Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 28
Naziv

(136/2025)

Datum prve objave: 05.11.2025. Verzija vrijedi od: 13.11.2025.

05.11.2025.

13.11.2025.

na razini Unije 11. ime i adresu proizvođača korisnika oznake zemljopisnog podrijetla 12. datum izdavanja certifikata o odobrenju za upotrebu oznake zemljopisnog ... Odluku o registraciji oznake zemljopisnog podrijetla donosi Ured sukladno članku 29. ... zemljopisnog podrijetla registrirana ili proizvođač koji upotrebljava oznaku zemljopisnog podrijetla sukladno članku 47. stavku 1. ... zemljopisnog podrijetla odnosno od kojih prijeti povreda oznake zemljopisnog podrijetla. (4) Ako pri uvozu proizvoda kojima se vrijeđa oznaka zemljopisnog ... oznake zemljopisnog podrijetla. ...

(66/2021)

Datum prve objave: 16.06.2021. Verzija vrijedi od: 24.06.2021.

16.06.2021.

24.06.2021.

industrijskog vlasništva u vrijednosti prema propisima kojima se uređuje područje patenata, područje žigova, područje industrijskog dizajna, područje oznaka ... zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti proizvoda i usluga u dijelu u kojem stjecanje, sustav zaštite i ostvarivanje prava u korištenju oznake zemljopisnog ... podrijetla i oznake izvornosti nije uređeno posebnim propisima te propisima kojima se uređuje područje zaštite topografija poluvodičkih proizvoda b) za ...

(173/2003, 186/2003, 54/2005, 76/2007, 49/2011, 46/2018)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 31.10.2003. Verzija vrijedi od: 26.05.2018.

31.10.2003.

26.05.2018.

zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti mora sadržavati sljedeće: 1. zahtjev za upis prava korištenja oznake zemljopisnog podrijetla ili oznake ... zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti, odnosno prijave za upis prava korištenja oznake zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti. ... zahtjev za zaštitu oznake zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti, odnosno zahtjev za priznanje prava korištenja oznake zemljopisnog podrijetla ... ili oznake izvornosti. (5) Ako Zavod u provedenom postupku utvrdi da prijava za zaštitu oznake zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti ispunjava ... oznaka zemljopisnog podrijetla, a zaštićenu oznaku izvornosti u registar oznaka izvornosti. (2) Ako prijava za upis prava korištenja oznake zemljopisnog ...

(118/2018, 42/2020, 127/2020, 52/2021, 152/2022, 152/2024)

Datum prve objave: 27.12.2018. Verzija vrijedi od: 01.01.2025.

27.12.2018.

01.01.2025.

zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan ... Odobrenje za označavanje načina uzgoja peradi Članak 54. (1) Odobreni objekti za klanje peradi (u daljnjem tekstu: klaonice) moraju za korištenje oznaka ... Ministarstvo. (2) Klaonica iz stavka 1. ovoga članka podnosi Ministarstvu zahtjev za izdavanjem odobrenja iz stavka 1. ovoga članka uz koji prilaže: – nazive oznaka ... maslinova ulja u području: – određivanja kategorije ulja prema organoleptičkim svojstvima te određivanja organoleptičkih svojstava koja se mogu navoditi na oznaci ... provjere sukladnosti organoleptičkih svojstava djevičanskih maslinovih ulja s podacima navedenim u specifikaciji proizvoda u postupku registracije oznake ...

(32/2019)

Datum prve objave: 29.03.2019. Verzija vrijedi od: 01.04.2019.

29.03.2019.

01.04.2019.

izvornosti, oznaka zemljopisnog podrijetla i tradicionalnih izraza u sektoru vina, postupka podnošenja prigovora, izmjena specifikacija proizvoda, registra ... Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/34 povezanih s oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla te zaštićenim tradicionalnim izrazima – certifikacije ... Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/34 povezanih s oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla d) ministarstvo nadležno za carinske poslove ... Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/34 povezanih s oznakama izvornosti i oznakama zemljopisnog podrijetla 3. za provedbu kontrola iz članka 31. ... ZAŠTIĆENE OZNAKE I IZRAZI PODODJELJAK 1. OZNAKE IZVORNOSTI I OZNAKE ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA Zaštićene oznake Članak 30. ...

(84/2008, 75/2009, 107/2009, 20/2010)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 18.07.2008. Verzija vrijedi od: 20.02.2010.

18.07.2008.

20.02.2010.

POLJOPRIVREDNIH I PREHRAMBENIH PROIZVODA Proglašavam Zakon o oznakama izvornosti, oznakama zemljopisnog podrijetla i oznakama tradicionalnog ugleda poljoprivrednih ... ZAKON O OZNAKAMA IZVORNOSTI, OZNAKAMA ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA I OZNAKAMA TRADICIONALNOG UGLEDA POLJOPRIVREDNIH I PREHRAMBENIH PROIZVODA Glava I. ... ZAŠTITA OZNAKA ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA I OZNAKA IZVORNOSTI POLJOPRIVREDNIH I PREHRAMBENIH PROIZVODA Oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla ... izvornosti ili oznakama zemljopisnog podrijetla. (3) Iznimno od odredbe stavka 1. točke a) ovoga članka, neke oznake zemljopisnog podrijetla smatrat će ... registrirana oznaka izvornosti upisuje se u Registar oznaka izvornosti, a registrirana oznaka zemljopisnog podrijetla upisuje se u Registar oznaka zemljopisnog ...

02.05.2012.

10.05.2012.

ZAKON O OZNAKAMA IZVORNOSTI, OZNAKAMA ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA I OZNAKAMA TRADICIONALNOG UGLEDA POLJOPRIVREDNIH I PREHRAMBENIH PROIZVODA Glava I. ... Područje primjene za oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla Članak 3. (1) Odredbe ovoga Zakona primjenjuju se na oznake izvornosti i oznake ... OZNAKA IZVORNOSTI I OZNAKA ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA POLJOPRIVREDNIH I PREHRAMBENIH PROIZVODA Oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla Članak 5 ... izvornosti ili oznakama zemljopisnog podrijetla. (3) Iznimno od odredbe stavka 1. točke a) ovoga članka, neke zemljopisne oznake smatrat će se oznakama ... izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla te sastav stručnog Povjerenstva koje provodi postupak registracije oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog ...

28.06.2013.

06.02.2014.

TRADICIONALNIM SPECIJALITETIMA POLJOPRIVREDNIH I PREHRAMBENIH PROIZVODA Proglašavam Zakon o zaštićenim oznakama izvornosti, zaštićenim oznakama zemljopisnog ... ZAKON O ZAŠTIĆENIM OZNAKAMA IZVORNOSTI, ZAŠTIĆENIM OZNAKAMA ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA I ZAJAMČENO TRADICIONALNIM SPECIJALITETIMA POLJOPRIVREDNIH I PREHRAMBENIH ... NACIONALNI POSTUPAK ZAŠTITE OZNAKA IZVORNOSTI, OZNAKA ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA I ZAJAMČENO TRADICIONALNI SPECIJALITET POLJOPRIVREDNIH I PREHRAMBENIH PROIZVODA ... Postupanje po zahtjevu Članak 5. (1) Zahtjev za zaštitu naziva oznake izvornosti, oznake zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalnog specijaliteta ... izvornosti, oznake zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalnog specijaliteta poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda. (3) Ako Povjerenstvo iz ...

(54/2005, 49/2011, 54/2013, 17/2025)

Datum prve objave: 27.04.2005. Verzija vrijedi od: 11.02.2025.

27.04.2005.

11.02.2025.

Ovlašteni zastupnici u području prava industrijskog vlasništva su: 1. patentni zastupnici, 2. zastupnici za žigove, industrijski dizajn, oznake zemljopisnog ... podrijetla i oznake izvornosti proizvoda i usluga, te topografiju poluvodičkih proizvoda (u daljnjem tekstu: zastupnici za žigove). ... Zakona o oznakama zemljopisnog podrijetla i oznakama izvornosti proizvoda i usluga (»Narodne novine«, br. 173/03.) i članka 60. ...

(14/2019)

Datum prve objave: 07.02.2019. Verzija vrijedi od: 15.02.2019.

07.02.2019.

15.02.2019.

izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla 11. žigovi koji su isključeni iz registracije u skladu sa zakonodavstvom Europske unije ili međunarodnim sporazumima ... izvornosti ili oznake zemljopisnog podrijetla, žig za koji je podnesena prijava neće se registrirati kada, i u opsegu u kojem, sukladno zakonodavstvu ... Europske unije ili pravnim propisima Republike Hrvatske kojim se predviđa zaštita oznaka izvornosti ili oznaka zemljopisnog podrijetla: 1. je zahtjev za ... oznaku izvornosti ili oznaku zemljopisnog podrijetla već podnesen u skladu sa zakonodavstvom Europske unije ili pravnim propisima Republike Hrvatske prije ... datuma prijave za registraciju žiga ili datuma prvenstva zatraženog u prijavi, pod uvjetom njezine kasnije registracije te 2. ta oznaka izvornosti ili ...

14.05.2021.

22.05.2021.

izvornosti, zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalne specijalitete c) potvrđivanje sukladnosti sa Specifikacijom proizvoda za ... kvalitete u proizvodnji i maloprodaji provodi poljoprivredna inspekcija prema ovome Zakonu i posebnim propisima iz područja vinarstva i zaštićenih oznaka ... GMO i/ili se sastoji ili potječe od GMO-a, provode inspekcije prema podjeli nadležnosti iz stavka 1. ovoga članka. (8) Službene kontrole zaštićenih oznaka ... izvornosti, zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalnih specijaliteta, na razini proizvodnje i prerade hrane, na razini maloprodaje ... dokumentacijski i identifikacijski pregled pri uvozu pošiljaka iz ovoga stavka obavljaju službenici Carinske uprave. (9) Službenu kontrolu zaštićenih oznaka ...

(115/2018, 117/2021, 67/2023, 155/2023)

Datum prve objave: 20.12.2018. Verzija vrijedi od: 01.03.2024.

20.12.2018.

01.03.2024.

izvornosti, zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalnog specijaliteta, proizvoda s oznakom iz nacionalnog sustava kvalitete, ... korištenja oznaka na razini maloprodaje, kao i službene kontrole na razini primarne proizvodnje i pripadajućih djelatnosti, proizvodnje i prerade bez ... proizvodnju i kakvoću grožđa, proizvodnju, kakvoću i označavanje proizvoda od vinove loze, voćnih vina i drugih proizvoda na bazi voćnih vina, zemljopisnih oznaka ... proizvode od vinove loze te stavljanje u promet odnosno na tržište navedenih proizvoda – opisivanje, prezentiranje, označavanje i zaštitu zemljopisnih oznaka ... alkoholnih pića u proizvodnji i pri stavljanju na tržište – pravila o definiciji, klasifikaciji, opisivanju, prezentiranju, kakvoći, označavanju te zaštiti oznaka ...

(85/2020, 21/2023, 57/2024)

Datum prve objave: 22.07.2020. Verzija vrijedi od: 17.05.2024.

22.07.2020.

17.05.2024.

vlasništva; provedbu postupaka za zaštitu industrijskog vlasništva – patenata, žigova, industrijskog dizajna, topografija poluvodičkih proizvoda te oznaka ... zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti čija zaštita nije propisana posebnim zakonima, kao i izdavanje svjedodžbe o dodatnoj zaštiti za lijekove i ...

(117/2003, 130/2003, 48/2004, 85/2006)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 23.07.2003. Verzija vrijedi od: 26.07.2006.

23.07.2003.

26.07.2006.

izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla. ... Osobe ovlaštene na podnošenje zahtjeva za registraciju Članak 44. (1) Zahtjev za registraciju oznake izvornosti ili oznake zemljopisnog podrijetla za pojedini ... Registri oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti Članak 46. (1) Oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla upisuju se, danom pravomoćnosti ... Pravo uporabe registriranih oznaka Članak 47. (1) Pravo uporabe registrirane oznake izvornosti ili oznake zemljopisnog podrijetla pripada svim proizvođačima ... Članak 48. (1) Nazivi registrirani kao oznaka izvornosti ili kao oznaka zemljopisnog podrijetla ne smiju se: – rabiti u komercijalne svrhe, ni izravno ...

(93/2013)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 19.07.2013. Verzija vrijedi od: 20.07.2013.

19.07.2013.

20.07.2013.

zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalnog specijaliteta. (2) Inspekcijski nadzor iz stavka 1. ovoga članka obavlja se nad registriranim i neregistriranim ... i poboljšivača tla te proizvodnje organskih gnojiva i poboljšivača tla uz uzimanje uzoraka – kakvoće, označivanja i stavljanja na tržište gnojiva s oznakom ... proizvoda od grožđa i vina, voćnih vina, jakih alkoholnih pića te aromatiziranih vina i pića – pravila vezanih uz trženje i proizvodnju s obzirom na oznake ... izvornosti, oznake zemljopisnog podrijetla i tradicionalnih izraza u sektoru vina – pravilnog označivanja i prezentiranja proizvoda iz sektora vina, a ... sukladno propisima o uređenju tržišta poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda prema nadležnosti – poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda sa zaštićenom oznakom ...

(64/2000, 160/2004, 62/2008, 30/2009, 49/2011)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 05.07.2000. Verzija vrijedi od: 07.05.2011.

05.07.2000.

07.05.2011.

priznanje i održavanje prava industrijskog vlasništva u vrijednosti prema Zakonu o patentu, Zakonu o žigu, Zakonu o industrijskom dizajnu, Zakonu o oznakama ... zemljopisnog podrijetla i oznakama izvornosti proizvoda i usluga i Zakonu o zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda, u postupcima upisa u registar ...

(46/2007, 84/2008, 155/2008, 55/2011, 82/2013)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 07.05.2007. Verzija vrijedi od: 01.07.2013.

07.05.2007.

01.07.2013.

– službena kontrola, – nova hrana, genetski modificirana hrana i genetski modificirana hrana za životinje, – kakvoća hrane i hrane za životinje, – oznake ... tradicionalnog ugleda hrane, izvornosti i zemljopisnog podrijetla hrane, – ovlasti i odgovornosti nadležnog tijela. (3) Ovaj se Zakon primjenjuje na sve ... s propisanim zahtjevima kakvoće, j) kontrolu koja se provodi s ciljem utvrđivanja sukladnosti hrane s propisanim zahtjevima za hranu sa zaštićenom oznakom ... tradicionalnog ugleda, izvornosti i zemljopisnog podrijetla, k) kontrolu koja se provodi s ciljem utvrđivanja sukladnosti nove hrane, GM hrane i GM hrane ... hranu ili hranu za životinje sljedeće informacije: – da hrana ili hrana za životinje sadrži ili se sastoji od GMO-a, – o jedinstvenoj identifikacijskoj oznaci ...

(30/2015)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 17.03.2015. Verzija vrijedi od: 18.03.2015.

17.03.2015.

18.03.2015.

proizvoda voća i povrća, banana, živog bilja, jaja, mesa peradi, mazivih masti namijenjenih prehrani ljudi – sustav certifikacije hmelja – definicije, oznake ... i prodajne oznake u sljedećim sektorima ili proizvodima: govedine i teletine, mlijeka i mliječnih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi, mesa peradi, ... mlijeka i mliječnih proizvoda: ugovorni odnosi u sektoru, pregovori o ugovorima u sektoru, obvezne prijave u sektoru i pravila dobave sira sa zaštićenim oznakama ... izvornosti i zaštićenim oznakama zemljopisnog podrijetla. (4) Pravilima o organizacijama proizvođača, udruženjima organizacija proizvođača i sektorskim ... , pregovori o ugovorima u sektoru maslinova ulja, goveđeg i telećeg mesa, ratarskih kultura te se uređuju pravila isporuke proizvoda sa zaštićenim oznakama ...

(48/2004, 130/2004, 143/2005, 140/2005, 83/2009, 93/2013, 14/2014)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 14.04.2004. Verzija vrijedi od: 06.02.2014.

14.04.2004.

06.02.2014.

.) – Zakon o zaštićenim oznakama izvornosti, zaštićenim oznakama zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalnim specijalitetima poljoprivrednih i prehrambenih ...

(125/2011, 144/2012, 61/2015, 56/2015, 101/2017, 118/2018, 126/2019, 84/2021, 114/2022, 114/2023, 36/2024, 136/2025)

Datum prve objave: 07.11.2011. Verzija vrijedi od: 13.11.2025.

07.11.2011.

13.11.2025.

(82/2013, 14/2014, 30/2015)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 30.06.2013. Verzija vrijedi od: 18.03.2015.

30.06.2013.

18.03.2015.

proizvoda u postupanju na tržištu i u skladištima, a kao uvjet da se ti proizvodi od strane proizvođača, punitelja i trgovaca mogu staviti na tržište; – oznake ... zemljopisnog podrijetla aromatiziranih vina, aromatiziranih pića na bazi vina i aromatiziranih koktela na bazi vina u svezi sa pravima na stjecanje zaštite ... njega koji se odnose na: – pravila vezana uz trženje i proizvodnju, u dijelu članka 8. stavka 2. podstavaka 2., 3. i 4. ovoga Zakona, u odnosu na: – oznake ... izvornosti, oznake zemljopisnog podrijetla i tradicionalnih izraza u sektoru vina; – pravilno označavanje i prezentiranje proizvoda iz sektora vina; – ...

(173/2003, 54/2005, 76/2007, 30/2009, 49/2011, 46/2018)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 31.10.2003. Verzija vrijedi od: 26.05.2018.

31.10.2003.

26.05.2018.

javnom interesu ili prihvaćenim moralnim načelima, 7. znakovi koji mogu javnost dovesti u zabludu, primjerice u odnosu na vrstu, kakvoću ili zemljopisno podrijetlo ... konvencije za zaštitu industrijskoga vlasništva (u daljnjem tekstu »Pariška konvencija«), 9. znakovi za vina koji sadržavaju ili se sastoje od zemljopisnih oznaka ... koje služe za označavanje vina i znakovi za jaka alkoholna pića koji sadržavaju ili se sastoje od zemljopisnih oznaka koje služe za označavanje jakih ... alkoholnih pića, u odnosu na vina ili jaka alkoholna pića koja nisu toga zemljopisnog podrijetla, 10. znakovi koji sadržavaju naziv ili kraticu, državni ... nekoga njezina dijela te njihovo oponašanje, osim uz odobrenje nadležnoga tijela Republike Hrvatske. 11. znakovi koji sadržavaju ili se sastoje od oznaka ...

(116/2008, 123/2008, 49/2011, 14/2014, 19/2014)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 11.10.2008. Verzija vrijedi od: 20.02.2014.

11.10.2008.

20.02.2014.

glazbenih i kinematografskih djela snimljenih na nosaču zvuka i slike, računalnih programa i knjiga, – zaštita industrijskog dizajna i žigova, – korištenje oznaka ... zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti proizvoda i usluga, – korištenje oznaka izvornosti, oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka tradicionalnog ... – ako postoji osnovana sumnja da se na robi protuzakonito nalaze zaštićeni žigovi i industrijski dizajn, neispravna obavijest o proizvodu ili druga oznaka ...

(80/2013, 14/2014)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 28.06.2013. Verzija vrijedi od: 06.02.2014.

28.06.2013.

06.02.2014.

.) – Zakon o zaštićenim oznakama izvornosti, zaštićenim oznakama zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalnim specijalitetima poljoprivrednih i prehrambenih ... Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 uz obvezne oznake iz članka 24. ... donesenih na temelju iste, 8. zabraniti proizvodnju, korištenje znaka ekološkog proizvoda Europske unije i stavljanje u promet proizvoda označenog s oznakama ...

(80/2013, 41/2014, 107/2014)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 28.06.2013. Verzija vrijedi od: 06.09.2014.

28.06.2013.

06.09.2014.

.) – Zakon o zaštićenim oznakama izvornosti, zaštićenim oznakama zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalnim specijalitetima poljoprivrednih i prehrambenih ...

(81/2013, 14/2014, 56/2015, 32/2019)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 29.06.2013. Verzija vrijedi od: 01.04.2019.

29.06.2013.

01.04.2019.

stavka 1. ovoga članka, a na razini primarne biljne proizvodnje i pripadajućih djelatnosti poljoprivredna inspekcija. (8) Službene kontrole zaštićenih oznaka ... izvornosti, zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalnih specijaliteta, kao i neobveznih izraza kvalitete poljoprivrednih i prehrambenih ...

(120/2012, 136/2012)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 31.10.2012. Verzija vrijedi od: 15.12.2012.

31.10.2012.

15.12.2012.

podrijetla, izvornosti i tradicionalnog ugleda, u skladu s posebnim propisom. ... Omotnica za ZPP izravna plaćanja, eura u kunskoj protuvrijednosti Komponente Oznaka Gornja granica obaveza Prava na regionalno plaćanje RP ... 45.000,00 kn po manifestaciji i organizatoru – za lokalno-tradicijske manifestacije – do 5.000,00 kn po manifestaciji i organizatoru Proizvodi s oznakama ... kvalitete godišnje do 50.000,00 kn po udruzi koja je registrirala oznaku Očuvanje izvornih i zaštićenih vrsta i kultivara poljoprivrednog bilja ... brdsko-planinska područja i otoke 53.580.803,00 – za ostala područja 50.867.741,00 Organizacija manifestacija 5.000.000,00 Proizvodi s oznakama ...

(93/2016, 104/2016, 116/2018, 127/2019)

Nevažeći propis

Datum prve objave: 15.10.2016. Verzija vrijedi od: 02.01.2020.

15.10.2016.

02.01.2020.

vlasništva; provedbu postupaka za zaštitu industrijskog vlasništva – patenata, žigova, industrijskog dizajna, topografija poluvodičkih proizvoda te oznaka ... zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti čija zaštita nije propisana posebnim zakonima, kao i izdavanje svjedodžbe o dodatnoj zaštiti za lijekove i ...

Filteri