Program javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2012.

Program javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2012. (»Službeni glasnik Grada Zagreba«, br. 19/11)

Na temelju članka 9.a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi (Narodne novine 47/90, 27/93 i 38/09) i članka 38. točke 6. Statuta Grada Zagreba (Službeni glasnik Grada Zagreba 19/99, 19/01, 20/01 - pročišćeni tekst, 10/04, 18/05, 2/06, 18/06, 7/09, 16/09, 25/09 i 10/10), Gradska skupština Grada Zagreba, na 32. sjednici, 19. prosinca 2011., donijela je

PROGRAM

javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2012.

UVOD

Na obavljanje djelatnosti kulture i način financiranja te na donošenje programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba primjenjuju se odredbe Zakona o ustanovama (Narodne novine 76/93, 29/97 - ispr., 47/99 - ispr. i 35/08), Zakona o upravljanju javnim ustanovama u kulturi (Narodne novine 96/01), Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi (Narodne novine 47/90, 27/93 i 38/09), Zakona o proračunu (Narodne novine 87/08), Zakona o kulturnim vijećima (Narodne novine 48/04 i 44/09), Odluke o osnivanju kulturnih vijeća (Službeni glasnik Grada Zagreba 22/04 i 7/09), Kriterija za utvrđivanje programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba (Službeni glasnik Grada Zagreba 17/09) te odredbe posebnih zakona koji uređuju pojedine djelatnosti kulture (Zakon o knjižnicama, Zakon o muzejima, Zakon o kazalištima, Zakon o audiovizualnim djelatnostima, Zakon o arhivskom gradivu i arhivima i Zakon o pravima samostalnih umjetnika i poticanju kulturnog i umjetničkog stvaralaštva).

U skladu sa Zakonom o financiranju javnih potreba u kulturi i Kriterijima za utvrđivanje programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba, Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport raspisao je, u lipnju 2011. Poziv za predlaganje programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2012. Na Poziv se prijavilo 1417 predlagatelja s 4073 programa i projekata iz jedanaest različitih područja u djelatnostima kulture.

Primjenom Kriterija za utvrđivanje programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba, a na temelju stručne podloge i mišljenja kulturnih vijeća iz pojedinih područja kulture kao stručnih savjetodavnih tijela, Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport je razmatrao i vrednovao, te odabrao prijedloge programa koji su po provedenom postupku uvršteni u Program javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2012., a financirat će se planiranim sredstvima.

Programom javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2012. obuhvaćeno je financiranje 33 javne ustanove u kulturi kojima je osnivač Grad Zagreb, gradske ustanove Zagreb film, Galerije Klovićevi dvori osnivači koje su u jednakim dijelovima Grad Zagreb i Republika Hrvatska, Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu (suosnivači su Republika Hrvatska s udjelom 51% i Grad Zagreb s udjelom 49%), te brojnih programa nezavisnih organizatora.

U ovoj će proračunskoj godini javne gradske ustanove kulture prostore koji su namijenjeni održavanju programa, u slobodnim terminima, izdavati na privremeno korištenje drugim nositeljima programa koji su uvršteni u Program javnih potreba u kulturi Grada Zagreba. Prostori će se izdavati u terminima i po cijeni koju utvrđuju javne gradske ustanove kulture, uz prethodnu suglasnost Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i šport.

- Svi termini od posebnog interesa za Grad Zagreb održavat će se besplatno, uz prethodnu suglasnost Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i šport, u što će biti uključeni svi dodatni troškovi (troškovi tehnike).

- Korisnici koje Grad financira ili programe kojih financira plaćat će dvoranu po posebnom cjeniku koji će ovaj ured odrediti u dogovoru s javnom gradskom ustanovom u kojoj se program održava.

- Ostale slobodne termine javna gradska ustanova može dati u najam po posebnom cjeniku što će ga odobriti Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport.

U skladu sa Zakonom o proračunu, Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport ukupno planirana sredstva za djelatnost kulture za 2012. u iznosu 471.403.350,00 kn je rasporedio na dva programa prema nositeljima:

Program javnih potreba u kulturi (ustanove)

Nositelji ovog programa su 33 javne ustanove kulture kojima je Grad Zagreb osnivač, gradska ustanova Zagreb film, Galerija Klovićevi dvori kojoj su Grad Zagreb i Republika Hrvatska osnivači u jednakim dijelovima, te Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu kojem su Grad Zagreb (49%) i Republika Hrvatska (51%) suosnivači.

Na financiranje ovog programa odnosi se 415.879.250,00 kn od ukupno planiranih sredstava. Tijekom godine provodit će se u okviru pet aktivnosti.

- Aktivnost 01: Obuhvaća redovnu djelatnost ustanova u kulturi, a planirana sredstva iznose 323.460.000,00 kn. Na plaće za zaposlene u ustanovama kulture odnosi se 257.850.000,00 kn, a na ostale rashode za zaposlene 15.900.000,00 kn što je ukupno 273.750.000,00 kn. Ovi su rashodi planirani u skladu s Kolektivnim ugovorom za zaposlene u ustanovama kulture Grada Zagreba. U okviru ove aktivnosti planirana sredstva za financiranje materijalnih rashoda iznose 49.510.000,00 kn, a za financijske 200.000,00 kn.

- Aktivnost 02: Za opremanje ustanova u kulturi planirana sredstva iznose 7.580.000,00 kn. U knjižnicama je planirana nabava knjiga u iznosu 5.900.000,00 kn, u muzejima otkup muzejske građe 600.000,00 kn, dok je za nabavu glazbenih instrumenata planirano 70.000,00 kn. Preostalih 1.010.000,00 kn namijenjeno je nabavi uredske opreme i namještaja, opreme za održavanje i zaštitu, komunikacijske i ostale opreme, te računalnih programa.

- Aktivnost 03: Za programsku djelatnost ustanova planirana sredstva iznose 37.544.250,00 kn. Namijenjena su financiranju pojedinih programa koje realiziraju gradske ustanove u svim područjima kulturne djelatnosti, prezentacijom, edukacijom i popularizacijom s ciljem zadovoljavanja javne potrebe Grada Zagreba.

- Aktivnost 04: Planirana sredstva za sufinanciranje Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu iznose 43.030.000,00 kn. Ministarstvo kulture i Grad Zagreb, zajedničko sudjelovanje u ukupnim troškovima rada i programa Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu, osiguravaju u osnivačkim omjerima.

- Aktivnost 05: Financiranje rada i programa Zagreb filma planirano je u iznosu 4.265.000,00 kn.

Program nezavisne produkcije (udruge, društva i ostale institucije)

Za Program nezavisne produkcije kojima se iz svih područja kulturne djelatnosti realiziraju razni projekti, planirana sredstva iznose 55.524.100,00 kn. Nositelji programa su različite umjetničke i druge udruge, društva, te razne institucije s područja kulture, a projekti se provode kroz 11 raznih aktivnosti. Obuhvaćaju ponajprije projekte koji nisu organizirani radom ustanova, a odnose se na amaterizam, časopise, film, urbanu kulturu i kulturu mladih kao i međunarodnu, međužupanijsku i međugradsku kulturnu suradnju.

U nastavku su opisani kulturni programi i projekti po pojedinoj djelatnosti.

PROGRAMI

A) KULTURNI PROGRAMI I PROJEKTI

1. INFORMACIJSKE DJELATNOSTI, BAŠTINA I ZAŠTITA KULTURNIH DOBARA

1.1. KNJIŽNIČNA DJELATNOST I KNJIŽEVNI PROGRAMI

Organizacija: 1 javna gradska ustanova

Broj zaposlenih: 552 zaposlenika.

Djelokrug rada i zakonska osnova: obavljanje knjižnične djelatnosti prema Zakonu o knjižnicama (Narodne novine 105/97, 69/09 i 104/02) što osobito obuhvaća: nabavu knjižnične građe; stručnu obradu, čuvanje i zaštitu knjižnične građe, te provođenje mjera zaštite knjižnične građe koja je kulturno dobro; izradu biltena, kataloga, bibliografija i drugih informacijskih pomagala; sudjelovanje u izradi skupnih kataloga i baza podataka; omogućavanje pristupačnosti knjižnične građe i informacija korisnicima prema njihovim potrebama i zahtjevima; osiguravanje korištenja i posudbe knjižnične građe, te protok informacija; poticanje i pomoć korisnicima pri izboru i korištenju knjižnične građe, informacijskih pomagala i izvora; vođenje dokumentacije o građi i korisnicima.

Na poziv za predlaganje javnih potreba u kulturu Grada Zagreba za knjižničnu djelatnost pristiglo je ukupno 145 prijedloga programa koje je prijavilo 70 nositelja programa. Vijeće se pri odabiru programa rukovodilo Kriterijima vrednovanja i sufinanciranja Programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za područje knjižnične djelatnosti, književnih programa i izdavaštva.

Financirat će se nabava knjiga u Knjižnicama grada Zagreba, nabava novina i časopisa te mnogobrojne tribine, predstavljanja knjiga, predavanja, priredbe i koncerti. Od programa u Knjižnicama izdvajamo program "Upoznajmo glazbene instrumente" - program za slijepu i slabovidnu djecu i mlade, Kulturni četvrtak u Knjižnici Sesvete, stručni skupovi u Knjižnici Medveščak, izložbe u Galeriji Prozori u Knjižnici S.S. Kranjčevića, tribinu "Zagrijavanje do 27" u Knjižnici B. Ogrizovića te brojna kulturna događanja u istoj knjižnici.

Od književnih programa financirat će se programi Društva hrvatskih književnika, Hrvatskog društva pisaca, Hrvatskog društva klasičnih filologa, Društva hrvatskih književnih prevodilaca, Centra za ženske studije, Udruge za promicanje kulture "Kulturtreger", Udruge Mala zvona, Tribine Jutra poezije. Od festivala treba istaknuti: Festival kratke europske priče, Festival Pazi, knjiga! i Goranovo proljeće.

Na Poziv za predlaganje programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za područje izdavaštva prijavilo se 140 predlagatelja (izdavačkih kuća, udruga, pojedinaca, ustanova u kulturi) s preko 400 programa izdavanja knjiga (roman, drama, kratke prozne vrste, esej i kritika, poezija, znanstvena knjiga, stručna knjiga, knjige za djecu i mlade, slikovnica, monografija). Sufinancirat će se djela domaćih autora i djela koja su tematski i autorski povezana s Gradom Zagrebom, njegovom poviješću, kulturom, urbanizmom i budućnošću.

Planirano za 2012. ukupno: 10.155.000,00 kn
Ustanove: 6.735.000,00 kn	Nezavisna produkcija: 3.420.000,00 kn

1.2. ČASOPISI I NOVINE U KULTURI

Na Poziv za predlaganje javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2012. godinu prijavilo se 112 nakladnika - podnositelja programa sa 128 prijedloga programa za izdavanje časopisa i novina u kulturi. Vijeće se pri odabiru rukovodi Kriterijima vrednovanja i sufinanciranja Programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za područje časopisa i novina u kulturi.

Među predloženim novinama, tjednicima i dvotjednicima sufinancirat će se Vijenac, Zarez i Hrvatsko slovo, niz časopisa koji izlaze uglavnom tromjesečno i četveromjesečno te povremeno, jednom ili dva puta godišnje. To su časopisi za književnost i kulturološke studije poput Književne republike, Republike, Foruma, Fantoma slobode, Europskog glasnika, Kaja, Libre libere, Poezije, Relationsa, Teme, zatim stručni časopisi koji prate pojedine djelatnosti (kazalište, lutkarstvo, glazbu, izdavaštvo, likovnu umjetnost, arhitekturu, strip, film, urbanu kulturu, medije i novinarstvo) poput Bašćine, Frakcije, Luke, Kazališta, Konture, Kretanja, Cantusa, Života umjetnosti, Čovjeka i prostora, Orisa, Strip revije, Hrvatskoga filmskog ljetopisa, Up & Undergrounda. Brojni su i stručni časopisi koji prate razne kulturne i društvene fenomene kao npr. Hrvatska revija, Kolo, Gazophylacium, Treća, 15 dana., zatim stručni i znanstveni časopisi za znanost o umjetnosti poput Arti musices, Književne smotre i Umjetnosti riječi, časopisi za filologiju, filozofiju, sociologiju i druge društvene znanosti (Filozofska istraživanja, Prolegomena, Latina et graeca), te nekoliko časopisa udruženja nacionalnih manjina i grupa s posebnim potrebama - Romska istina/Romengo Čaćipe - časopis romske nacionalne manjine, Iliria - časopis albanske nacionalne manjine i Bejahad - časopisi židovske nacionalne manjine, zatim Dodir, Vidici, te Novosti udruge "Svijet tišine"- časopis za umjetnost, kulturu i turizam gluhih.

Posebna su skupina sve brojnije elektroničke publikacije, koje pokrivaju raznorodna područja kulture u vidu redovitog praćenja i objavljivanja autorskih članaka i informacija. Financirat će se samo one elektroničke publikacije na kojima se nalaze sadržaji iz kulturnih tema.

Planirano za 2012. ukupno: 2.310.000,00 kn
Ustanove: 87.000,00 kn	Nezavisna produkcija: 2.223.000,00 kn

1.3. MUZEJSKA DJELATNOST I UMJETNIČKE ZBIRKE - DONACIJE GRADU ZAGREBU

a) MUZEJSKA DJELATNOST

Organizacija: 9 javnih gradskih ustanova

Broj zaposlenih: 322

Djelokrug rada i zakonska osnova: muzejska djelatnost utvrđena je Zakonom o muzejima (Narodne novine 142/98 i 65/09), a obuhvaća skupljanje, čuvanje i istraživanje civilizacijskih, kulturnih i prirodnih dobara te njihovu stručnu i znanstvenu obradu i sistematizaciju u zbirke, trajno zaštićivanje muzejske građe, muzejske dokumentacije, muzejskih lokaliteta i nalazišta, njihovo neposredno i posredno predočavanje javnosti stalnim i povremenim izložbama, te objavljivanje podataka i spoznaja o muzejskoj građi i muzejskoj dokumentaciji preko stručnih, znanstvenih i drugih obavijesnih sredstava.

Na poziv za predlaganje javnih potreba u kulturi za 2012. pristiglo je 336 programa od ukupno 40 predlagatelja iz područja muzejske djelatnosti, od čega 12 ustanova kojima je osnivač Grad Zagreb, te ukupno 28 predlagatelja iz ustanova kojima Grad Zagreb nije osnivač i drugih predlagatelja (umjetničkih organizacija, udruga i dr.).

Vijeće će se pri vrednovanju programa rukovoditi Kriterijima za vrednovanje programa u muzejskoj djelatnosti.

Financirat će se rad svih devet gradskih muzeja kao i programi muzejske djelatnosti Galerije Klovićevi dvori. Jednako će se tako sufinancirati projekti i programi važni za Grad Zagreb koje će realizirati Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Gliptoteka, Kabinet grafike i Strossmayerova galerija, Hrvatska matica iseljenika, Hrvatski muzej naivne umjetnosti, Hrvatski nacionalni komitet ICOM-a, Hrvatski povijesni muzej, Hrvatski športski muzej, Hrvatsko muzejsko društvo, Moderna galerija Zagreb, Muzej Mimara, Muzej policije, Muzej Ivana Meštrovića, Muzejski dokumentacijski centar, Muzejsko-memorijalni centar Dražena Petrovića, Tiflološki muzej i dr.

Financirat će se manji broj izložbi u muzejima te u okviru međunarodne, međužupanijske i međugradske suradnje gostujuće izložbe i projekti muzeja izvan Zagreba i Hrvatske kao i gostovanja naših muzeja u drugim gradovima i državama. Predviđena su sredstva za otkup muzejske građe i zaštitu postojeće, zaštitna arheološka, prirodoslovna i etnološka istraživanja, te edukativnu i pedagošku djelatnost muzeja (Dan muzeja, tematske pedagoške izložbe, radionice i sl.), rad s osobama s invaliditetom, nakladničku djelatnost i druge segmente rada muzeja. Održat će se i tradicionalne manifestacije kao što su: "Noć muzeja", IX. festival znanosti u Tehničkom muzeju, "Dani Andautonije" u organizaciji Arheološkog muzeja, te dvodnevnu manifestaciju "Žive slike" u Muzeju grada Zagreba.

Planirano za 2012. ukupno: 11.190.028,40 kn
Ustanove: 8.107.528,40 kn	Nezavisna produkcija: 3.082.500,00 kn

b) UMJETNIČKE ZBIRKE - DONACIJE GRADU ZAGREBU

Na Poziv za predlaganje javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za muzejsku djelatnost - donacije Gradu Zagrebu pristiglo je 132 programa i prijedloga koje je uputio 31 predlagatelj. Vijeće se pri odabiru programa pridržava kriterija za utvrđivanje i vrednovanje programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba koji se odnose na muzejsku djelatnost i dodatnim kriterijima za Zbirke Grada Zagreba stečene darovanjem ili kupoprodajom.

Financirat će se naknade i obveze prema donatorima u skladu s postojećim ugovorima, troškovi u vezi s prihvaćanjem novih donacija i otkupom pojedinih predmeta i zbirki. Prioritet u održavanju i zaštiti prostora i građe imat će i dalje objekti gdje su smještene ambijentalne i memorijalne umjetničke zbirke darovane Gradu Zagrebu kao i druge darovane ili otkupljene zbirke koje se nalaze izvan stalnih postava muzeja i koje, osim zaštite građe, pridonose očuvanju izvornih, autentičnih ambijenata te sjećanju i prezentaciji života i djela velikana hrvatske kulture i umjetnosti i zagrebačkih donatora (T. Dabac, Dujšin-Ribar, Frangeš, Gvozdanović, Kljaković, Krleža, Matz, Richter, Viktor Kovačić, M. Jurić Zagorka).

Nastavit će se i sustavno održavanje i uređivanje prostora ambijentalnih i memorijalnih zbirki Dabac, Dujšin-Ribar, Frangeš, Gvozdanović, Kljaković, Krleža, Matz, V. Kovačić, Richter i M. J. Zagorka te palače Magdalenić - Drašković - Jelačić koja se uređuje za potrebe Muzeja donacija.

Posebno se ističe uređivanje bivšega atelijera Joze Kljakovića u okviru Memorijalne zbirke, izradu vodiča zbirke Perinić na DVD-u, 4. dane fotografije Arhiva Tošo Dabac 2012., vodič donacije Seissel, izvedbeni projekt stalnoga postava i prezentacije Memorijalnog stana Marije Jurić Zagorke te nastavak ekskluzivnih donatorskih koncerata u Palači Gvozdanović u funkciji promocije i obnove palače i prezentacije javnosti Zbirke Gvozdanović.

Napomena: sredstva su uključena u prethodnu tablicu.

2. IZVEDBENE DJELATNOSTI, SCENA I GLAZBA

2.1. KAZALIŠNA DJELATNOST

Organizacija: 7 javnih gradskih ustanova

Broj zaposlenih: 616

Djelokrug rada i zakonska osnova: kazališna djelatnost prema Zakonu o kazalištima (Narodne novine 61/91,13/97, 127/00 i 71/2006) što obuhvaća javno izvođenje dramskih, opernih, baletnih, lutkarskih i drugih scenskih djela.

Na poziv za predlaganje javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2012. godinu prijedloge kazališnih programa uputilo je 165 nositelja koji predlažu 190 premijernih i 280 repriznih naslova, 50 gostovanja u zemlji i inozemstvu, 25 manifestacija i festivala, te 40 ostalih programa s oko 4500 izvedbi. Osim prijedloga kazališnih institucija (HNK u Zagrebu što ga Grad financira kao zajednički program s Ministarstvom kulture, sedam javnih gradskih kazališta, te participacije u programskim troškovima Teatra &TD i Ansambla Lado) velik je broj prijedloga programa kazališnih družina, plesnih ansambala, odnosno nezavisnih kazališnih i plesnih projekata, kazališnih manifestacija, prijedloga stručnih udruga i organizacija, prijedloga kazališnog amaterizma, kao i prijedloga međunarodnih i međužupanijskih gostovanja, radionica i seminara.

Kazališne družine i projekti, plesni ansambli i projekti te multimedijalni projekti koji se javljaju prvi put, a program kojih vijeće podrži, sufinancirat će se sistemom otkupa ili stimulacije - nakon realizacije. U 2012. realizirat će se sljedeći festivali i manifestacije: Eurokaz, Tjedan suvremenoga plesa, Međunarodni festival kazališta lutaka - PIF, Festival svjetskog kazališta, Naj, naj, naj festival, Dani satire, Gavelline večeri, Zagrebačko histrionsko ljeto, Kazališno - glazbena scena Amadeo, Platforma mladih koreografa, Nagrada hrvatskoga glumišta, Festival novog cirkusa, Ciklus Europsko kazalište u ZeKaeMu, Perforacije, Noć kazališta, Ljetne noći Teatra Exit, Gumbekovi dani,

Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport participirat će u putnim troškovima onih kazališta, kazališnih družina i plesnih ansambala, koji odlukom selektora budu pozvani na Marulićeve dane u Splitu, Dječji festival u Šibeniku, Festival glumca u Vinkovcima, Male scene u Rijeci, Zlatnog lava u Umagu, Susreta profesionalnih kazališta za djecu i mlade u Čakovcu, Riječku reviju lutkarskih kazališta, Lutkarsko proljeće u Vinkovcima, Zadar snova, Splitsko ljeto, Dubrovačke ljetne igre i dr. U program međunarodne kulturne suradnje bit će uključeni s dijelom putnih troškova oni ansambli, koji su dobili pozive na festivale, radionice i seminare, odnosno odgovarajuća stručna putovanja, te imaju potporu Ministarstva kulture ili neke druge institucije.

Planirano za 2012. ukupno: 24.950.194,00 kn
Ustanove: 14.414.694,00 kn	Nezavisna produkcija:10.535.500,00 kn

Sufinanciranje programa i rada Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu iznosi 43.030.000,00 kn.

2.2. GLAZBENA DJELATNOST

Organizacija: 3 javne gradske ustanove