Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5165
Gž-12... 26.09.2025. Županijski sud Karlovac
Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž-49... 16.10.2025. Županijski sud Sisak
Europsku uniju, a na koje se, dakle, neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije, međutim, u tim slučajevima postoji obveza Hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
R1-18... 19.09.2025. Trgovački sud Zagreb
Naposljetku, pogrešno predlagatelj osiguranja tumači odredbu čl. 344. st. 3. OZ- a....
Pročitano
Us I-... 19.09.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je dana 15. rujna 2025. g. održao usmenu raspravu u prisutnosti opunomoćenika tužitelja, tužitelja osobno, ali u odsutnosti tuženika i tumača za arapski...
Pročitano
Gž-66... 14.10.2025. Županijski sud Velika Gorica
ZZP/03. propisano je da dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji za potrošača. 15....
Pročitano
Povrv... 02.07.2025. Trgovački sud Osijek
nije u zastari, da je u prijedlogu za ovrhu navedeno za što se točno ovrha odnosi – neplaćene usluge odvoza komunalnog otpada, da tuženik pogrešno tumači...
Pročitano
Gž-35... 20.11.2025. Županijski sud Sisak
protumačeni i objašnjeni značaj i posljedice spornih ugovornih odredbi i da joj te odredbe nisu učinjene razumljivima na način kako pojam razumljivosti tumači...
Pročitano
Gž-15... 19.12.2024. Županijski sud Osijek
Ovakav zaključak prvostupanjskog suda nije u suprotnosti sa nalazom i mišljenjem vještaka ABC, koji nalaz tužiteljica u žalbi pogrešno tumači u prilog...
Pročitano
Gž-17... 19.12.2024. Županijski sud Velika Gorica
dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž-15... 19.12.2024. Županijski sud Osijek
Ovakav zaključak prvostupanjskog suda nije u suprotnosti sa nalazom i mišljenjem vještaka ABC, koji nalaz tužiteljica u žalbi pogrešno tumači u prilog...
Pročitano
U-I-4... 19.12.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
(3) Svi propisi o poreznim i ostalim fiskalnim pravima i obvezama tumače se u skladu s jamstvom iz stavka 2. ovoga članka. 6.... (2) Posebni propisi o socijalnoj skrbi tumače se u skladu s jamstvom iz stavka 1. ovoga članka. 8.... (3) Svi propisi iz područja zdravstvenog osiguranja i zdravstvene zaštite tumače se u skladu s jamstvom iz stavka 2. ovoga članka. 9... (2) Svi propisi o radu tumače se u skladu s jamstvom iz stavka 1. ovoga članka. 10....
Pročitano
P-457... 09.12.2024. Trgovački sud Zagreb
Naime, odredbe mjerodavnih propisa tumači na način da za stjecanje prava vlasništva nije odlučan upis prava korištenje na nekretnini u društvenom vlasništvu...
Pročitano
Us I ... 22.03.2024. Upravni sud Zagreb
djelatnost zdravstvenih djelatnika, veterinara, odvjetnika, javnih bilježnika, revizora, inženjera, arhitekata, poreznih savjetnika, stečajnih upravitelja, tumača...
Pročitano
Gž-25... 20.03.2024. Županijski sud Rijeka
prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, a na koje se dakle neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž 25... 20.03.2024. Županijski sud Rijeka
prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, a na koje se dakle neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
C-506/23 05.12.2024. Sud Europske unije
ujednačenog tumačenja akta Unije isključuje mogućnost da se on razmatra izdvojeno u jednoj od svojih verzija, već zahtijeva da se predmetna odredba tumači...
Pročitano
Gž-74... 05.12.2024. Županijski sud Bjelovar
Pri tome treba reći da razumljivost ugovorne odredbe podrazumijeva njihovu suštinsku razumljivost, kako to tumači i Sud Europske unije u predmetu C-186...
Pročitano
III K... 26.11.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
profesionalnost vještaka koji su proveli psihologijsko-psihijatrijsko vještačenje oštećenice jer "svaku činjenicu koja se pojavi vještaci logički izvrnu i tumače...
Pročitano
Us I ... 11.03.2024. Upravni sud Split
razdoblje od 2017. do 2021. godine, e-mail prepiska o prijavi krađe u vlaku, zamjenski primjerak brodske servisne knjige preveden po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
Gž 16... 07.03.2024. Županijski sud Varaždin
prvostupanjski sud u pobijanoj presudi poziva na pravna shvaćanja Suda Europske unije u predmetima broj C-118/2017 i C-260/2018, pogrešno ih interpretira i tumači...
Pročitano
Rev-3... 13.11.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
U takvim okolnostima kada se sudska praksa najvišeg suda Slovačke Republike koja se, k tome, naslanja na praksu slovačkog Ustavnog suda, tumači u skladu...
Pročitano
Gž-56... 21.11.2024. Županijski sud Velika Gorica
Neosnovano, prema tome, 6. tužiteljica DG ističe u žalbi da sud prvog stupnja „isuviše kruto i rigidno tumači zakonske odredbe“, jer je odluka suda prvog...
Pročitano
Kzd-1... 30.01.2025. Općinski sud Osijek
ZKP/08., nalaže se optuženom JĐ platiti troškove kaznenog postupka i to trošak na ime nagrade tumača u iznosu od 226,94 eura (dvjestodvadesetišesteuraidevedesetičetiricenta... ZKP/08. naloženo je optuženom JĐ podmiriti troškove kaznenog postupka i to trošak na ime nagrade tumača u iznosu od 226,94 eura, te paušalnu svotu u iznosu...
Pročitano
P-107... 16.01.2025. Općinski sud Bjelovar
[katastarska općina] (list 33-36), u ovjereni prijevod prometa po računu I-tužitelja ŠA po sudskom tumaču za njemački jezik Bruneti Gavran iz Bjelovara... su tuženici neredovito plaćali najamninu utvrđuje se i uvidom u ispis računa I-tužitelja ŠA a koji je dostavljen i koji ispis je preveden po sudskom tumaču...
Pročitano
P-224... 28.03.2025. Općinski sud Sisak
Pogrešno tužitelj tumači odredbu članka 272. stavak 1.... ZZP propisano je da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača. 16....
Pročitano
P-952... 29.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Tuženik zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-6632/17, te nadalje očito pogrešno tumači da je svaka... Tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-6632/17, te nadalje očito pogrešno tumači da je svaka ugovorna odredba o valutnoj...
Pročitano
K-33/... 17.04.2025. Općinski sud Sisak
zamjenice Općinske državne odvjetnice u Sisku Nine Hamzagić, okrivljenika SFJ, braniteljice okrivljenika Snježane Drvodelić, odvjetnice iz [adresa] i tumača... (stranica 367-372 spisa) i poruke koje su prevedene a koji prijevodi su dostavljeni od strane stalnih sudskih tumača Natalie Šinković i Ivane Kopač a koji...
Pročitano
Pp-41... 20.01.2025. Općinski sud Šibenik
Prekršajnog zakona platiti troškove prekršajnog postupka i to trošak tumača u smislu članka 138. stavka 2. točka 2.... Prekršajnog zakona i to trošak tumača iz članka 138. stavka 2. točke 2. Prekršajnog zakona te trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu....
Pročitano
Pr-7/... 30.06.2025. Općinski sud Slavonski Brod
nedostatka aktivne legitimacije. 3.4 Tuženik smatra da su navodi tužitelja iz tužbe i tužbenog zahtjeva neosnovani i paušalni u cijelosti jer pogrešno tumači... plaće, iz čega proizlazi da je osnova za izračun isplate za prekovremene sate osnovna plaća, a ne osnovna plaća sa dodacima na plaću kako to pogrešno tumači...
Pročitano
P-564... 29.09.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Nadalje, u predmetu C-224/19 Sud EU tumači čl. 3. st. 1.... Stoga pravilno tužitelj tumači predmetni Ugovor po načelu ''uzmi ili ostavi'' jer je imajući na umu prethodno navedeno, tužitelj, kao korisnik kredita,...
Pročitano

Filteri