Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Pp-10... 10.03.2025. Općinski sud Dubrovnik
sudjelovanje Martine Rudan, kao zapisničarke u žurnom prekršajnom postupku protiv okrivljenika ZS i FS, državljani Kosova, u nazočnosti Nasera Zenelaj, tumača...
Pročitano
Kov-1... 18.04.2025. Općinski sud Sisak
2025. u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku ŽK, optuženog ŽKĐ uz branitelja, odvjetnika Viktora Makovca i stalnog sudskog tumača...
Pročitano
K-58/... 30.07.2025. Općinski sud Metković
eura) koji se sastoje od troškova koji su isplaćeni branitelju po službenoj dužnosti u iznosu od 725,00 eura (sedamsto dvadeset pet eura), troškova tumača...
Pročitano
Pp-15... 17.07.2025. Općinski sud Bjelovar
strane, dok sud nije mogao koristiti Zapisnik o ispitivanju svjedoka ČG sastavljen od strane djelatnika policije obzirom da ista nije ispitana putem tumača...
Pročitano
Pl-27... 17.02.2025. Općinski sud Pula
u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima, sud će mu isto dostaviti prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
Pp-14... 10.10.2025. Općinski prekršajni sud Split
po policijskim službenicima Policijske postaje Kaštela radi ispitivanja i provođenja žurnog postupka. 2.Nakon što je sud osigurao prevođenje putem tumača...
Pročitano
Pp-14... 19.10.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
27639, UR.BROJ: 511-19-27-25-1 od 19. listopada 2025., nakon ispitivanja okrivljenika u žurnom prekršajnom postupku, u nazočnosti okrivljenika, sudskog tumača...
Pročitano
Pl-91... 05.09.2025. Općinski sud Pula
u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima, sud će mu isto dostaviti prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
Gž-11... 30.01.2024. Županijski sud Zagreb
ZPP-a) nije apsolutno kako ga u biti tumači tuženik i da je preinaka tužbe moguća i do zaključenja glavne rasprave pod pretpostavkama određenim člankom... ZOO-a kako ga tumači tuženik za povećani dio potraživanje pravične novčane naknade od dan preinake (8. rujna 2020.) suprotno je cilju pravne sigurnosti...
Pročitano
I Kž ... 01.02.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
iznosu od 8.760,00 kuna, troškove provedenog sudskomedicinskog vještačenja u ukupnom iznosu 5.400,00 kuna, troškove prevođenja dokumentacije po sudskom tumaču...
Pročitano
Kž eu... 31.08.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
G. i u nazočnosti sudskog tumača za njemački jezik dr. Z....
Pročitano
Gž 58... 22.07.2022. Županijski sud Split
Dalje tumači da se, unatoč tomu što je tuženik bio prekludiran na stavljanje dokaznih prijedloga, upravo na tom dokazu temelji cijela presuda....
Pročitano
Us I ... 27.01.2023. Upravni sud Zagreb
Tužitelj u tužbi smatra da tuženik u osporenom rješenju pogrešno tumači zakonske odredbe i odredbe mjerodavnog međunarodnog ugovora koje se odnose na uvjete... sa primjenom te propisanim uvjetima i pravima koja su određena Ugovorom između Svete Stolice i Republike Hrvatske o gospodarskim pitanjima kako to tumači...
Pročitano
R1-14... 12.12.2024. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za hrvatski jezik LŽ, izvod iz matične knjige umrlih za...
Pročitano
Us I ... 19.07.2022. Upravni sud Split
, a da tuženik u konkretnom slučaju suprotno načelima pravne države i odredbama Zakona o opće upravnom postupku tako ne postupa, već da proizvoljno tumači... navod tužitelja da je u konkretnom slučaju i predmetnoj upravnoj stvari primijenjen pogrešni materijalni propis, niti da tuženo tijelo proizvoljno tumači...
Pročitano
Gž Ov... 18.07.2022. Županijski sud Zadar
Sud prvog stupnja pogrešno tumači pojam "prava na dom" izjednačujući ga s vlasništvom nekretnine....
Pročitano
UsI 2... 23.02.2021. Upravni sud Zagreb
Tužitelj u tužbi osporava rješenje tuženika, smatrajući da tuženik nepravilno tumači odredbu članka 35....
Pročitano
U-III... 10.04.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
okrivljenika da niti jednim propisom nije određena niti forma niti precizan sadržaj utemeljenog odgovora, kao i da ovlašteni tužitelj restriktivno tumači... će metodu tumačenja sudovi pri tome primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
C-649... 09.11.2017. Sud Europske unije
Na sudovima Unije je da tumače Komisijine odluke s obzirom na obrazloženje izneseno u njima i to, ako je potrebno, neovisno o argumentaciji koju je ta...
Pročitano
Gž Ov... 31.03.2025. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano
Us I-... 17.01.2025. Upravni sud Rijeka
Iako je uslijed navedenog neodlučno, tužiteljima se ukazuje kako pogrešno tumače retroaktivnost primjene Odluke o agrotehničkim mjerama iz 2022. godine...
Pročitano
Us I-... 20.01.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja, opunomoćenika tužitelja, opunomoćenice tuženika i tumača za bengalski jezik, te je time strankama...
Pročitano
Us I-... 19.02.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je 12. veljače 2025. održao usmenu i javnu raspravu, zaključenu u prisutnosti tužitelja osobno, sudskog tumača za ruski jezik, opunomoćenice tužitelja...
Pročitano
Us I-... 27.02.2025. Upravni sud Zagreb
Pravilnika tumačila drugačije (onako kako ju tumači tuženik - da se u slučaju rješenja koje nije obrazloženo samo odbija davanje suglasnosti) navedeno...
Pročitano
Gž R-... 26.09.2025. Županijski sud Osijek
zahtjevom za oslobođenje od plaćanja sudskih pristojbi, a oslobođen je od plaćanja troškova sudskog postupka (polaganja predujma troškova svjedoka, tumača...
Pročitano
Usž-5... 21.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
imajući u vidu da tužitelj pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Usž-1... 11.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelj smatra da sud pogrešno tumači postojeći činjenični supstrat, iako je potkrijepljen opsežnom materijalnom dokumentacijom, a potom selektivno primjenjujući...
Pročitano
Gž Ov... 16.01.2025. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano
Us II... 13.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
imajući na umu da tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je to rješenje utemeljeno, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Kž-33... 06.02.2025. Županijski sud Split
vlastitu analizu dokaza koji su tijekom postupka izvedeni, a koja se razlikuje od analize dokaza prvostupanjskog suda, u kojoj rezultati dokaznog postupka tumači...
Pročitano

Filteri