Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159

BROJ ODLUKE:   Us I-794/2020-16

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 01.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 01.06.2022. Upravni sud Split
Pri tom se izostavlja stavka 3. istog članka 49. istog zakona kao i EU legislativa koju H. tumači u svom instrukcijskom priručniku „Medicinski proizvodi-promjene... O., mr.pharm., a u kojem se na stranicama 19,20,21,22 i 23 tumači EU legislativa u odnosu na medicinske proizvode klase 1.... Tužitelj u više navrata u tužbi netočno tumači kriterije Agencije prema kojima se određeni medicinski proizvodi stavljaju na popis proizvoda koji se mogu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3833/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž 3... 18.01.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Međutim, citiranu odredbu ZUS-a tužiteljica prema ocjeni ovog Suda pogrešno tumači u žalbi obzirom da uspoređuje pokretanje postupka na inicijativu sa...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-4553/2024-8

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 10.12.2024. Upravni sud Zagreb
Sud je održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja, opunomoćenice tužitelja, opunomoćenika tuženika i tumača za urdu jezik, te je time strankama dana...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob 100/2020-23

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 17.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob ... 17.03.2023. Općinski sud Šibenik
. … od ...godine s prijevodom na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču za engleski jezik S. L.-L., dopisa pravnog zastupnika B. A.... M., ( list 142-145. spisa) , pregledom razglednica i čestitki s prijevodom na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču za engleski jezik S. L.... -L. , te objava tuženika ad.1. s Facebooka i poruka s prijevodom na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumači za engleski jezik S. L.... razvedi prije spornog razdoblja (rješenja o raskidu braka Obiteljskog suda A. br. … od ...godine s prijevodom na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-430/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 20.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-430/21 20.01.2022. Sud Europske unije
Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Odredba ustava države članice, kako ju tumači ustavni sud te države, prema kojoj nacionalni sudovi nisu ovlašteni... Osim toga, načelo nadređenosti prava Unije treba tumačiti na način da mu se protivi propis ustavnog ranga države članice, kako ga tumači njezin ustavni... pravosudna praksa kojom se dopušta pokretanje stegovnog postupka i primjena stegovnih sankcija protiv suca koji primijeni odredbe prava Unije kako ih tumači... Sva tri pitanja odnose se na načelo neovisnosti sudaca te na usklađenost nacionalnih odredbi, kako ih tumači nacionalni ustavni sud, s pravom Unije, pri... sud, kad odlučuje u okviru svoje nadležnosti, dužan izuzeti iz primjene sve nacionalne odredbe, bilo da su zakonskog ili ustavnog ranga, a kako ih tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-679/2024-2

SUD:  Županijski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 05.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-67... 05.12.2024. Županijski sud Bjelovar
Pri tome treba reći da razumljivost ugovorne odredbe podrazumijeva njihovu suštinsku razumljivost, kako to tumači i Sud Europske unije u predmetu C-186...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-3034/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-3... 04.12.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
. – dalje: ZOMO) te smatra da ih prvostupanjski sud pogrešno tumači. Navodi da iz članka 100. stavka 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-136/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.10.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk 215/2022-3

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 25.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 25.01.2023. Županijski sud Varaždin
pravnih radnji kada je tužbeni zahtjev usvojen, te kada se osoba u čiju korist je zabilježba upisana tome usuglasi, smatra da sud pretjerano restriktivno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 1404/2021-10

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 25.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 25.07.2022. Upravni sud Osijek
Zakona o općem upravnom postupku, koji pogrešno tumači u smislu da sudionik upravnog postupka nema pravo na naknadu troškova zastupanja....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3739/2021-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 37... 23.01.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Neosnovano žalitelj gramatički tumači sadržaj zakonskog izraza „protuprijedlog“ i s tim u vezi navodi ništetnost spornih odluka o opozivu i imenovanju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 329/2021-5

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 13.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 32... 13.01.2022. Županijski sud Sisak
paušalnu svotu za rad suda u iznosu od 2.000,00 kuna i to 1. optuženik u iznosu od 700,00 kuna, a 2. optuženik u iznosu od 1.300,00 kuna te troškove tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 15106/2023-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 15... 23.10.2023. Općinski prekršajni sud Zagreb
datum nabave TV prijamnika datum inspekcijskog nadzora, što sasvim sigurno nije, jer tumačenje zakonske odredbe o nabavi TV prijamnika na način kako ju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 15193/2023-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 15... 23.10.2023. Općinski prekršajni sud Zagreb
datum nabave TV prijamnika datum inspekcijskog nadzora, što sasvim sigurno nije, jer tumačenje zakonske odredbe o nabavi TV prijamnika na način kako ju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 1868/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 15.07.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
da tužitelj pravilnost osporene odluke pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-22/2024-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 21.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-22... 21.11.2024. Županijski sud Split
pisanom obliku, njegove odredbe moraju biti napisane jasno i lako razumljive, te moraju biti lako uočljive, a dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-734/2022-9

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 20.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-73... 20.11.2024. Županijski sud Rijeka
Smatra da sud potpuno pogrešno tumači čl. 153....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 372/2022-6

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 13.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 13.07.2022. Upravni sud Osijek
prvostupanjskom rješenju Službenički sud djelomično reproducira iskaze svjedoka te da isto čini i drugostupanjsko tijelo, a da utvrđeno činjenično stanje tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 4383/2019-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 4... 01.02.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Međutim, drugostupanjski sud ne prihvaća takvu ocjenu suda prvog stupnja, smatrajući da pogrešno tumači odredbu čl. 221.a ZPP tj. da tužitelj nije dokazao...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revt 582/2017-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.03.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Revt ... 03.03.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Time što navedene odredbe sudovi ne tumače sukladno mišljenju tužitelja ne znači da presude imaju nedostataka zbog kojih se ne bi mogle ispitati....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 3328/2021-9

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 10.01.2023. Upravni sud Zagreb
Zakona o veterinarstvu tumači pogrešno i protivno odredbama Uredbe (EU) 2017/625 kada povjeravanje predmetnih službenih aktivnosti, odnosno ovlasti veterinarskoj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4152/2018

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 13.01.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-374/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-3... 13.11.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Nadalje ističe kako tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 28. stavka 9....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-576/2022-47

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 03.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 03.01.2025. Općinski sud Split
26. siječnja 2023.g., od 2. veljače 2022.g., od 9. prosinca 2022.g., od 18. siječnja 2023.g., od 22. veljače 2022.g., prevedene po stalnom sudskom tumaču... za engleski jezik, ovjerenog prijevoda po sudskom tumaču za engleski jezik e-mail od 24. listopada 2023.g., ovjerenog prijevoda e-mail od 7. srpnja 2024... .g. i preslika dopisa ŠA, ovjerenog prijevoda izjave po sudskom tumaču za engleski jezik Sarah Neibler od 15. listopada 2024.g., ovjerenog prijevoda računa... od Airbnb-a po sudskom tumaču Mandice Vuković, stalnog sudskog tumača za engleski jezik od 12. rujna 2024.g. za putovanje u Marufu, ovjerenog prijevoda... Tužitelj u spis predmeta da dostavlja prijevode koji su sačinjeni protivno odredbama Pravilnika o stalnim sudskim tumačima, prilaže nevjerodostojan materijal...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-160/2023-19

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 16.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-160... 16.07.2025. Općinski sud Čakovec
Također, tužitelj u tužbi prilaže strane isprave, odnosno dokaze na slovenskom jeziku bez ovjerenog prijevoda stalnog sudskog tumača što je protivno čl... uz podnesak od dana 23. svibnja 2025.god. tužitelj je dostavio dokumnetaciju prevedenu sa slovenskog jezika na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču... postupku kako je zatraženo na ročištu i prema predanom računu za prijevod dokumnetacije sa slovenskog jezika na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-47/2023-15

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 05.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-47... 05.02.2025. Općinski sud Dubrovnik
Tvrdi da je tužiteljici plaća uredno obračunata i isplaćena, a da tužiteljica pogrešno tumači odredbe kolektivnih ugovora jer da je Povjerenstvo ovlašteno... Tuženica pri tome pogrešno tumači relevantne propise i odredbe KU, kao i tumačenje zajedničkog povjerenstva za tumačenje mjerodavnog KU, jer isti određuju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kmp-85/2024-10

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kmp-8... 07.01.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
Komp-DO-85/22 od 14. studenog 2024., nakon održane glavne rasprave u prisutnosti okrivljenika osobno, uz branitelja odvjetnika Dragutina Rendelija i tumača... OKDO Zagreb 2. okrivljeni KD, Zatvor u Zagrebu - nakon prijevoda 3. odvjetnik Dragutin Rendeli, Bjelovarska 3, Sesvete 4. tumač za rumunjski jezik Valentina...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1179/2023-17

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 12.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-117... 12.05.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
optuženi KIR je dužan platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, u roku 15 dana od dana pravomoćnosti presude, te troškove tumača... obvezao na dužnost plaćanja troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, u roku 15 dana od dana pravomoćnosti presude, te troškove tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-117/2025-10

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 17.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-117... 17.10.2025. Općinski sud Metković
ZKP-a koji se odnose na trošak tumača i nagrade i nužnih izdataka postavljenog branitelja. Obrazloženje 1.... ZKP-a koji se odnose na trošak tumača i nagrade i nužnih izdataka postavljenog branitelja jer je isti nezaposlen, a dužan je uzdržavati svoje maloljetno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2858/2023-9

SUD:  Općinski sud Virovitica

DATUM ODLUKE: 13.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-28... 13.01.2025. Općinski sud Virovitica
inspekcijskog nadzora i u postupku izdavanja prekršajnog naloga okrivljeniku nije bilo omogućeno služenje svojim jezikom (nepalskim) niti mu je osiguran tumač...
Pročitano

Filteri