Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4014

BROJ ODLUKE:   Pp-1228/2024-6

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 06.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-12... 06.04.2024. Općinski sud Osijek
B., koja nije stalni sudski tumač za ukrajinski jezik, a da prevoditeljica na zapisnik prije ispitivanja nije sukladno čl.273.st.6. i čl.280.st.3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1845/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 18... 23.07.2024. Županijski sud Zagreb
To iz razloga što konkretna prometna situacija i ona iz predmeta na koji se odnosi navedena revizijska odluke nisu identične kako to parcijalno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-6244/2025-4

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Ppž-6... 16.07.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Žalitelj nadalje naglašava da tijelo postupka pogrešno tumači tijek platnih transakcija na bankomatu, jer se suglasnost daje pružatelju usluge na bankomatu... Smatra da prvostupanjsko tijelo pogrešno tumači kriterije „jednostavnog i sveobuhvatnog oblika“.... navedene materijale tijekom prekršajnog postupka podnio uz podnesak od 19. kolovoza 2024., zajedno s ovjerenim prijevodima koje su izradili sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-279/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-279/23 11.07.2024. Sud Europske unije
kasnilo s plaćanjem. 15 Prema navodu suda koji je uputio zahtjev, odbijanje tih tužbi temelji se na članku 5. poljskog Građanskog zakonika, koji se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-3174/2024-11

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-317... 30.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Glede osnovanosti tužbenog zahtjeva valja napomenuti da u predmetu C- 224/19 Sud EU tumači Članak 3. stavak 1.... odnosa i sporova koji su proizašli iz njih, a koji su nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-304/2025-14

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 03.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-304... 03.03.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
U svojoj obrani koju je dao na raspravi održanoj 3. ožujka 2025., uz nazočnost sudskog tumača za turski jezik, optuženi je izjavio da je njegova izjava... Sudski tumač za turski jezik, Lea Kizilkaya – uz popratni dopis 6. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-414/2024-9

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 26.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-414... 26.05.2025. Općinski sud Čakovec
Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način da se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-373/2022-42

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 16.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 16.04.2025. Općinski sud Osijek
Uvidom u dopis Fonda za osiguranje od 15. srpnja 2024. koji je preveden po ovlaštenom sudskom tumaču slijedi kako je tužitelj radno nesposoban od 23. travnja... Iz daljnje medicinske dokumentacije prevedene po ovlaštenom sudskom tumaču slijedi kako je tužitelj (str. 179. do 190.) imao ozljedu na radu 23. travnja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-1054/2024-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 10.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-10... 10.01.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će joj platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1/2025-5

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-1/2... 09.01.2025. Općinski sud Slavonski Brod
braniteljice po službenoj dužnosti JŠS, odvjetnice iz [adresa], te zastupnika optužbe SŠ, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu uz tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-12090/2023-7

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-12... 30.01.2025. Općinski prekršajni sud Split
U dokazne svrhe na okolnosti nastanka prometne nesreću u svojstvu svjedoka ispitao oštećenog ĆŽ uz prisustvo tumača-prevoditelja za znakovni jezik iz Udruge...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   O-339/2022-13

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 28.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

O-339... 28.03.2025. Općinski sud Zadar
Nasljednici FP i ĆP, po punomoćnici su podnijeli prigovor na citirano Rješenje o nasljeđivanju javnog bilježnika, navodeći da javni bilježnik pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   O-339/2022-13

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 28.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

O-339... 28.03.2025. Općinski sud Zadar
Nasljednici FP i ĆP, po punomoćnici su podnijeli prigovor na citirano Rješenje o nasljeđivanju javnog bilježnika, navodeći da javni bilježnik pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-225/2021-108

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-2... 24.03.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
. - list 3-6, pouka o pravima uhićenika - list 7, zapisnik o zaprimanju kaznene prijave - list 8,9, potvrda o nazočnosti tumača za arapski jezik prilikom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-217/2024-7

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 21.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 21.01.2025. Općinski sud Bjelovar
Također tužitelj navodi da nisu podmireni troškovi javnog bilježnika u iznosu od 54,13 eura, budući 2. tuženik SO pogrešno tumači odredbe OZ-a, jer je...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-9/2025-38

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-9... 11.03.2025. Općinski sud Pula
optužbe TB, zamjenika Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola, okrivljenog SB, branitelja okrivljenika Ivice Senjaka, odvjetnika iz [adresa] i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2401/2024-7

SUD:  Općinski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 11.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-24... 11.04.2025. Općinski sud Karlovac
njima razgovarali na engleskom, tvrdili da navodno žive u [adresa], da su turistički došli u NP Plitvička jezera a daljnja komunikacija bila putem tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-104/2025-37

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 27.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-104... 27.05.2025. Općinski sud Čakovec
ožujka 2025., na raspravi 21. svibnja 2025., u prisutnosti predstavnice Općinskog državnog odvjetništva u Čakovcu JĐ, okrivljenog ŠĐ, ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-210/2023-4

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 02.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-21... 02.05.2025. Općinski sud Vukovar
Okrivljenik kod PP nije propisno ispitan niti mu je omogućen tumač, iako je riječ o stranom državljaninu koji ne govori i ne razumije hrvatski jezik, tako...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2304/2024-25

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 09.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-23... 09.06.2025. Općinski sud Sisak
službenika PP Petrinja koji su ga u zakonskom roku prepratili pred ovaj sud gdje je okrivljenik ispitan i u obrani je uz prisutnost stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-549/2024-7

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 27.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-54... 27.06.2025. Općinski sud Čakovec
Dalje tumači da su oni krivo vidjeli, a svjedok izjavljuje da se čudi kako okrivljenik nije vidio njih jer je prolazio pokraj njih. 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 Ob-98/2024-10

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 Ob... 29.05.2025. Općinski sud Vukovar
prebivališta u [adresa] na ime TRĆ (stranica spisa 13-21 i 44-48) koji je prijevod s mađarskog jezika na hrvatski jezik učinio ČR iz [adresa], stalni sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kmp-8/2025-13

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 14.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kmp-8... 14.03.2025. Općinski sud Sisak
Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, KI, okrivljenog mlađeg punoljetnika II, branitelja okrivljenika u zamjeni Milenka Jakšić, odvjetnika iz Siska i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1308/2022-16

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 17.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-13... 17.02.2025. Općinski sud Šibenik
Prekršajnog zakona i to trošak tumača iz članka 138. stavka 2. točke 2. Prekršajnog zakona te trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-27/2025-68

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 13.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-27/... 13.03.2025. Općinski sud Čakovec
u nazočnosti zastupnice ODO u Čakovcu zamjenice DZ, optuženog ŠZ, osobno, branitelja po službenoj dužnosti Hinka Žerjava, odvjetnik u Varaždinu, te tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-119/2025-10

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 18.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-119... 18.07.2025. Općinski sud Slavonski Brod
odbaciti zbog nedostatka pravnog interesa kao negativne procesne pretpostavke jer tužitelj može pokrenuti ovršni postupak protiv VŠD kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2427/2024-6

SUD:  Općinski sud Novi Zagreb

DATUM ODLUKE: 31.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-24... 31.01.2025. Općinski sud Novi Zagreb
dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1116/2023-24

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 02.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-111... 02.01.2025. Općinski sud Bjelovar
U postupku izvođenja dokaza sud je saslušao svjedoke: OEP, EE, NE, te tužitelja uz sudjelovanje sudskog tumača Vedrana Matanić....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-188/2025-8

SUD:  Općinski sud Sesvete

DATUM ODLUKE: 14.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-188... 14.10.2025. Općinski sud Sesvete
zaštiti potrošača („Narodne novine“, broj: 78/12) da je Sud Europske unije ustanovio u pravu EU načelo koje obvezuje sudove u državama članicama da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-4658/2023-8

SUD:  Općinski sud Novi Zagreb

DATUM ODLUKE: 31.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-46... 31.01.2025. Općinski sud Novi Zagreb
dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano

Filteri