvaranje uvjeta za ostvarenje (to fulfil) ljudskog prava na vodu. Primjerenost ljudskog prava na vodu tumači se u odnosu na volumen, količinu ili tehnologiju opskrbe vodom te način ostvarenja prava na vodu, koji mora biti okolišno ... prava. Izostanak ljudskog prava na vodu u najznačajnijim pravno obvezujućim međunarodnim dokumentima sustava ljudskih prava tumači se činjenicom kako u vrijeme usvajanja tih dokumenata, sredinom 20. st., dostupnost vode za piće nije bila aktualan društveni ...
... praksa država članica u ugovaranju koncesija javnih usluga različita, te da se načela Ugovora o funkcioniranju EU različito tumače i primjenjuju, dok neke države članice uopće nemaju propise o koncesijama (Njemačka, Belgija, Estonija, Velika Britanija, ...
... Odredbama Povelje ni na koji se način ne proširuju nadležnosti Unije kako su utvrđene u Ugovorima. Prava, slobode i načela Povelje tumače se u skladu s općim odredbama glave VII. Povelje kojima se uređuje njezino tumačenje i primjena, uzimajući u obzir objašnjenja ...
... vodom za piće i sanitarne potrebe prijeko primjeren za život, zdravlje i dostojanstvo. Primjerenost ljudskog prava na vodu tumači se u odnosu na volumen, količinu ili tehnologiju opskrbe vodom za piće i sanitarne potrebe te način ostvarenja prava na vodu ...
... upravnom sporu. Protiv tog rješenja porezni savjetnik je u ime tužitelja podnio žalbu u kojoj tvrdi da Upravni sud pogrešno tumači odredbu članka 21. stavka 2. Zakona o upravnim sporovima („Narodne novine” 20/10., 143/12. i 152/14. - dalje u tekstu: ZUS) ...
... sloboda, čime je doveden u diskriminatoran položaj i onemogućeno mu je pošteno suđenje. Navodi da nije istina da je tražio tumača za ruski jezik, niti je obaviješten o svojim pravima tijekom postupka. Također smatra da je sud trebao provesti dokaze saslušanjem ...
... Hrvatske pošte, te suci upravnih sudova u Republici Hrvatskoj, te zaposlenici u ostalim tijelima koja vode upravne postupke, tumače i proširuju djelovanje čl. 85. st. 5. na čl. 85. st. 6., pa tako izvršenje dostave na način da se pismena iz upravnog spora ...
... 9. Troškovi upravnog spora u kojem se provodi usmena rasprava sastoje se od troškova svjedoka, vještaka, tumača i drugih osoba koje bi bile nužne za pravilno utvrđenje činjeničnog stanja u dokaznom postupku, kao i od troškova zastupanja stranaka po odvjetniku ...
... Upravni odbor tuženika odlučio do 21. svibnja 2014. kada on navršava 36 godina života. Navodi da prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu Pravilnika da se zahtjevi za dodjelu kredita mogu podnositi tijekom cijele godine jer se u pozivima za prijavu navodi ...
... upravnog suda RH, poslovni broj: Us4005/11 i poslovni broj: Us-13745/06. Ističe da prvostupanjski sud pogrešno interpretira i tumači članak 12a. Zakona o područjima posebne državne skrbi, navodeći pri tom u obrazloženju presude da je prvostupanjsko tijelo ...
... društvenom svrhom.924 Neki autori su u toj odredbi vidjeli zapreku prodoru lukrativnosti i komercijalizacije koju sudovi dosljedno tumače i primjenjuju,925 dok su joj drugi zamjerali preveliku apstraktnost zbog koje nije lako dokučiti njezino značenje i navodili ...
... proširio krug posrednih oštećenika i time ozakonio dio rezultata tendencije sudske prakse da krug posrednih oštećenika ne tumači taksativno. Naime, sudska je praksa, pri primjeni čl. 201. prijašnjeg ZOO-a, bila iskazala sklonost širenju kruga ovlaštenika ...
... (conseguenza immediata e diretta). Sudovi, međutim, vrlo široko interpretiraju »neposrednu i direktnu posljedicu«. Sudska praksa tumači navedenu formulaciju kao granicu udaljenim i indirektnim posljedicama, puno izvan doslovnog značenja riječi. Talijanski su ...
... svih ovih pet karakteristika ispunjene, pojedini se događaj može smatrati višom silom. No, sudska praksa vrlo restriktivno tumači pojam više sile i nije baš spremna nekom događaju olako priznati »status« više sile. Zapravo, može se reći da je u stvarnosti ...
Gradnja i komunalno gospodarstvo
2007
... koje su imale obveznu snagu na postupanje svim upućenim tijelima. Danas su suci samostalni u primjeni i tumačenju propisa, a tumače ih kroz pojedinačne odluke, pojedinačna stajališta razlikuju se od suda do suda, a usudimo se primijetiti da se sudska praksa ...
... optužbe i da se osigura prisustvo i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe; e) besplatnu pomoć tumača ako ne razumije ili ne govori jezik koji se upotrebljava u sudu. Pravona pristup sudu – pojam suda pune jurisdikcije »Sud ...
Nekretnine i komunalno gospodarstvo
2010
... načelu krivnje (culpe).34 Ustavni sud utvrđuje da nisu prihvatljiva pravna stajališta redovnih sudova u dijelu u kojem se tumači da nema nezakonitog ili nepravilnog rada tijela državne uprave u smislu članka 13. ZSDU-a ako nema »volje i pristanka državnih ...
... domaćem pravnom poretku nisu imali pravnu osnovu za naknadu takve štete. Zakonodavac je prepustio sudovima da u sudskom postupku tumače – ovisno o činjenicama i okolnostima svakog pojedinog slučaja – je li riječ u konkretnom slučaju o ratnoj šteti ili ne. U ...
... uporabom ratnih zrakoplova tadašnje JNA, kao vojske tada još cjelovite države ne daje takvom aktu legitimitet kako to pogrešno tumači sud drugog stupnja. Tadašnja JNA poslužila se nedopuštenim načinom razrješavanja političkih odnosa, pa je djelovanje ratnog ...