ZAKON O ODREĐENIM ASPEKTIMA UGOVORA O ISPORUCI DIGITALNOG SADRŽAJA I DIGITALNIH USLUGA Predmet Članak 1. ... Ovim Zakonom u hrvatsko zakonodavstvo preuzima se Direktiva (EU) 2019/770 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o određenim aspektima ugovora ... o kupoprodaji, predmnijeva se da su digitalni sadržaj ili digitalna usluga obuhvaćeni ugovorom o kupoprodaji. (7) Ovaj se Zakon ne primjenjuje na ugovore ... ne utječe na druge elemente paketa ugovora, osim ako ispunjenje svih elemenata paketa ugovora nije bila odlučujuća pobuda zbog koje je potrošač sklopio ... ugovor. (11) Pravo Unije o zaštiti osobnih podataka primjenjuje se na sve osobne podatke koji se obrađuju u vezi s ugovorima iz stavka 1. ovoga članka ...

korištenja 40. ugovor o dugotrajnom turističkom proizvodu je ugovor sklopljen na razdoblje duže od godine dana kojim potrošač, uz naknadu, prvenstveno ... Ispunjenje ugovora Članak 47. (1) Trgovac je dužan potrošaču ispuniti ugovor u skladu s odredbama ugovora, ovoga Zakona i propisa kojim se uređuju obveznopravni ... , sve okolnosti prije i prilikom sklapanja ugovora, ostale ugovorne odredbe, kao i neki drugi ugovor koji, s obzirom na ugovor koji se ocjenjuje, predstavlja ... glavni ugovor. ... Odredbe ugovora u pisanom obliku Članak 57. ...

iz ugovora o stambenom potrošačkom kreditu na način da se prvotno ugovorena valuta obveze mijenja u obvezu u alternativnoj valuti 31. »ugovor o konverziji ... « je izmjena ugovora o stambenom potrošačkom kreditu ili novi ugovor o stambenom potrošačkom kreditu kojim se provodi konverzija sukladno članku 23. ovoga ... Područje primjene Članak 4. (1) Ovaj se Zakon primjenjuje na ugovore o stambenom potrošačkom kreditu osim na: 1. ugovore o kreditu uz otplatu kredita iz ... 5. ugovore o kreditu koji su rezultat nagodbe postignute na sudu ili pred nekim drugim tijelom određenim zakonom 6. ugovore o kreditu koji se odnose na ... kreditu. (4) Kada je za odobravanje ugovora o stambenom potrošačkom kreditu ili za odobravanje ugovora o stambenom potrošačkom kreditu pod uvjetima pod ...

Koncesija Članak 3. (1) Koncesija je pravo koje se stječe ugovorom. (2) Vrste koncesija su: 1. koncesija za gospodarsko korištenje općeg ili drugog dobra ... 2. koncesija za radove 3. koncesija za usluge. (3) Ugovor o koncesiji za gospodarsko korištenje općeg ili drugog dobra jest upravni ugovor, u pisanom ... ili od tog prava i plaćanja. (5) Ugovor o koncesiji za usluge jest upravni ugovor, u pisanom obliku, kojim se ostvaruje financijski interes, a posredstvom ... uz danu koncesiju na temelju odluke o davanju koncesije 8. naknada za koncesiju je naknada koju plaća koncesionar na temelju ugovora o koncesiji 9. ... stranom ugovora o koncesiji koji davatelj koncesije namjerava sklopiti. ...

paket-aranžman pruža u okviru zasebnih ugovora, svi ugovori koji obuhvaćaju usluge putovanja uključene u paket-aranžman 4. početak paket-aranžmana znači ... o putovanju u paket-aranžmanu ili izletu ili ugovor o putovanju u povezanom putnom aranžmanu ili koja ima pravo putovati na temelju sklopljenog ugovora ... DIO TREĆI UGOVOR O PUTOVANJU U PAKET-ARANŽMANU I UGOVOR O POVEZANOM PUTNOM ARANŽMANU GLAVA I. PODRUČJE PRIMJENE Članak 26. ... troška raskida ugovora od strane putnika ili troška pružanja pomoći, uključujući repatrijaciju, u slučaju nesreće, bolesti ili smrti. (2) Za ugovore o ... ugovora o putovanju u paket-aranžmanu u papirnatom obliku ako je ugovor sklopljen uz istodobnu fizičku prisutnost ugovornih strana. (6) Kada je ugovor ...

mišljenje u roku od 30 dana od zaprimanja nacrta ugovora i potrebne dokumentacije. (5) Ugovor o zakupu i zakupu za ribnjake koji nije sklopljen u pisanom ... obliku nema pravni učinak. (6) Zakupnik mora pristupiti potpisivanju ugovora o zakupu u roku od 30 dana od dana zaprimanja poziva za sklapanje ugovora ... o zakupu primjerak ugovora o zakupu i zapisnika o uvođenju u posjed i anekse ugovora dostaviti nadležnom područnom uredu za katastar Državne geodetske ... o zakupu primjerak ugovora o zakupu i zapisnika o uvođenju u posjed i anekse ugovora dostaviti nadležnom područnom uredu za katastar Državne geodetske ... Članak 39. (1) Na osnovi sklopljenog ugovora o zakupu zakupnika uvodi u posjed Povjerenstvo za uvođenje u posjed, u roku od 30 dana od dana sklapanja ugovora ...

o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika, ugovora o eksploataciji geotermalnih voda i ugovora o podzemnom skladištenju plina – daje mišljenje na radne ... o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika, ugovora o eksploataciji geotermalnih voda i ugovora o podzemnom skladištenju plina, kao i u pogledu postojećih ... o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika, ugovora o eksploataciji geotermalnih voda i ugovora o podzemnom skladištenju plina ili postojećeg prava ... o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika, ugovora o eksploataciji geotermalnih voda i ugovora o podzemnom skladištenju plina u koji unosi osnovne ... s Ministarstvom osigurati zajedničku informatičku platformu. (8) Ugovori o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika, ugovori o eksploataciji geotermalnih ...

je dužan svojim općim aktima utvrditi opće uvjete poslovanja o kojima je obvezan obavijestiti naručitelja posla i izvođača, a koji su sastavni dio ugovora ... posla i naknada isplati izvođaču. (11) U svrhu ostvarenja prava na naknadu za obavljeni studentski posao, kada naručitelj posla ne dostavi ovjereni ugovor ... sa svim potrebnim podacima za isplatu naknade, utvrđivanje obveza u vezi s predmetnim ugovorom te je obvezan dostaviti dokaz o uplati naknade, i to u ... Uvjeti za obavljanje studentskoga posla Članak 10. (1) Student može sklopiti ugovor za obavljanje studentskoga posla (u daljnjem tekstu: ugovor) za vrijeme ... studiranja od dana upisa na visoko učilište. (2) Pravo na sklapanje ugovora ne može biti duže od dvostrukog vremena trajanja studija na prvoj i drugoj ...

o kupoprodaji neprihodonosnog kredita odnosno ugovora o kupoprodaji drugog potraživanja, a dužnik u odnosu prema kupcu kredita i kupcu drugog potraživanja ... samo one osobne podatke i podatke kojima raspolaže za kontaktiranje dužnika, sudužnika i jamca, a koji su povezani s ugovorom o kreditu odnosno s ugovorom ... o kreditu znači ugovor kako je prvotno odobren, izmijenjen ili zamijenjen, kojim kreditna institucija odobrava kredit u pogledu odgode plaćanja, zajma ... ili drugog sličnog financijskog aranžmana 16. ugovor o kupoprodaji neprihodonosnog kredita je ugovor o ustupanju tražbine iz ugovora o neprihodnosnom ... kreditu na temelju kojega se kreditna institucija obvezuje prenijeti tražbinu i sporedna prava iz ugovora o neprihodonosnom kreditu 17. ugovor o neprihodonosnom ...

Članak 36. (1) S kazališnim umjetnicima kojima istječe ugovor o radu na određeno vrijeme može se sklopiti novi ugovor o radu na određeno vrijeme bez raspisivanja ... ugovora o radu, a najkasnije 30 dana prije isteka ugovora o radu kod ugovora sklopljenih na razdoblje kraće od četiri godine. ... o radu za obavljanje poslova nekog drugog radnog mjesta odnosno odbije sklopiti ugovor o radu kojim se upućuje na prekvalifikaciju, intendant odnosno ... ravnatelj otkazat će mu ugovor o radu i ostvaruje pravo na otpremninu sukladno općem propisu o radu odnosno kolektivnom ugovoru. ... Članak 43. (1) Baletnim i plesnim kazališnim umjetnicima zaposlenima u izvođačkom dijelu ansambla prestaje radni odnos u kazalištu prestankom ugovora o ...

o zakupu prava lova sklapa se dodatak (aneks) ugovoru o zakupu prava lova, kojem prethodi odluka davatelja prava lova. (4) Kada izmjena ugovora o zakupu ... Članak 27. (1) Prije sklapanja ugovora o zakupu prava lova davatelj zakupa prava lova dužan je dostaviti nacrt ugovora s odlukom o davanju zakupa prava ... o zakupu prava lova 2. jednostranim raskidom ugovora o zakupu prava lova od strane davatelja prava lova 3. u slučajevima određenima ugovorom o zakupu ... Članak 29. (1) Davatelj prava lova može i prije isteka roka na koji je sklopljen ugovor o zakupu prava lova jednostrano raskinuti ugovor o zakupu prava ... . (2) Ugovor o koncesiji prava lova je upravni ugovor. (3) Ugovor o koncesiji prava lova, osim odredbi propisanih zakonom kojim se uređuju koncesije, sadrži ...

Članak 8. (1) S civilnim stručnjakom nadležno tijelo sklapa ugovor o sudjelovanju u međunarodnoj misiji ili operaciji. (2) Ugovor iz stavka 1. ovoga članka ... predstavlja pisanu suglasnost civilnog stručnjaka za sudjelovanje u međunarodnoj misiji ili operaciji. (3) Ugovorom iz stavka 1. ovoga članka uređuju ... se prava i obveze ugovornih stranaka sukladno zahtjevima pojedine međunarodne misije ili operacije. (4) Ugovorom iz stavka 1. ovoga članka uredit će se ... radno vrijeme, korištenje godišnjeg odmora i drugi oblici odsutnosti s rada, odgovornost civilnog stručnjaka za štetu i način raskida ugovora. (5) Ugovorom ... provedeno u međunarodnim misijama i operacijama priznaje kao neprekidan rad kod poslodavca i kao stečeno radno iskustvo na odgovarajućim poslovima. (6) Ugovor ...

odluke APN-a o subvencioniranom kreditu nisu starija od 18 godina, dodatno se subvencionira kredit za jednu godinu po svakom djetetu, što se uređuje ugovorom ... kreditna institucija, prilaže: – presliku osobne iskaznice – presliku rodnog lista i prijave prebivališta za maloljetno dijete – predugovor odnosno ugovor ... Ugovor o subvencioniranom kreditu Članak 21. (1) Odabrana kreditna institucija, korisnik kredita i Republika Hrvatska ugovor o subvencioniranom kreditu ... sklapaju u skladu s ovim Zakonom, zakonom kojim se uređuje stambeno potrošačko kreditiranje, posebnim zakonom, ugovorom iz članka 10. stavka 3. ovoga ... U ime Republike Hrvatske ugovor sklapa APN. (2) Nacrt ugovora o subvencioniranom kreditu izrađuje odabrana kreditna institucija u roku od osam dana od ...

za provedbu projekata financiranih isključivo iz sredstava Europske unije i izvora financiranja 12 Sredstva učešća za pomoći, uključujući i ugovore o ... ministra financija odnosno odluke Vlade ako ukupna obveza po ugovoru ne prelazi iznos od 500.000.000,00 kuna. (6) Ako ukupna obveza po ugovoru za provedbu ... Zakona o proračunu. (7) Iznimno od stavaka 1., 2. i 3. ovoga članka, ako se radi o ugovorima za provedbu projekata sufinanciranih iz sredstava Europske ... prelazi iznos od 10.000.000,00 kuna. (8) Iznimno od stavaka 1. do 7. ovoga članka, za sklapanje ugovora kojima se preuzimaju obveze za rashode koji su ... o javnoj nabavi radova i/ili usluga koji proizlaze iz sklopljenih ugovora iz stavka 1. ovoga članka sklapaju pod sljedećim uvjetima: – za ugovore koji ...

Ugovor o javnoj nabavi za obavljanje javne usluge na neprofitabilnoj liniji je ugovor o javnoj usluzi sklopljen u postupku javnog nadmetanja prema propisima ... Ugovor o koncesiji je ugovor o koncesiji za obavljanje javne usluge na profitabilnoj liniji. 42. ... Ugovor o koncesiji za obavljanje javne usluge na profitabilnoj liniji je ugovor o javnoj usluzi sklopljen u postupku javnog nadmetanja sukladno propisima ... plovidbe brodar stječe trenutkom sklapanja tog ugovora, bez donošenja posebnog rješenja Agencije o tome. (2) Sklopljeni ugovor iz stavka 1. ovoga članka ... propisima o javnoj nabavi. (4) Ugovor o javnoj usluzi iz članka 5. točke 42. ovoga Zakona, koji po vrsti predstavlja ugovor o koncesiji, može se u skladu ...

osoba isključivo za svoje potrebe, odnosno za potrebe članova/članica svoje uže obitelji, vozilom koje ima u vlasništvu ili koje koristi na temelju ugovora ... i osam + jedno putničko mjesto ili vozilima kategorije M2 ili M3 isključivo između zračnih luka i hotela odnosno središta grada, na temelju pisanog ugovora ... te međudržavnim ugovorima koje je sklopila Republika Hrvatska. (3) Izrazi koji se koriste u ovome propisu, a imaju rodno značenje, odnose se jednako na ... o zakupu ili leasingu, ugovora o podzakupu ili ugovora o najmu 5. ispunjava uvjet da ne postoji dug za porezne obveze i obveze za mirovinsko i zdravstveno ... o prijevozu kao javnoj usluzi sukladno Uredbi (EZ) br. 1370/2007 ili do sklapanja ugovora o integriranom prijevozu putnika. (4) Nadležno upravno tijelo ...

poslodavca. (3) Zaposlenici iz stavka 1. ovoga članka zadržavaju pravo na plaću i sva druga prava iz radnog odnosa koja su stekli do dana prenošenja ugovora ... o radu. (4) Zaklada na koju se kao novog poslodavca prenose ugovori o radu zaposlenika iz stavka 1. ovoga članka, danom stupanja na snagu ovoga Zakona ... preuzima, u neizmijenjenom obliku i opsegu, sva prava i obveze iz prenesenog ugovora o radu. ...

Uz zahtjev dužni su dostaviti ugovor i račun za obveze nastale u 2023. godini, s dospijećem plaćanja u 2024. godini. ... ako ukupna obveza po ugovoru ne prelazi iznos od 1.500.000,00 eura. (2) Iznimno od stavka 1. ovoga članka, korisnici mogu preuzeti obveze po ugovorima ... za provedbu projekata financiranih isključivo iz sredstava Europske unije i izvora financiranja 12 Sredstva učešća za pomoći, uključujući i ugovore o ... ministra financija odnosno odluke Vlade ako ukupna obveza po ugovoru ne prelazi iznos od 67.000.000,00 eura. (6) Ako ukupna obveza po ugovoru za provedbu ... iz sredstava Europske unije i sredstava pomoći inozemnih vlada, korisnici obveze po ovim ugovorima koji zahtijevaju plaćanje u sljedećim godinama mogu ...

Članak 6. (1) Korisnici i nasljednici korisnika dokupljene mirovine, koji su podnijeli tužbu i vode spor pred sudom radi ostvarivanja potraživanja iz ugovora ... Danom potpisivanja sporazuma iz članka 2. stavka 2. ovoga Zakona prestaju ugovorne obveze trgovačkog društva iz članka 1. ovoga Zakona i poslodavaca iz ugovora ... o dokupu mirovine prema korisnicima dokupljene mirovine. (2) Prava i obveze iz ugovora o dokupu mirovine iz članka 1. ovoga Zakona prenose se na Zavod ... danom potpisivanja sporazuma iz članka 2. stavka 2. ovoga Zakona. (3) Neispunjene obveze poslodavaca koje proizlaze iz ugovora o dokupu mirovina iz članka ...

o javnoj nabavi koji spadaju u područje primjene zakona kojim se uređuje javna nabava, ako su nabava i izvršenje ugovora proglašeni tajnima ili moraju ... Elektronički računi koji su izdani na temelju izvršenja ugovora sklopljenog nakon provedenog postupka javne nabave moraju biti u skladu s europskom normom ... 3. podaci o prodavatelju 4. podaci o kupcu 5. podaci o primatelju plaćanja 6. podaci o poreznom predstavniku prodavatelja 7. upućivanje na ugovor ... elektroničkog računa s informacijskim posrednicima, koji nastanu pružanjem usluge zaprimanja i slanja elektroničkih računa i pratećih isprava, uređuju se ugovorom ... Novčanom kaznom u iznosu od 10.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj prekršajno odgovorna pravna osoba – naručitelj ako: 1. u izvršenju ugovora ...

ako su ispunjeni sljedeći uvjeti: 1. ukupna obveza po ugovoru ne prelazi iznos od 200.000,00 eura 2. plaćanje po ugovorima predviđeno je financijskim planom ... za provedbu projekata financiranih isključivo iz sredstava Europske unije i izvora financiranja 12 Sredstva učešća za pomoći, uključujući i ugovore o ... ministra financija odnosno odluke Vlade, ako ukupna obveza po ugovoru ne prelazi iznos od 67.000.000,00 eura. (6) Ako ukupna obveza po ugovoru za provedbu ... iz sredstava Europske unije i sredstava pomoći inozemnih vlada, korisnici obveze po ovim ugovorima koji zahtijevaju plaćanje u sljedećim godinama mogu ... prelazi iznos od 1.500.000,00 eura. (8) Iznimno od stavaka 1. do 7. ovoga članka, za sklapanje ugovora kojima se preuzimaju obveze za rashode koji su ...

Članak 24. (1) Korisnici mogu preuzeti obveze po ugovorima koji zahtijevaju plaćanje u sljedećim godinama bez prethodne suglasnosti ministra financija ... iznos od 200.000,00 eura, a sredstva su planirana u financijskom planu i projekcijama 3. ako se radi o ugovorima za provedbu projekata sufinanciranih ... ne prelazi iznos od 200.000,00 eura 4. ako se radi o ugovoru koji se odnosi na provedbu aktivnosti vezanih za primjenu Zakona o obnovi zgrada oštećenih ... unije i izvora financiranja 12 Sredstva učešća za pomoći, uključujući i ugovore o dodjeli bespovratnih sredstava, a ukupna obveza po ugovoru ne prelazi ... iznos od 67.000.000,00 eura. (2) Ministar financija daje prethodnu suglasnost korisnicima za preuzimanje obveza po ugovorima koji zahtijevaju plaćanje ...

obliku ili bez navođenja osnovanih razloga za raskid ugovora ili mogućnost otkaza ugovora s dobavljačem bez primjerenog otkaznog roka ili mogućnost jednostrane ... izmjene ugovora od strane kupca 5. nerazmjerno visoke ugovorne kazne s obzirom na vrijednost i značenje objekta obveze i 6. ostale nepoštene trgovačke ... UGOVORI Oblik i obvezni sadržaj ugovora dobavljača i kupca Članak 5. (1) Ugovor između dobavljača i kupca mora biti sklopljen u pisanom obliku prije isporuke ... NIŠTETNOST UGOVORA I UGOVORNA KAZNA Raskid ugovora, otkaz ugovora i jednostrana izmjena ugovora Članak 9. (1) Odredba ugovora između dobavljača i kupca ... koja kupcu omogućuje jednostrani raskid ugovora u nepisanom obliku ili bez navođenja osnovanih razloga za raskid ugovora je ništetna. (2) Odredba ugovora ...

o najmu. (6) U slučaju iz stavka 5. ovoga članka ugovor o najmu raskida se rješenjem kojim se ujedno odlučuje o gubitku prava na stambeno zbrinjavanje ... o najmu, obvezama najmodavca, obvezama najmoprimca, prestanku ugovora o najmu, kontroli naplate najamnine i sl. ... Ugovor o darovanju i ugovor o kupoprodaji potpisuju svi članovi obitelji najmoprimca koji su navedeni kao korisnici na ugovoru o najmu i postaju suvlasnici ... Članak 31. (1) Korisnik s kojim se sklapa ugovor o darovanju obiteljske kuće ili stana ne smije otuđiti stambenu jedinicu deset godina od dana useljenja ... u nju i tri godine od dana sklapanja ugovora o darovanju bez suglasnosti Ministarstva. (2) Ugovor iz stavka 1. ovoga članka obvezno mora sadržavati uglavak ...

vrijeme stručnog osposobljavanja za rad bez zasnivanja radnog odnosa i prava na novčanu pomoć za vrijeme produženog mirovinskog osiguranja na temelju ugovora ... vrijeme stručnog osposobljavanja za rad bez zasnivanja radnog odnosa i prava na novčanu pomoć za vrijeme produženog mirovinskog osiguranja na temelju ugovora ... Odredbe Pravilnika o sadržaju i obliku ugovora o sezonskom radu u poljoprivredi i vrijednosnog kupona (»Narodne novine«, br. 64/12.) u dijelu koji se odnosi ... na sadržaj i oblik ugovora o sezonskom radu u poljoprivredi ostaju na snazi do donošenja pravilnika iz članka 79. stavka 6. ...

se i isplaćuje razmjerno ugovorenom radnom vremenu. (7) Minimalna plaća radnika koji je sukladno ugovoru o radu proveo u radnom odnosu odnosno na radu ... blagdanom ili nekim drugim danom za koji je zakonom određeno da se ne radi, radnik ima pravo na povećanje plaće najmanje u visini utvrđenoj kolektivnim ugovorom ... čija je primjena proširena sukladno općem propisu o radu. (2) Povećanja plaće iz stavka 1. ovoga članka pripadaju svim radnicima na koje je kolektivni ugovor ... radnik ostvaruje pravo na povećanje plaće koje je povoljnije za radnika. (6) Odredbe stavaka 3., 4. i 5. ovoga članka će se primijeniti ako kolektivnim ugovorom ... pravna osoba: a) ako ne isplati minimalnu plaću na način propisan ovim Zakonom (članak 3. stavci 1., 2., 4., 5., 6. i 7.) b) ako minimalnu plaću ne ugovori ...

Nakladnički ugovor Općenito o ugovoru Članak 72. (1) Nakladničkim ugovorom autor se obvezuje za nakladnika osnovati pravo umnožavanja svojeg određenog ... (u daljnjem tekstu: mali nakladnički ugovor). ... Sklapanje ugovora preko zastupnika Članak 76. ... Drugi sadržaj ugovora Članak 78. (1) Nakladnički ugovor mora sadržavati odredbu o trajanju prava izdavanja te trajanju drugih prava iskorištavanja djela ... nije drukčije određeno, taj rok iznosi godinu dana od dana sklapanja ugovora – rok u kojem je nakladnik dužan izdati autorsko djelo; ako ugovorom nije ...

o sufinanciranju ugradnje dizala i uređaja za olakšan pristup za slabo pokretne osobe u postojeće zgrade i razlozi za raskid takvog ugovora. (5) Odredbe ... o sufinanciranju uređenja pročelja za postojeće zgrade i razlozi za raskid takvog ugovora. (7) Odredbe ovoga članka ne odnose se na poslovne zgrade. ... moguće je propisati obvezu plaćanja naknade za povrede kućnog reda. (8) Ako međuvlasnički ugovor sadrži klauzulu iz stavka 7. ovoga članka, upravitelj ... . (5) Upravitelj zgrade obvezan je međuvlasnički ugovor dostaviti u Registar zajednica suvlasnika. ... Obveze suvlasnika Članak 41. (1) Suvlasnik je obvezan: 1. ponašati se u skladu s ovim Zakonom i drugim važećim zakonima, međuvlasničkim ugovorom, kućnim ...

sredstvima u skladu sa zakonom i statutom 3. pokreće postupak razrješenja rektora 4. potvrđuje godišnje izvješće o poslovanju i provedbi programskog ugovora ... između sveučilišta i osnivača vjerskog fakulteta, u skladu s međunarodnim ugovorima. ... donošenje općih akata te donosi opće akte koji nisu u nadležnosti fakultetskog odnosno akademijskog vijeća 4. izrađuje prijedlog dijela programskog ugovora ... na nastavna, suradnička i stručna radna mjesta 4. provodi reizbore i izbore naslovnih nastavnika 5. daje dekanu mišljenje o prijedlogu programskog ugovora ... 9. ovoga članka odnosno nastupom pretpostavke iz stavka 10. ovoga članka visoko učilište odnosno znanstveni institut s izabranim kandidatom sklapa ugovor ...