Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5165
Povrv... 31.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Tuženica pogrešno tumači odluku Općinskog suda u Velikoj Gorici, Stalna služba u Vrbovcu Povrv-537/2017 u kojoj je istovrstan zahtjev odbijen....
Pročitano
Sp-37... 14.04.2025. Općinski sud Kutina
Zakona o stečaju potrošača, a ne da je izjavio da nema imovine iz koje bi se mogli namiriti njegovi vjerovnici, kako to pogrešno tumači vjerovnik Republika...
Pročitano
K-363... 10.09.2025. Općinski sud Slavonski Brod
TT, zamjenice u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, te stalnog sudskog tumača za engleski jezik Anje Perković, na temelju članka 127. stavka...
Pročitano
R1-16... 29.07.2025. Općinski sud Rijeka
Međutim, predlagateljice da pogrešno tumače odredbu čl. 50....
Pročitano
K-246... 16.05.2025. Općinski sud Rijeka
nazočnosti okrivljenika, branitelja okrivljenika Pera Radića, odvjetnika, zamjenice u Općinskom državnom odvjetništvu Rijeka Kornelije Bikić Seršić i tumača...
Pročitano
Pp-24... 12.10.2025. Općinski sud Varaždin
uređujućem sudu, te ispitan u žurnom postupku na ročištu održanom 12. listopada 2025., okrivljenik se odrekao prava na branitelja, odrekao se prava na tumača...
Pročitano
K-140... 25.09.2025. Općinski sud Čakovec
državne odvjetnice u Čakovcu Petre Bujan, optuženika osobno, z.z-a postavljene braniteljice Domagoja Štefana odvjetnika iz Čakovca i stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-17... 19.09.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Ministarstva gospodarstva – koje je nadležno za tumačenje i pojašnjenje propisa iz njegovog djelokruga i inzistirao je na provođenju Odluke na način kako to tumači...
Pročitano
K-460... 18.12.2024. Općinski sud Dubrovnik
braniteljice optuženice Stanke Matić, odvjetnice iz [adresa], za tužitelja Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku EĐ, državnoodvjetničkog savjetnika i tumača...
Pročitano
P-23/... 16.12.2024. Općinski sud Kutina
Tužitelj pogrešno tumači citiranu presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske te nadalje očito pogrešno tumači da je svaka ugovorna odredba o valutnoj...
Pročitano
U-III... 10.07.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Podnositeljica pogrešno tumači kako je opisanim odlučivanjem sudova, a vezano uz sadržaj i način izvršavanja roditeljske skrbi stranaka nad mldb...
Pročitano
U-III... 19.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
U-III... 04.07.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
(1) Ako optuženik, branitelj, oštećenik, zakonski zastupnik, opunomoćenik, svjedok, vještak, tumač ili druga osoba ometa red ili se ne pokorava...
Pročitano
C-726/21 23.03.2023. Sud Europske unije
U tom pogledu kratko ću podsjetiti na to da se uvjet koji se odnosi na svojstvo idem tumači kao „istovjetnost materijalnih činjenica” te se smatra ispunjenim... presudu od 29. lipnja 2016., Kossowski (C-486/14, EU:C:2016:483, t. 31. i navedenu sudsku praksu; u daljnjem tekstu: presuda Kossowski). 7 Taj uvjet tumači...
Pročitano
U-III... 10.10.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
izričito propisuju primjenu odredbi koje vrijede za ovršni postupak pri određivanju privremenih mjera, a ne kako to ekstenzivno i pogrešno tumači... Sud pogrešno tumači odredbu članka 30.... suda, žalitelj pravilno ukazuje na pogrešnu interpretaciju odredaba Zakona o kaznenom postupku na koje je ukazao prvostupanjski sud, kada tumači...
Pročitano
U-III... 26.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
Kmp-2... 26.11.2024. Općinski sud Velika Gorica
broj KOmp-DO-35/2024, nakon održane i zaključene rasprave dana 21. studenog 2024. u prisutnosti ZODO Velika Gorica, okrivljenika, branitelja i sudskog tumača...
Pročitano
Gž 35... 15.03.2023. Županijski sud Split
Državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači, stečajni upravitelji, povjerenici...
Pročitano
C-2/23 24.10.2024. Sud Europske unije
Države članice stoga su bile dužne primjenjivati nacionalna pravila u tom području poštujući pritom pravo Unije kako ga tumači Sud u svojoj sudskoj praksi... prosinca 2008., Mirilashvili protiv Rusije (CE:ECHR:2008:1211JUD000629304, t. 206.) 46 Vidjeti nedavnu presudu od 1. kolovoza 2022., TL (Neosiguravanje tumača... (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 15., str. 48.) 48 Vidjeti nedavnu presudu od 1. kolovoza 2022., TL (Neosiguravanje tumača...
Pročitano
Gž 24... 06.03.2023. Županijski sud Pula
ZPP, da tužitelj pogrešno tumači Orijentacijske kriterije, da su isti doneseni na sjednici predsjednika građanskih odjela županijskih sudova i građanskog...
Pročitano
Gž R ... 22.11.2023. Županijski sud Zadar
Z. tumači Kolektivni ugovor tada smatra da se radi o neprekinutom radu kod istog poslodavca pri čemu okolnost da se to tumačenje odnosi samo na jubilarnu...
Pročitano
U-III... 04.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
Usž 2... 22.02.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
nisu ispunjene pretpostavke za usvajanje točke II. petita tužbe, odnosno za postupanje prvostupanjskog suda kao suda pune jurisdikcije, koji nastavno tumači...
Pročitano
P 866... 11.12.2023. Općinski sud Split
trošku koji nije potreban za vođenje parnice (čl.155.st.1.ZPP) ; trošak prijevoda zbog toga što nije dostavila dokaz (račun) koliko je platila sudskom tumaču...
Pročitano
U-III... 25.10.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Europske unije o primjeni Direktive 95/46 koja su zauzeta u presudi broj C-131/12, tvrdeći da prvo tuženik, a potom prvostupanjski sud, pogrešno tumače... glasi: "Međutim ni ovi žalbeni navodi žalitelja se ne mogu prihvatiti, jer se u prvom redu treba navesti da u citiranoj presudi SPEU se tumači...
Pročitano
C-524/21 16.02.2023. Sud Europske unije
[Metodoloških pravila], kako ga tumači Înalta Curte de Casație și Justiție (Vrhovni kasacijski sud) [...], prema kojem se razdoblje od tri mjeseca, u kojem... Zakona br. 200/2006 o osnivanju i upotrebi Jamstvenog fonda za namirenje tražbina koje se odnose na primitke od rada, kako ga tumači Înalta Curte de Casație...
Pročitano
U-III... 08.03.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Kž 98... 07.02.2023. Županijski sud Zagreb
Isto tako, potpuno pogrešno žalitelj tumači odredbu čl. 47. st. 2....
Pročitano
Kov 2... 22.11.2023. Općinski sud Osijek
P., odvjetnice u O., te tumača N. B., p r e s u d i o  j e I. okrivljena E. Z., rođena. u G.-A., R. M., kćerka Z. M. i S. T., s prebivalištem u S....
Pročitano

Filteri