Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 3932

BROJ ODLUKE:   Ppž 8040/2024-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž 8... 22.10.2024. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Žalbom se ističe da pobijano rješenje nije na zakonu osnovano jer prvostupanjski sud pogrešno tumači do oštećenik i punomoćnik nemaju pravo na nagradu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-642/2025-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 04.03.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
U odnosu na prvo pitanje valja reći da pogrešno podnositelj tumači da je pobijanom odlukom zaključeno da je on nepošteni posjednik jer je sud razlozima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-241/2025-7

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 24.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 24.04.2025. Upravni sud Rijeka
Nadalje, tužitelj navodi da su provedene radnje u upravnom postupku bez prisutnosti tumača za ukrajinski jezik, zbog čega da one nisu valjane te da se... jezika tužitelja u provedenom postupku, tuženik navodi da je tužitelj u izjavi na zapisnik bio suglasan s korištenjem hrvatskog jezika ne zahtijevajući tumača... postupku omogućeno korištenje materinjim jezikom, odnosno da se ne mogu uzeti u obzir radnje koje su u upravnom postupku provedene bez prisutnosti tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-633/2025-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž-63... 05.03.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Damira Popovića od 30. listopada 2023., i koji je prema tumaču opisan kao okupirani dio k. č.... Damira Popovića od 30. listopada 2023., i koji je prema tumaču opisan kao okupirani dio k. č.... Damira Popovića od 30. listopada 2023., i koji je prema tumaču opisan kao okupirani dio k. č....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-306/2024-8

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 29.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-30... 29.04.2025. Općinski sud Rijeka
Prijedlogu prilaže domovnicu i rodni list, presliku putovnice SAD sa prijevodom na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za hrvatski jezik, vjenčani... list za predmetni brak također preveden po stalnom sudskom tumaču i ovjeren T, potvrdu Matičnog ureda Savezne države Florida o prestanku braka sa T i... Postupajući po rješenju suda, predlagatelj je u spis dostavio presudu te prijevod iste po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik Vedrani Vučković Jakšić...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4858/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 03.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-870/2025-2

SUD:  Općinski sud Koprivnica

DATUM ODLUKE: 12.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-87... 12.04.2025. Općinski sud Koprivnica
Đurđevcu, po sucu Dariu Kuzmić istog dana u prisutnosti zapisničara Danijele Gelo, predstavnika tužitelja DU, okrivljenika DUE, te stalnog sudskog tumača... Stalni sudski tumač: Nevenka Lončar, v.r. Predstavnik tužitelja: DU, v.r. Dostaviti : 1. Okrivljeniku ZUE, ovdje, 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-1/2025-2

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 10.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-1/... 10.01.2025. Općinski sud Sisak
strane sudske odluke mora biti priložen prijevod presude za koju predlagatelj traži priznanje strane sudske odluke i to preveden po stalnom sudskom tumaču... ime, prebivalište, odnosno boravište protustranke, te nije dostavio prijevod presude za koju predlagatelj traži priznanje preveden po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   O-3096/2025-14

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 22.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

O-309... 22.07.2025. Općinski građanski sud Zagreb
nasljedničke izjave ovjerene od strane javnog bilježnika apostilom te ovjerene prijevode istih sa njemačkog jezika na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču... nasljedničkom izjavom ovjerenom od strane javnog bilježnika apostilom te ovjerenim prijevodom sa njemačkog jezika na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1336/2025-2

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 14.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 14.04.2025. Upravni sud Zagreb
Prema podacima spisa, Sud nalazi da je stranac saslušan na Zapisnik od 11. travnja 2025., na turskom jeziku putem tumača....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-539/25 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 29.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-539... 29.09.2025. Sud Europske unije
Neprimjereno usko tumačenje pojma rizik iz članka 17. stavka 1. točke (b) Uredbe 714/2009: Opći sud usko tumači pojam rizika iz članka 17. stavka 1. točke...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk-285/2024-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 23.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 23.07.2025. Županijski sud Split
Suprotno žalbenim navodima predlagateljice ista nije stekla založno pravo na predmetnoj nekretnini, kako to pogrešno tumači predlagateljica, jer je ista...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-291/2025-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-2... 05.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da tuženik pogrešno tumači odredbu članka 101. stavka 2. Zakona o općem upravnom postupku....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-500/2024-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 07.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-50... 07.01.2025. Županijski sud Split
Pravilno sud tumači smisao odredbe članka 272. i članak 274....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-233/2025-2

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-23... 12.03.2025. Županijski sud Velika Gorica
o jedinstvenom tužbenom zahtjevu, koji s aspekta tužitelja kao krajnji cilj ima upravo stvarnopravne učinke, a ne o tri zahtjeva, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-220/2024-6

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 15.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
o tržišnom natjecanju, odnosno koje za posljedicu ima narušavanje tržišnog natjecanja, najprije utvrditi radi li se o poduzetniku u smislu kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-235/2024-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 15.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
To znači da je žalba u cijelosti ocijenjena osnovanom, a ne djelomično osnovanom, kako to pogrešno tumači tužitelj. 11....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-154/2025-2

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 13.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-15... 13.03.2025. Županijski sud Vukovar
zdravstvenog osiguranja, pa takvu ovlast ne može uspostaviti ni odredbom čl. 3. st. 4. statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-94/2025-2

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 29.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-94... 29.01.2025. Županijski sud Karlovac
DV i ŠV ispitani su pred Županijskim sudom u Karlovcu 30. listopada 2024. pred sucem istrage u prisutnosti zamjenice ODO Karlovac, okrivljenika te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-1052/2025-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-10... 27.03.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-4440/2025-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž-4... 23.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Stoga su neosnovani navodi žalbe u kojima tužitelj daje vlastitu ocjenu izvedenog dokaznog postupka, te preocjenjuje dokaze na način da ih tumači drugačije...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-795/2025-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-7... 02.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o općem upravnom postupku, kojeg pogrešno tumači. Poziva se na članak 14. stavak 1. i članak 46....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-3659/2025-2

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 26.09.2025. Upravni sud Zagreb
Prema podacima spisa, Sud nalazi da je stranac saslušan na Zapisnik od 25. rujna 2025., na turskom jeziku uz tumača putem telefona za turski jezik....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-1872/2023-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž-18... 08.01.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
pismena dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima... pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-7529/2024-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž-7... 16.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Prije svega, ovakvim žalbenim navodima okrivljenica iznosi vlastitu ocjenu izvedenih dokaza, na način da ih tumači drugačije od ocijene prvostupanjskog... potrebno je ukazati da se ovdje ne može raditi o postupanju u nužnoj obrani jer se protupravni napad koji bi prethodio takvoj obrani, u pravnoj teoriji tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-11/2025-5

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 03.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 03.01.2025. Općinski sud Sisak
optužnog prijedloga Postaje granične policije Dvor klasa: 211-07/25-5/213 urbroj: 511-10-14-25- 1 od 3. siječnja 2025., u žurnom postupku u prisutnosti tumača... Troškovi tumača padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda. Obrazloženje Temeljem članka 179. stavka 9....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-373/2025-5

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 15.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-37... 15.07.2025. Općinski sud Split
nadovjerena pečatom Apostille od Državnog tajnika Savezne države California dana 30. travnja 2025. pod brojem 56195, sve prevedeno od strane stalne sudske tumačice... 4200938000979, nadovjereni apostilom Državnog tajnika Savezne države California dana 30.04.2025. pod brojem 95432, također uz prijevod po stalnoj sudskoj tumačici...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-305/2023-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 30.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-30... 30.12.2024. Općinski građanski sud Zagreb
dostaviti sudu i izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke čije priznanje traži, kao i ovjereni prijevod navedene sudske odluke od strane sudskog tumača... izvornog potpisa suca i/ili sudskog službenika, već je sadržaj odluke na engleskom jeziku (preveden na hrvatski jezik) ovjeren štambiljem stalnog sudskog tumača... podnesak od 09.05.2023. na način da podnese sudu stranu sudsku odluku čije se priznanje traži i ovjereni prijevod navedene odluke od strane sudskog tumača... izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke kao i prijevod strane sudske odluke čije priznanje traži na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 3541/2023-6

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 17.05.2024. Upravni sud Split
dostavljanju statističkih podataka u akvakulturi od strane država članica i stavljanju van snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 788/96 pojam „količina proizvodnje" tumači... Ako Uredba Europske unije eksplicitno tumači "količinu proizvodnje" kao "količinu prodaje", a nacionalni Pravilnik postavlja drugačiji uvjet koji se odnosi... ispunjen" broj dozvola 147 i 148 ne udovoljavaju uvjetima prihvatljivosti iz Pravilnika, nakon čega tuženik obrazlaže da pojam „količina proizvodnje se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-676/2024-10

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 12.03.2025. Upravni sud Osijek
Navodi da stoga tuženik neopravdano i selektivno tumači odredbu članka 133. stavka 2. ZOTEE-a.... Ističe da je zadaća upravnih tijela da tumače pravne norme polazeći od cilja i svrhe koje je zakonodavac želio postići njihovim propisivanjem, pa ako je... zakonodavac izrijekom brisao ograničenje koje se odnosilo na datum stupanja na snagu ZOTEE, očito nije bila namjera tumačiti navedeni rok, kako ga tumači... tumačenje HOPS-a, Sektora za razvoj, priključenja, izgradnju i upravljanje imovinom, koji u dopisu KLASA: 700/20-15/1325, URBROJ: 3-200-003-01/NV-21-06 tumači... U odnosu na tvrdnju tužitelja da tuženik nezakonito tumači članak 133. stavak 2....
Pročitano

Filteri