Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Pp-2317/2025-6

SUD:  Općinski sud Novi Zagreb

DATUM ODLUKE: 01.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-23... 01.06.2025. Općinski sud Novi Zagreb
postaje Zagreb klasa 211-07/25-5/14013, ur. broj 511-19-32-25-1 od 31. svibnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka, u nazočnosti okrivljenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1001/2023-30

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 11.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-100... 11.07.2025. Općinski sud Osijek
Radi odluke o tužbenom zahtjevu, ovaj sud je zatražio od tužitelja uplatu predujma za troškove sudskog tumača radi saslušanja svjedoka i zakonskog zastupnika...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-11161/2025-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 14.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 14.08.2025. Općinski prekršajni sud Split
Okrivljenik ŠV, ispitan u prisustvu tumača za ukrajinski jezik Svitlane Horvat, pred sudom u svom iskazu priznao je da je učinio prekršaje u smislu optužbe...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-817/2025-12

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-8... 18.07.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
optužnog vijeća, u nazočnosti zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu Marine Uroić Krištović, okrivljenog AČ, branitelja Marka Ferri te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-757/2025-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 10.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-75... 10.07.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će mu platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 2229/2018-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.07.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 2... 09.07.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tuženik zapravo navodima revizije tumači izvedene dokaze (posebice ugovor o radu zaključen s Lj....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu 1/2023-2

SUD:  Općinski sud Požega

DATUM ODLUKE: 14.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 14.02.2023. Općinski sud Požega
Predlagatelj je uz prijedlog priložio prijevod strane sudske odluke, a koji prijevod je sačinila stalni sudski tumač i prevoditelj za bosanski, hrvatski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov 415/2024-17

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kov 4... 16.05.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
Tumač za turski jezik, M. Š., S.,– eHP, uz popratni dopis 5. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3769/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 10.11.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustavni sud primjećuje da podnositelj u ustavnoj tužbi tumači utvrđene činjenice na svoj način i u svoju korist te da su na navode podnositelja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revt 580/2017-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Revt ... 17.02.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Time što navedene odredbe sudovi ne tumače jednako kako to čini tužiteljica ne znači da presude imaju nedostataka zbog kojih se ne bi mogle ispitati....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 1243/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 1... 27.06.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-36/20 PPU

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.04.2020.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-36/... 30.04.2020. Sud Europske unije
tim sudom, on je donio odluku, s datumom 14. prosinca 2019., kojom se osobi VL, koja je upoznata sa svojim pravima i kojoj su dodijeljeni odvjetnik i tumač... Tu izjavu dala je u prisutnosti suca, tajnika tog suda, službenika tajništva, odvjetnika osobe VL i tumača.... još, kako bi se zajamčila učinkovitost pristupa postupku, obavijestiti je i trebala je izraziti svoju želju da zatraži takvu zaštitu u prisutnosti tumača... U tom pogledu osoba VL tvrdi, u svojem odgovoru na pitanja koja je postavio Sud, da je tijekom zadržavanja prisutan bio samo tumač za francuski jezik,... nakon dolaska zainteresiranih stranaka u Španjolsku i gdje ih idući dan saslušava istražni sudac ili sutkinja(34), to saslušanje, uz pomoć odvjetnika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 368/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 23.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 3... 23.05.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Mirne Vlašić Mesić, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 705/2023-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 07.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 70... 07.12.2023. Županijski sud Sisak
u Glini, kao i iz osnove Ovr-1006/18-5, istog izdavatelja, zakonska obveza plaćanja sudske pristojbe, neovisno o tome što žalitelj načelno pravilno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-700/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 07.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-700/22 07.12.2023. Sud Europske unije
ispitivanja državnih potpora te da ne sadržava odredbe koje bi se ticale ovlasti i obveza nacionalnih sudova, a koje i dalje uređuju odredbe Ugovora kako ih tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 4807/2019-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.07.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 48... 20.07.2020. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Protiv presude žalbu je podnio tužitelj zbog pogrešne primjene materijalnog prava u bitnome navodeći sud pogrešno tumači odredbu čl. 45....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 1179/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 1... 11.01.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
oporuka nasljednopravno uređenje postavlja neka posebna pravila za njihovo tumačenje, koja se donekle razlikuje od općih pravila po kojima se inače tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3964/2020-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.05.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž 3... 27.05.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Dodaje kako tužitelj pogrešno tumači da je presudom prvostupanjskog upravnog suda od 10. lipnja 2019., poništeno i rješenje tuženika od 28. kolovoza 2018...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 739/2024-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 73... 15.01.2024. Općinski prekršajni sud Zagreb
P., odvjetnici iz Z., uz prisutnost tumača za ruski jezik M....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 455/2021-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 09.12.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni navodi kojima žalitelj tumači razloge zašto su žrtve došle u kuću u kojoj stanjuje optuženik i je li to bilo zakonito ili ne i kako je to...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 1014/2023-8

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 14.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 14.06.2023. Upravni sud Split
Zakona, a ne u trenutku donošenja rješenja o oduzimanju oružja kako pogrešno tumači tužitelj; da tek ako pravomoćno osuđena osoba od koje je oružje oduzeto...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-39/2023-43

SUD:  Trgovački sud Pazin

DATUM ODLUKE: 25.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 25.10.2024. Trgovački sud Pazin
Tužitelju je priznat i trošak sudskog tumača za prevođenje (račun broj 92/PJ1/1 od 21. srpnja 2022.) 274,31 eura, (račun broj 80/PJ1/1 od 8. svibnja 2023...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1349/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.05.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Drugostupanjsko tijelo pogrešno tumači institut zastare potraživanja, pritom grubo kršeći zaključak sjednice financijskog, radnopravnog i imovinskopravnog... Značenje i primjenu ustavnog prava na pravično suđenje Ustavni sud RH u svojoj praksi tumači na sljedeći način: 'Sadržaj ustavnog prava zajamčenog... koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1108/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 16.04.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Stoga kako sudovi pogrešno tumače smisao općeg i posebnog propisa, odnosno pogrešno zaključuju da je tužitelj stekao i ostvario pravo na mirovinu isključivo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-1322/18

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 24.04.2018.

VRSTA ODLUKE:  Sumarni prikaz

Gž Ov... 24.04.2018. Županijski sud Velika Gorica
OZ, ne omogućavaju stupanje u bilo koju poziciju u ovršnom postupku, na temelju obveznopravnog posla, u bilo kojoj fazi postupka, kako to tumači žaliteljica...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 303/2024-7

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 30... 08.01.2024. Općinski prekršajni sud Zagreb
.: 511-19-34-23-1 od 7. siječnja 2024. nakon održanog ročišta u prisustvu okrivljenika, sudskog tumača za engleski jezik i predstavnika tužitelja, na temelju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-286/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 29.07.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-286/16 29.07.2016. Sud Europske unije
donesen prije pristupanja, ali je o prigovoru protiv takvog akta odlučeno odlukom poreznog tijela nakon pristupanja – da se nacionalno zakonodavstvo tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 9049/2023-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 22.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 90... 22.05.2023. Općinski prekršajni sud Zagreb
datum nabave TV prijamnika datum inspekcijskog nadzora, što sasvim sigurno nije, jer tumačenje zakonske odredbe o nabavi TV prijamnika na način kako ju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 36/2024-8

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 24.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 36/... 24.04.2024. Općinski sud Metković
0051 8630 0016 0, poziv na broj: 6084-50555-507362024 u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na ime troškova postupka, dok će o troškovima sudskog tumača... ZKP/08 naloženo da podmiri troškove kaznenog postupka koji se na trošak paušala, sudskog tumača i branitelja koji mu je postavljen po službenoj dužnosti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-659/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 07.11.2019.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-659/18 07.11.2019. Sud Europske unije
EKLJP-a kako ih tumači [ESLJP] koji, u svojoj sudskoj praksi, redovito postavlja standarde prava na pristup odvjetniku.... koji je uputio zahtjev, u vezi s čime mu španjolska vlada nije proturječila u svojim očitovanjima, nacionalni sudovi relevantne nacionalne odredbe tumače... Sud koji je uputio zahtjev dvoji u pogledu sukladnosti tih nacionalnih odredbi, kako ih tumače nacionalni sudovi, s člankom 3. stavkom 2.... Kao drugo, način na koji sud koji upućuje zahtjev izloži nacionalno pravo i nacionalnu sudsku praksu kojom ga se tumači smatraju se činjenicama, a stranke... EKLJP-a kako ih tumači [ESLJP] koji, u svojoj sudskoj praksi, redovito postavlja standarde prava na pristup odvjetniku”. 49....
Pročitano

Filteri