Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9448

BROJ ODLUKE:   C-625/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-625/20 30.06.2022. Sud Europske unije
nesposobnost za rad koja se priznaju u okviru RGSS-a, iz sudske prakse Tribunala Supremo (Vrhovni sud, Španjolska) ipak proizlazi da ta odredba, ako je se tumači... [LGSS-a], kako se ono tumači u sudskoj praksi, kojim se onemogućuje spojivost dvaju davanja zbog profesionalne nesposobnosti za rad priznatih u istom režimu... Direktive 2006/54 kad je riječ o uvjetima kojima se uređuje mogućnost predviđena tim zakonodavstvom, na način kako ga tumači Tribunal Supremo (Vrhovni...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 586/2022-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 30.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 58... 30.06.2022. Županijski sud Split
moraju se vratiti plodovi i platiti zatezne kamate i to ako se stjecatelj nepošten od dana stjecanja, a inače od dana podnošenja zahtjeva, ovaj sud ne tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revt 22/2018-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.02.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Revt ... 11.02.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Time što navedene odredbe sudovi ne tumače sukladno mišljenju tužitelja ne znači da presude imaju nedostataka zbog kojih se ne bi mogle ispitati....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-203/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 21.11.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-203/18 21.11.2019. Sud Europske unije
prenosi Uredba br. 561/2006, može se ostvariti samo ako se u sektoru u kojem postoji snažno tržišno natjecanje, kao što je to poštanski sektor, iznimke tumače... Naime, u takvim slučajevima postoji jasan interes Europske unije da se, radi izbjegavanja budućih razlika u tumačenju, odredbe preuzete iz prava Unije tumače... mase od 2,8 do 3,5 tona, koja stoga nisu obuhvaćena područjem primjene Uredbe br. 561/2006, treba tumačiti isključivo na temelju prava Unije kako ga tumači... Uredbe br. 561/2006, uvjeti za primjenu članka 13. stavka 1. točke (d) prve podtočke te uredbe strogo tumače (vidjeti po analogiji, kada je riječ o članku... mase od 2,8 do 3,5 tona, koja stoga nisu obuhvaćena područjem primjene Uredbe br. 561/2006, treba tumačiti isključivo na temelju prava Unije kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 1315/2022-8

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 23.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 23.12.2022. Upravni sud Split
Zakona o postupanju s nezakonito izgrađenim zgradama, koje stranke ovog spora drukčije tumače. 14....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 2016/2017-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Rev 2... 17.02.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
U reviziji tužitelj osporava zaključak drugostupanjskog suda da tužitelj pogrešno tumači pravne posljedice ukidanja odredbe čl. 338. st. 1. OZ....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 203/2019-2

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 16.06.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 20... 16.06.2021. Županijski sud Dubrovnik
ovrhovoditelju po punomoćnicima, na određeni broj:….., a ispod toga je sudski službenik napisa "otp. 16/01-08" i potpisao se, što žalitelj pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 297/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 02.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 02.05.2024. Županijski sud Sisak
protiv osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Nine Kurtić, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 680/2022-4

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 23.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 68... 23.06.2022. Županijski sud Split
konstataciju njegove radnje podnošenja zahtjeva za izdavanje građevinske dozvole predmetnog objekta, bez preuzimanja daljnjih obveza, a što tužitelj da tumači... Na osnovu ovako valjano utvrđenog činjeničnog stanja, sud prvog stupnja spornu ugovornu odredbu tumači gramatičkom i teleološkom metodom, kao samu potvrdu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 674/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 6... 25.10.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Sud drugog stupnja posve pravilno tumači odredbu čl. 266. st. 1. i 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3979/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.06.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 08.06.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
Podnositelj ove tužbe smatra da Upravni sud Osijek krivo tumači institut zastare u ovom predmetu, a Visoki Upravni sud Zagreb o tome se ne izjašnjava... koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2747/2017

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.01.2019.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 29.01.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih sudova da tumače i primjenjuju pravo.... Koju će metodu interpretacije sudovi primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače... Ustavnog suda) tumači gramatički, slijedilo bi da uvjet za tužbu nije ispravak nego 'zatraženje' objave ispravka od nakladnika bez ikakvog određenja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2747/2017

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.01.2019.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 29.01.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih sudova da tumače i primjenjuju pravo.... Koju će metodu interpretacije sudovi primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače i... Ustavnog suda) tumači gramatički, slijedilo bi da uvjet za tužbu nije ispravak nego 'zatraženje' objave ispravka od nakladnika bez ikakvog određenja forme...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-53/2023-15

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 05.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-53... 05.02.2025. Općinski sud Dubrovnik
Tvrdi da je tužiteljici plaća uredno obračunata i isplaćena, a da tužiteljica pogrešno tumači odredbe kolektivnih ugovora jer da je Povjerenstvo ovlašteno... Tuženica pri tome pogrešno tumači relevantne propise i odredbe KU, kao i tumačenje zajedničkog povjerenstva za tumačenje mjerodavnog KU, jer isti određuju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-11611/2025-6

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 19.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 19.08.2025. Općinski prekršajni sud Split
Prvookrivljenik IPV u žurnom prekršajnom postupku u svojoj obrani koju je dao u nazočnosti sudskog tumača je naveo da sa svojom partnericom IP živi već... Drugookrivljena IP u žurnom prekršajnom postupku u svojoj obrani koju je dala u nazočnosti sudskog tumača je navela da sa svojim partnerom IPV živi već...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1929/2024-71

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-192... 11.03.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu ID, optuženog ND i njegovog branitelja Davora Etrovića, odvjetnika iz Zagreba i sudskog tumača... za poljski jezik Aleksandre Tuličić, dana 11. ožujka 2025. u nazočnosti optuženog ND i sudskog tumača za poljski jezik Aleksandre Tuličić objavio i p...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-142/2025-7

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 20.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-142... 20.02.2025. Općinski sud Split
postupku okrivljenik PĆ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od 624,44 eura od čega iznos od 124,44 eura predstavlja trošak sudskog tumača... Zakona o kaznenom postupku, obvezao na ime troškova postupka isplatiti iznos 624,44 eura od čega iznos od 124,44 eura predstavlja trošak sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pn-1052/2023-20

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pn-10... 29.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
i upit što je tužitelj rekao, a s obzirom na fizičku konstituciju svjedoka i tužitelja i opasku suca da se ne bi usudila tako nešto reći tužitelju, tumač... Tužitelju nije u trošak priznat trošak prevođenja na ročištu održanom dana 20. veljače 2024. po tumaču za njemački jezik i s te osnove zatražene isplata...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1899/2024-11

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-189... 20.12.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
nakon održane javne rasprave u prisutnosti tužiteljice OKDO Zagreb Sanje Đurić, branitelja Josipa Perića, odvjetnika iz Zagreba, okrivljenika ŽĆ te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-6/2025-22

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 31.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-6... 31.01.2025. Općinski sud Pazin
optužnog vijeća održane dana 31. siječnja 2025. godine, u nazočnosti ZODO [adresa] KG, okrivljenice ŠG, braniteljice Sanje Borovnice, stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-77/2024-6

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-77... 17.01.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću, izvornik presude Osnovnog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   O-1916/2017-22

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 03.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

O-191... 03.03.2025. Općinski sud Split
Iz ovjerenog prijevoda sa engleskoga na hrvatski jezik sudskog tumača Mandice Vuković prema smrtnom listu grada New Yorka, Ureda za demografsku statistiku...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kmp-1/2025-16

SUD:  Općinski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 19.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kmp-1... 19.02.2025. Općinski sud Velika Gorica
KOmp-DO-45/2024 od 14. veljače 2025. godine, nakon održane javne rasprave dana 19. veljače 2025. godine u prisutnosti stranaka, branitelja i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-938/2025-5

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 28.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-93... 28.04.2025. Općinski sud Čakovec
Okrivljenik je upozoren da se u postupku može služiti svojim jezikom, izjavljuje da razumije i govori hrvatski jezik, te mu tumač u postupku nije potreban...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1336/2024-11

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 08.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-13... 08.04.2025. Općinski prekršajni sud Split
Okrivljenik ŠCR ispitan pred ovim Sudom, u prisutnosti sudskog tumača za njemački jezik i branitelja, u žurnom postupku izjavio je da se ne osjeća krivim...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2002/2024-10

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 25.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-20... 25.04.2025. Općinski sud Pazin
Sam okrivljenik upravo proizvoljno i neutemeljeno tumači postavljanje opravdanost znakova ograničenja brzine, koje zasigurno nije postavljeno protivno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1716/2025-5

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 11.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-17... 11.05.2025. Općinski sud Šibenik
Prekršajnog zakona, proveden je žurni prekršajni postupak. 3.Okrivljenik je u nazočnosti tumača za poljski jezik Magdalene Bakmaz te uz njeno prevođenje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2836/2023-18

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-28... 03.04.2025. Općinski sud Osijek
Okrivljena odgovorna osoba u pravnoj osobi ĆG, ujedno i predstavnica okrivljene pravne osobe, odrekla se prava na tumača za kineski jezik navodeći kako...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-4537/2025-4

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 21.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-45... 21.08.2025. Općinski sud Zadar
ispitivanju prisutnosti alkohola, izvješće o uhićenju, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika, zapisnik o uzimanju izjave, izvješće o korištenju usluga sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1834/2025-4

SUD:  Općinski sud Sesvete

DATUM ODLUKE: 14.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-18... 14.08.2025. Općinski sud Sesvete
Okrivljenik je na saslušanju izjavio kako razumije engleski jezik i nakon što mu je pročitan od strane zakletog tumača optužni prijedlog iskazao je da...
Pročitano

Filteri