Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Pp-21... 01.04.2025. Općinski sud Pula
OF RIGHTS, prijevod na engleski jezik, klasa: 116-02/24- 01/3179, ur.broj: 443-02-02-10-24-3 od 18. rujna 2024. godine, ovjerena od stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-13... 25.11.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Prevoditelj za arapski jezik Almedin Hodžić po rješenju Ministarstva pravosuđa od 22. rujna 2025. godine, stalni sudski tumač za arapski jezik, je izjavio...
Pročitano
U-III... 29.01.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih sudova da tumače i primjenjuju pravo.... Koju će metodu interpretacije sudovi primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače... Ustavnog suda) tumači gramatički, slijedilo bi da uvjet za tužbu nije ispravak nego 'zatraženje' objave ispravka od nakladnika bez ikakvog određenja...
Pročitano
U-III... 29.01.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih sudova da tumače i primjenjuju pravo.... Koju će metodu interpretacije sudovi primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače i... Ustavnog suda) tumači gramatički, slijedilo bi da uvjet za tužbu nije ispravak nego 'zatraženje' objave ispravka od nakladnika bez ikakvog određenja forme...
Pročitano
Gž 81... 28.09.2016. Županijski sud Rijeka
U žalbi tužitelj tvrdi kako prvostupanjski sud pogrešno tumači da se dokumentacija priložena na pripremnom ročištu ne može cijeniti u svrhu dokazivanja... ZPP-a sud pogrešno smatra da se prijedlog za ovrhu, kojim je u konkretnom slučaju pokrenut postupak, ima smatrati tužbom pa s tim u svezi da pogrešno tumači...
Pročitano
K-189... 20.12.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
nakon održane javne rasprave u prisutnosti tužiteljice OKDO Zagreb Sanje Đurić, branitelja Josipa Perića, odvjetnika iz Zagreba, okrivljenika ŽĆ te tumača...
Pročitano
Gž 96... 08.12.2021. Županijski sud Dubrovnik
U-I-4455/2015 od 4. travnja 2017., na koju se žalitelj poziva, navedena se odredba ne bi mogla primijeniti na predmetni slučaj kako to tumači žalitelj... kojeg je podnesen zahtjev za prethodnu odluku, zbog čega se niti odredba članka 19.j ZPK ne bi ni mogla primijeniti na konkretan slučaj onako kako to tumači...
Pročitano
Ppž 4... 01.06.2021. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
je počinila prekršaj“ nikako ne znači da se maloljetni počinitelj prekršaja, u izreci prvostupanjske odluke, proglašava krivim, kako to neosnovano tumači...
Pročitano
Gž Ov... 05.12.2022. Županijski sud Rijeka
Pogrešno tumači ovršenik odredbu Tbr. 1. stavka 2....
Pročitano
Pž 49... 31.05.2021. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 12. stavka 7....
Pročitano
Gž Ob... 09.06.2022. Županijski sud Zagreb
Prvostupanjski sud navodi kako pak proizlazi iz dostavljenog po sudskom tumaču za Švedski jezik ovjerenom prijevodu citirane Odluke, radi se o tome da...
Pročitano
Kov-7... 16.12.2024. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, ŠI, okrivljenog NI, braniteljice okrivljenika Snježane Drvodelić, odvjetnice iz [adresa] i tumača...
Pročitano
I Kž ... 12.01.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Stoga, po ocjeni drugostupanjskog suda, ovom i ovakvom žalbenom tvrdnjom dokazi na koje se žaliteljica poziva se od strane iste tumače paušalno i mimo...
Pročitano
UsI 1... 28.05.2021. Upravni sud Rijeka
Osporava zakonitost rješenja tuženika zbog pogrešne primjene materijalnog prava i povrede odredaba upravnog postupka, držeći da tuženik pogrešno tumači...
Pročitano
Gž Ov... 03.11.2023. Županijski sud Varaždin
Pogrešno tumači žaliteljica da je ovaj ovršni postupak pokrenut prijedlogom ovrhovoditelja od 15. svibnja 2020....
Pročitano
Gž 29... 12.04.2024. Županijski sud Zagreb
Pojam "ograđena kućna dvorišta" je pravni standard kojeg sudska praksa tumači na suženi način....
Pročitano
II Kž... 16.01.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
postupka s očitim ciljem izbjegavanja svoje eventualne kaznene odgovornosti, a ne zato što sudu ne bi bilo poznato njihovo prebivalište, kako to žalitelji tumače...
Pročitano
Kzz 5... 16.01.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
obavještava za što ju se sumnjiči, odnosno okrivljuje, da nije dužna iskazivati ili odgovarati na pitanja te da ima pravo na branitelja, kao i pravo na tumača...
Pročitano
Rev 8... 30.11.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tuženik u reviziji osporava pravilnost zaključka suda drugog stupnja kad tumači odredbe čl. 3. i čl. 4....
Pročitano
Kir 2... 08.04.2024. Županijski sud Sisak
2024 protiv osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Nine Kurtić, osumnjičenika i tumača...
Pročitano
UsIrs... 02.11.2020. Upravni sud Split
Pri tome tužitelj pogrešno tumači kako je tuženik u smislu odredbe članka 133. stavak 1. točka 2....
Pročitano
Pž 56... 10.05.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Nadalje sud prvog stupnja nedostatak potrebe žurnosti tumači i pozivom na Zakon o zaštiti okoliša („Narodne novine“ broj 110/07; dalje: ZZO).... Žurnost tumači kroz primjenu odredbe članka 193....
Pročitano
Gž-97/15 26.04.2016. Županijski sud Velika Gorica
Stoga žaliteljica pogrešno tumači citiranu odredbu ZN na način da bi I i II tuženice bile nedostojne za nasljeđivanje samim time jer je I tuženica bila...
Pročitano
C-78/22 04.05.2023. Sud Europske unije
nadređenosti prava Unije nacionalnim sudovima nalaže, radi jamčenja djelotvornosti svih odredaba prava Unije, među ostalim, da u najvećoj mogućoj mjeri tumače... zakonske odredbe na način protivan prihvaćenim moralnim načelima, on nije naveo da ta načela sprečavaju to da on primjenjive odredbe nacionalnog prava tumači...
Pročitano
Rev 3... 16.11.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
suglasnost tuženika za izvođenje naknadnih radova koji nisu bili obuhvaćeni ugovorom o građenju i aneksom ugovora smatrajući da pogrešno ekstenzivno tumače...
Pročitano
II Kž... 07.08.2018. Vrhovni sud Republike Hrvatske
do nekog kaznenog djela te zaključuje da se ga zadržava u istražnom zatvoru isključivo zbog težine samog djela jer se apstraktna opasnost pogrešno tumači...
Pročitano
U-III... 29.03.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
Smatra da se Visoki upravni sud paušalno poziva na odredbe mjerodavnih zakona kao i da ih i strogo formalno tumači....
Pročitano
Pž-61... 16.05.2022. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Kako sud i tuženik očito različito tumače značaj pravomoćnih sudskih odluka, ovaj sud smatra potrebnim pojasniti načine stjecanja vlasništva i značenje...
Pročitano

Filteri