Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159
Povrv... 03.02.2025. Općinski sud Zadar
troškove nastale u tijeku i u svezi postupka pa tako trošak ovršnog postupka u iznosu od 25,00 Eura, trošak prijevoda isprava po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
K-205... 08.07.2025. Općinski sud Zlatar
prisutnosti Dragice Mišić, savjetnice općinske državne odvjetnice u Zlataru i optuženika uz branitelja, odvjetnika Tonia Ivandića, kao i stalne sudske tumačice...
Pročitano
Pp-27... 16.08.2025. Općinski sud Šibenik
Nakon što je optužni akt pročitan i preveden okrivljeniku po stalnom sudskom tumaču na upit suda okrivljenik izjavljuje da je isti razumio....
Pročitano
Pp-30... 19.08.2025. Općinski sud Dubrovnik
Milković-Srhoj, uz sudjelovanje Martine Rudan, kao zapisničara, u žurnom prekršajnom postupku protiv okrivljenika ŽJ u nazočnosti Nasera Zenelaja, tumača...
Pročitano
Pp-23... 12.09.2025. Općinski sud Sisak
Okrivljeni ĐP uhićen u žurnom postupku doveden nakon uhićenja pred Općinski sud u Sisku, Prekršajni odjel 12. rujna 2025. u svoju obranu uz prisutnost tumača...
Pročitano
R1 Ob... 06.10.2025. Općinski sud Karlovac
Sebe tumači kroz prizmu svojih sumanutih ideja. Ne shvaća realnu situaciju. Potpuno je nekritičan i bez uvida u svoju bolest....
Pročitano
Pn-12... 20.01.2025. Općinski sud Varaždin
osiguranika nezavisnom događaju koji je djelujući izvana i naglo na tijelo osiguranika, imao za posljedicu njegovu smrt, da tuženik apsolutno pogrešno tumači...
Pročitano
R1 Ob... 13.05.2025. Općinski sud Zadar
zamolbenim putem pribavio 2. prosinca 2024., i od tada u više navrata tražio od predlagatelja da isto za potrebe ovog postupka prevede po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
Kov-1... 08.07.2025. Općinski sud Sisak
2025. u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Sisku KĐ, okrivljenika PĐ, branitelja okrivljenika Dinka Ocvareka te stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Kov-2... 17.09.2025. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, PC, okrivljenog PCS, braniteljice okrivljenika Jasne Špiranović, odvjetnice iz [adresa] i tumača...
Pročitano
Pp-34... 21.09.2025. Općinski sud Dubrovnik
Milković-Srhoj uz sudjelovanje Josipe Kežić kao zapisničarke u žurnom prekršajnom postupku protiv okrivljenika IS i FS, u nazočnosti stalnog sudskog tumača...
Pročitano
K-168... 16.10.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
branitelja Zorana Životića, odvjetnika u Zagrebu, II. optužene ŽF osobno uz branitelja po službenoj dužnosti Mateja Penića, odvjetnika u Zagrebu te tumačice...
Pročitano
Pl-91... 24.03.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što će...
Pročitano
Pp-21... 01.04.2025. Općinski sud Pula
OF RIGHTS, prijevod na engleski jezik, klasa: 116-02/24- 01/3179, ur.broj: 443-02-02-10-24-3 od 18. rujna 2024. godine, ovjerena od stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-13... 25.11.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Prevoditelj za arapski jezik Almedin Hodžić po rješenju Ministarstva pravosuđa od 22. rujna 2025. godine, stalni sudski tumač za arapski jezik, je izjavio...
Pročitano
Gž 96... 08.12.2021. Županijski sud Dubrovnik
U-I-4455/2015 od 4. travnja 2017., na koju se žalitelj poziva, navedena se odredba ne bi mogla primijeniti na predmetni slučaj kako to tumači žalitelj... kojeg je podnesen zahtjev za prethodnu odluku, zbog čega se niti odredba članka 19.j ZPK ne bi ni mogla primijeniti na konkretan slučaj onako kako to tumači...
Pročitano
Ppž 4... 01.06.2021. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
je počinila prekršaj“ nikako ne znači da se maloljetni počinitelj prekršaja, u izreci prvostupanjske odluke, proglašava krivim, kako to neosnovano tumači...
Pročitano
Gž Ov... 05.12.2022. Županijski sud Rijeka
Pogrešno tumači ovršenik odredbu Tbr. 1. stavka 2....
Pročitano
Pž 49... 31.05.2021. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 12. stavka 7....
Pročitano
Gž Ob... 09.06.2022. Županijski sud Zagreb
Prvostupanjski sud navodi kako pak proizlazi iz dostavljenog po sudskom tumaču za Švedski jezik ovjerenom prijevodu citirane Odluke, radi se o tome da...
Pročitano
Kov-7... 16.12.2024. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, ŠI, okrivljenog NI, braniteljice okrivljenika Snježane Drvodelić, odvjetnice iz [adresa] i tumača...
Pročitano
I Kž ... 12.01.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Stoga, po ocjeni drugostupanjskog suda, ovom i ovakvom žalbenom tvrdnjom dokazi na koje se žaliteljica poziva se od strane iste tumače paušalno i mimo...
Pročitano
UsI 1... 28.05.2021. Upravni sud Rijeka
Osporava zakonitost rješenja tuženika zbog pogrešne primjene materijalnog prava i povrede odredaba upravnog postupka, držeći da tuženik pogrešno tumači...
Pročitano
Gž Ov... 03.11.2023. Županijski sud Varaždin
Pogrešno tumači žaliteljica da je ovaj ovršni postupak pokrenut prijedlogom ovrhovoditelja od 15. svibnja 2020....
Pročitano
Gž 29... 12.04.2024. Županijski sud Zagreb
Pojam "ograđena kućna dvorišta" je pravni standard kojeg sudska praksa tumači na suženi način....
Pročitano
Rev 8... 30.11.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tuženik u reviziji osporava pravilnost zaključka suda drugog stupnja kad tumači odredbe čl. 3. i čl. 4....
Pročitano
Kir 2... 08.04.2024. Županijski sud Sisak
2024 protiv osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Nine Kurtić, osumnjičenika i tumača...
Pročitano
Pž 56... 10.05.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Nadalje sud prvog stupnja nedostatak potrebe žurnosti tumači i pozivom na Zakon o zaštiti okoliša („Narodne novine“ broj 110/07; dalje: ZZO).... Žurnost tumači kroz primjenu odredbe članka 193....
Pročitano
C-78/22 04.05.2023. Sud Europske unije
nadređenosti prava Unije nacionalnim sudovima nalaže, radi jamčenja djelotvornosti svih odredaba prava Unije, među ostalim, da u najvećoj mogućoj mjeri tumače... zakonske odredbe na način protivan prihvaćenim moralnim načelima, on nije naveo da ta načela sprečavaju to da on primjenjive odredbe nacionalnog prava tumači...
Pročitano

Filteri