Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4014

BROJ ODLUKE:   Kov-190/2025-4

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 12.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 12.05.2025. Općinski sud Sisak
zamjenika državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, ĆG, okrivljenog EG, braniteljice okrivljenika Eve Jeny, odvjetnice iz [adresa] i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-443/2025-7

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 25.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-4... 25.07.2025. Općinski sud Zadar
općinske državne odvjetnice u Općinskom državnom odvjetništvu u Zadru DPU, okrivljenog EPU i branitelja Jurice Kvartuča, odvjetnika u [adresa], sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-236/2025-15

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 04.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-236... 04.07.2025. Općinski sud Varaždin
uređaja od 16. travnja 2025. te je pročitan ovjereni prijevod s ukrajinskog jezika dokumentacije dostavljene 4. srpnja 2025. od strane stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1312/2025-20

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 27.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-131... 27.08.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
Rasprava u ovom predmetu održana je na temelju suglasnosti stranaka pred predsjednicom vijeća kao sucem pojedincem, i to u prisutnosti tumača za talijanski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-98/2025-3

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 25.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-98... 25.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke kao i prijevod strane sudske odluke čije priznanje traži na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-990/2023-16

SUD:  Općinski sud Makarska

DATUM ODLUKE: 22.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-990... 22.04.2025. Općinski sud Makarska
Prilaže se Ovjerovljeni prijevod s engleskog jezika, sačinjen od strane stalnog sudskog tumača za engleski jezik Sonje Raffanelli, br. OV-92/07-23....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-394/2024-11

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 10.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-394... 10.12.2024. Općinski sud Slavonski Brod
dužnosti Andreja Garića, odvjetnika iz Slavonskog Broda i zastupnika optužbe KU, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-603/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 05.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-603/22 05.09.2024. Sud Europske unije
ili optuženik, to bi dijete trebalo imati pravo na to da ne svjedoči protiv samog sebe i pravo na šutnju, u skladu s pravom Unije i EKLJP-om kako ih tumače... UEU-a, osobito u vezi s načelom poštovanja vladavine prava, kako ga se tumači u sudskoj praksi Suda (presuda od 21. prosinca 2021., Euro Box Promotion... Povelje Europske unije o temeljnim pravima, kako ga se tumači u sudskoj praksi Suda (presuda od 27. veljače 2018., Associação Sindical dos Juízes Portugueses... bi se osigurala djelotvornost svih odredaba prava Unije, načelom nadređenosti nacionalnim sudovima nalaže, među ostalim, da u najvećoj mogućoj mjeri tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-603/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 22.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-603/22 22.02.2024. Sud Europske unije
UEU-a, osobito u vezi s načelom poštovanja vladavine prava, kako ga se tumači u sudskoj praksi Suda (presuda od 21. prosinca 2021.[, Euro Box Promotion... Povelje Europske unije o temeljnim pravima, kako ga se tumači u sudskoj praksi Suda (presuda od 27. veljače 2018., Associação Sindical dos Juízes Portugueses... Zaključno, sud koji je uputio zahtjev mora osigurati puni učinak prava zajamčenih navedenim direktivama, kako ih tumači Sud.... Na sudu koji je uputio zahtjev je da osigura puni učinak prava zajamčenih navedenim direktivama, kako ih tumači Sud....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-390/2023-24

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 14.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-390... 14.02.2025. Općinski sud Varaždin
Smatra da tužitelj pogrešno tumači presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske zbog toga što tužitelj pogrešno tumači da se i na konkretni kratkoročni... kredit koji više nije na snazi ista primjenjuje, te nadalje očito pogrešno tumači da je ništetna svaka ugovorna odredba o promjenjivom tečaju, te da je...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-415/2023-32

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-41... 18.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Nadalje, tužitelju je priznat trošak prijevoda dokumentacije po sudskom tumaču na temelju Tbr. 48/1 OT, s obzirom da se radi o trošku koji je bio potreban... za vođenje postupka, i to, kako proizlazi iz računa sudskog tumača od 25. studenoga 2022. i potvrde plaćanja od 28. studenoga 2022.... odnosno uvećano za trošak medicinskog vještačenja koji je predujmio tužitelj u visini od 300,00 eura, te za trošak prijevoda dokumentacije po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-415/2023-32

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-41... 18.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Nadalje, tužitelju je priznat trošak prijevoda dokumentacije po sudskom tumaču na temelju Tbr. 48/1 OT, s obzirom da se radi o trošku koji je bio potreban... za vođenje postupka, i to, kako proizlazi iz računa sudskog tumača od 25. studenoga 2022. i potvrde plaćanja od 28. studenoga 2022.... odnosno uvećano za trošak medicinskog vještačenja koji je predujmio tužitelj u visini od 300,00 eura, te za trošak prijevoda dokumentacije po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 146/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 20.06.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
znak za koji se smatra da nije razlikovan u odnosu na bilo koje proizvode i usluge uopće mogao uporabom steći razlikovan karakter na način kako to tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1199/2022

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Pritom tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 82. stavka 1. i stavka 2. ZOMO-a, koja se u konkretnom slučaju ne primjenjuje.'' III....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-253/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 19.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-253/23 19.09.2024. Sud Europske unije
Sud trebao skrenuti pozornost suda koji je uputio zahtjev na tu kritiku kako bi taj sud mogao odrediti na koji način primijeniti pravo Unije kako ga tumači... naknadu štete zbog povrede prava tržišnog natjecanja nije utvrđeno Direktivom 2014/104, nego proizlazi izravno iz odredbi primarnog prava kako ga Sud tumači... UFEU-a, kako ga Sud tumači u svojoj sudskoj praksi. Stoga predlažem da se smatra da je članak 2. točka 4.... iz načela djelotvornosti, a koji se sastoji u tome da se ostvarivanje prava ne čini praktički nemogućim ili pretjerano teškim, u takvom se slučaju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-4722/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-47... 16.04.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); - da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 4722/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 47... 16.04.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); - da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-II-804/2025

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-II-... 08.07.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Prema radikalnom pravnom realizmu ustavni sud je kao ovlašteni tumač ustava njegov stvarni autor, a samoograničenju sudaca nema mjesta.... Ustavni sud djeluje ex orbita ako zloupotrijebi svoju ovlast tumača ustavnih normi da bi sam nanovo napisao važeći članak ustava....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2699/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.06.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4742/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 29.05.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
ionako ne mogu namiriti. 20.3.Stoga je nejasno koji su to odlučni navodi zahtijevali da Vrhovni sud izvrši ulogu kasacijskog suda koji tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4908/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 04.06.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Žalba ovrhovoditelja svodi se na tvrdnju da prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu čl. 81. stavka 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3669/2025

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 23.10.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je sudova i drugih državnih tijela da pri donošenju i obrazlaganju odluka tumače pravne norme polazeći od cilja i svrhe koje je zakonodavac želio...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 162/2023-14

SUD:  Trgovački sud Zadar

DATUM ODLUKE: 12.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P 162... 12.04.2024. Trgovački sud Zadar
Budući da stranke različito tumače sadržaj prava i obveza koje za njih proizlaze iz predmetnog Ugovora u nastavku postupka valjalo je utvrditi pravu volju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-3701/2019-8

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-3... 13.05.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Granica interpretativne obveze je da se od nacionalnog prava ne traži da tumači pravo contra legem, ali u kojem slučaju se treba pronaći od nacionalnog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-340/2024-9

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Rev-3... 01.04.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
U takvim okolnostima kada se sudska praksa najvišeg suda Slovačke Republike koja se, k tome, naslanja na praksu slovačkog Ustavnog suda, tumači u skladu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-569/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-5... 29.04.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
odredbi, ali ne isključuje mogućnost prethodne ugovorne regulacije koja je bila prije donošenja rješenja Agencije, koja je ovdje postojala i kako ju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-97/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 10.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-97/24 10.04.2025. Sud Europske unije
Najprije podsjećam na to da se na pojam više sile poziva pred Sudom u različitim područjima prava Unije te ga se u sudskoj praksi tumači na način da se... Međutim, ako se člankom 18. stavkom 9. te direktive omogućuje odstupanje u slučajevima privremene popunjenosti smještajnih kapaciteta te ga se tumači kao... Prilikom razmatranja zahtjeva koji proizlaze iz pojma „osnovne potrebe”, kako ga se tumači s obzirom na članak 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-600/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-600/23 16.01.2025. Sud Europske unije
To bi tumačenje omogućilo nacionalnim sudovima da tumače Njujoršku konvenciju na način da se ne primjenjuje na vrstu obvezne arbitraže kao što je FIFA-ina... Jedan način pristupanja mogućoj primjenjivosti Njujorške konvencije stoga jest da se kao dio javnog poretka, za potrebe te konvencije, tumači Unijino načelo... Na nacionalnom je sudu da zatim, nakon što primi odgovor od Suda, primijeni to na predmet koji se pred njim vodi i da u skladu s tim tumači relevantno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-784/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 06.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-784/23 06.02.2025. Sud Europske unije
Kada je riječ o zabranama iz Direktive o staništima, Sud pojam „namjera” tumači na način da su njime obuhvaćena nanošenja štete koja je autor radnje htio... Direktive o staništima Sud tumači na način da su njima obuhvaćena i nanošenja štete koja autor radnje nije namjeravao, ali na njih pristaje.(10) 26.... Estonija moglo bi se temeljiti na sudskoj praksi koja se odnosi na Direktivu o staništima jer se sustav zaštite iz Direktive o pticama u načelu slično tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-715/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 13.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-715/23 13.03.2025. Sud Europske unije
U tu se svrhu temeljne slobode, koje jamče prostor bez unutarnjih granica i regulatornih prepreka, tumače i primjenjuju ujednačeno.... Taj mi se zaključak, do kojeg sam došao na temelju pojma „gospodarska djelatnost” kako ga tumači Sud, također čini sadržajno točnim.... Na Sudu je u tom kontekstu da osigura da se odredbe navedenog sporazuma koje su u bitnome istovjetne onima UFEU-a tumače ujednačeno u državama članicama...
Pročitano

Filteri