Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5165

BROJ ODLUKE:   Gž Ob-540/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 12.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ob... 12.12.2023. Županijski sud Zagreb
Sud EU postavio je smjernice tumačenju međusobnog odnosa alternativnih kriterija opće odredbe o međunarodnoj nadležnosti za bračne predmetu, te isti tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-6859/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 01.06.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Međutim, podnositelj ustavne tužbe pogrešno tumači članak 82....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1734/2022-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 09.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 17... 09.02.2023. Županijski sud Varaždin
naznačen kao dužnik i zalogodavac, pa imajući u vidu je sam tuženik kod javnog bilježnika izjavio da razumije slovenski jezik i da mu ne treba sudski tumač... takvi potpisali Sporazum, pa imajući u vidu da je sam tuženik pred javnim bilježnikom izjavio da razumije slovenski jezik i da mu nije potreban sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1300/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 17.05.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
će metodu tumačenja sudovi pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2575/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.09.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-66/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-66/22 11.05.2023. Sud Europske unije
Stoga dolazi do sukoba pravnih pravila koji osoba koja ih tumači mora riješiti tako da primijeni ono pravilo koje je najprikladnije s obzirom na okolnosti... Sud koji je uputio zahtjev tu odredbu ZJN-a tumači na sljedeći način (a Sud to tumačenje treba slijediti jer dolazi s najvišeg portugalskog upravnog suda... Ako se tumače u vezi s prethodnim točkama, u biti pokazuju da je portugalski zakonodavac člankom 70....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1137/2019-50

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 28.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-113... 28.03.2025. Općinski sud Pula
Tuženik nadalje ističe kako tužitelj svakako pogrešno tumači citiranu presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, obzirom da isti očito zaključuje... izneseno, tuženik zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž- 7129/13, zbog toga što tužitelj pogrešno tumači... da se i na konkretni kredit ista primjenjuje, te nadalje očito pogrešno tumači da je ništetna svaka ugovorna odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi, te... napisane jasno i razumljivo te moraju biti lako uočljive; - odredbu članka 101. kojom je propisano da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-105/2024-12

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-1... 30.01.2025. Općinski sud Osijek
Takvo se ponašanje najčešće tumači razgradnjom inhibicijskih mehanizama, kako na razini opće kontrole nagonskog ponašanja, tako i na razini znatno šireg... Na psihološkoj razini seksualno „okretanje“ prema djeci obično se tumači kao pokušaj neutralizacije nesigurnosti i straha od seksualnog zatajivanja u odnosu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-2025/2024-4

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 28.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-202... 28.02.2025. Općinski sud Split
Sjedinjenim Američkim Državama, s urednom apostille, a u odnosu na njihove punomoći, odnosno apostille, dostavlja se i službeni prijevod stalnog sudskog tumača... potvrđeni su ispravama u izvorniku, a to je ugovor o kupoprodaji koji je ovjerovljen s pravno valjanim punomoćima, apostille i prijevodom od strane sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 2409/2019-4

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 01.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 24... 01.02.2023. Županijski sud Rijeka
U žalbi navodi da sud prvog stupnja propise tumači na pravno nakaradan način, jer prihvaća da se bez naknade oduzima imovina koja je uknjižena i u naravi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-414/2024-30

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 24.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-414... 24.03.2025. Općinski sud Zlatar
studenoga 2024., nakon održane javne rasprave 24. ožujka 2025., u prisutnosti ZODO Zlatar PSL, optuženice PS, braniteljice Maruške Ujević i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-114/2025-7

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 20.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-1... 20.02.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Republike Hrvatske, jer se u svom prijedlogu za dopuštenje revizije upravo poziva na praksu Vrhovnog suda Republike Hrvatske, međutim sasvim krivo tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-291/2024-45

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-2... 30.01.2025. Općinski sud Čakovec
zamjenika CŽ, okrivljenog FŽ osobno, z.z izabranog branitelja okrivljenika Zvonimira Đurana, odvjetnika u Zagrebu, Mateje Tolić odvjetnice u Zagrebu, i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-2819/2024-5

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-281... 24.01.2025. Općinski sud Zadar
bilježniku u Norveškoj dana 26.veljače 2022.godine pod brojem 2021-95746, ovjereni prijevod darovnog ugovora s engleskog jezika od strane ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-14/2024-13

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-14/... 09.01.2025. Općinski sud Dubrovnik
na ročištu dana 08. siječnja 2025. u prisutnosti više državnoodvjetničke savjetnice u Općinskom državnom odvjetništvu u Dubrovniku ČG optuženika UG, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1573/2024-4

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 03.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-15... 03.01.2025. Općinski sud Slavonski Brod
postupak vodi na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, a također je upozoren i da ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno da ima pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1156/2023-5

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 21.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 21.02.2025. Općinski sud Dubrovnik
pojam sinonim zakonskim pojmovima "vrijeme vožnje" i "dnevno vrijeme vožnje", što proizilazi već iz načina na koji se pojam "ukupnog radnog vremena" tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3043/2021-13

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 26.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-30... 26.02.2025. Općinski sud Rijeka
smatraju kako u predmetnom slučaju nije ostvareno biće prekršaja jer prijaviteljica ZM nije podnijela prigovor, kako to ovlašteni tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-36/2025-26

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 17.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-3... 17.04.2025. Općinski sud Pula
Krajcara, zamjenika Općinskog državnog odvjetnika u Puli-Pola, okrivljenog PG, braniteljice okrivljenika Tanje Skandel Monas, odvjetnice iz [adresa] i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-49/2025-26

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 06.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-4... 06.05.2025. Općinski sud Čakovec
održanoj 6. svibnja 2025. u nazočnosti općinske državne odvjetnice Ivane Krnjak, optuženika osobno uz braniteljicu Andreju Juričan, odvj. iz Čakovca, te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-190/2025-4

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 12.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 12.05.2025. Općinski sud Sisak
zamjenika državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, ĆG, okrivljenog EG, braniteljice okrivljenika Eve Jeny, odvjetnice iz [adresa] i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-443/2025-7

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 25.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-4... 25.07.2025. Općinski sud Zadar
općinske državne odvjetnice u Općinskom državnom odvjetništvu u Zadru DPU, okrivljenog EPU i branitelja Jurice Kvartuča, odvjetnika u [adresa], sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-236/2025-15

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 04.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-236... 04.07.2025. Općinski sud Varaždin
uređaja od 16. travnja 2025. te je pročitan ovjereni prijevod s ukrajinskog jezika dokumentacije dostavljene 4. srpnja 2025. od strane stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1312/2025-20

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 27.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-131... 27.08.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
Rasprava u ovom predmetu održana je na temelju suglasnosti stranaka pred predsjednicom vijeća kao sucem pojedincem, i to u prisutnosti tumača za talijanski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-98/2025-3

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 25.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-98... 25.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke kao i prijevod strane sudske odluke čije priznanje traži na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-990/2023-16

SUD:  Općinski sud Makarska

DATUM ODLUKE: 22.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-990... 22.04.2025. Općinski sud Makarska
Prilaže se Ovjerovljeni prijevod s engleskog jezika, sačinjen od strane stalnog sudskog tumača za engleski jezik Sonje Raffanelli, br. OV-92/07-23....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-281/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 22.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-281/22 22.06.2023. Sud Europske unije
U ovom se predmetu od Suda prvi put traži da tumači pravni instrument kojim se osniva taj ured i kojim se utvrđuju pravila njegova funkcioniranja, Uredbu... Odabir relevantnog konteksta i načina na koji se taj kontekst tumači utječe na razumijevanje teksta određene odredbe.... To je očito ako se članak 31. stavak 3. tumači u kontekstu članka 31. u cjelini. 39.... Na temelju takvog shvaćanja zagovornici „druge mogućnosti” izbjegli su proturječnost između članka 31. stavka 3., kako ga tumače, i uvodne izjave 72....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 567/2022-36

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 07.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P 567... 07.06.2023. Općinski sud Pazin
Tužitelj svakako pogrešno tumači citiranu presudu Visokog trgovačkog suda RH s obzirom da isti očito zaključuje da je temeljem te presude ustanovljena... tim u vezi, sada je i Europski sud, pod točkom 27. presude C-567/20, naveo, citiramo: „odluka Vrhovnog suda obvezuje niže sudove, ali se različito tumači... potpunosti obeštećen, op.a.), navedena odluka ne može se razumjeti na taj način jer bi inače proizvela učinke suprotne zahtjevima Direktive 93/13 kako je tumači... ZID ZPK, protivan volji korisnika kredita kojim pristaje na konverziju, protivan stajalištu Vrhovnog i Ustavnog suda RH, te protivan pravu EU kako ga tumači... koji su nastali prije ulaska RH u Europsku uniju u kojem se razdoblju neposredno nije primjenjivalo pravo Europske unije, postojala je obveza suda da tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-394/2024-11

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 10.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-394... 10.12.2024. Općinski sud Slavonski Brod
dužnosti Andreja Garića, odvjetnika iz Slavonskog Broda i zastupnika optužbe KU, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 2260/2023-8

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 08.11.2023. Upravni sud Zagreb
rođenih Države W., Ministarstva zdravstva, broj 146-2021-023415 od 30. travnja 2021., ovjerenu apostille-om i prevedenu na hrvatski jezik po sudskom tumaču...
Pročitano

Filteri