Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 514

BROJ ODLUKE:   Gž-120/2025-2

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 10.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-12... 10.02.2025. Županijski sud Velika Gorica
Navodi da je podnio i prijedlog za povrat u prijašnje stanje. Predlaže prihvatiti žalbu i zakazati novo ročište za glavnu raspravu.... Pri tome na žalbene navode valja reći i to da je prijedlog tužitelja za povrat u prijašnje stanje zbog propuštanja toga ročišta odbijen rješenjem suda...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-5184/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 11.02.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Rješenjem drugostupanjskog suda kojim je potvrđeno rješenje prvostupanjskog suda o odbijanju prijedloga za povrat u prijašnje stanje postupak pravomoćno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-256/2025-2

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-25... 17.03.2025. Županijski sud Velika Gorica
Pobijanim prvostupanjskim rješenjem odbijen je prijedlog tužitelja za povrat u prijašnje stanje od 3. srpnja 2024.... slučaju opravdao svoj izostanak jer je naveo razloge zbog kojih nije došao na raspravu te da nisu postojali razlozi za odbijanje prijedloga za povrat u prijašnje stanje... Prvostupanjski je sud odbio prijedlog tužitelja za povrat u prijašnje stanje uz obrazloženje da je iz iskaza punomoćnika tužitelja vidljivo da je zaboravio...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-667/2025-2

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 19.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-66... 19.08.2025. Županijski sud Slavonski Brod
Prvostupanjski sud pravilno je postupio kada je navode žalbe ocijenio i kao prijedlog za povrat u prijašnje stanje i u tom pravcu proveo postupak u kojem... je prijedlog tužiteljice za povrat u prijašnje stanje zbog propuštenog ročišta dana 6. studenog 2024., odbijen kao neosnovan, a koje rješenje je postalo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-302/2025-2

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 08.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-30... 08.04.2025. Županijski sud Slavonski Brod
presudu zbog ogluhe poslovni broj: P-2301/2020 od 12. studenog 2020., - da je podneskom od 24. studenog 2024., tuženik podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje... izjavljena protiv rješenja Općinskog suda u Splitu poslovni broj: P-2301/2020 od 8. listopada 2024., kojim je odbijen prijedlog tuženika za povrat u prijašnje stanje... tuženika i potvrđeno rješenje prvostupanjskog suda poslovni broj: P-2301/2020 od 8. listopada 2024., kojim je odbijen prijedlog tuženika za povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-635/2025-4

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 26.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-63... 26.03.2025. Županijski sud Split
sud postupio suprotno odredbama ZPP-a, kada je na ročištu održanom 8. travnja 2013. donio rješenje kojim je prihvatio prijedlog tužitelja za povrat u prijašnje stanje... poduzimanje kakve radnje u postupku i zbog toga izgubi pravo na poduzimanje te radnje, na njezin prijedlog dopustiti da naknadno obavi tu radnju ( povrat u prijašnje stanje... U smislu citirane zakonske odredbe za povrat u prijašnje stanje potrebno je da su ispunjene slijedeće procesne pretpostavke: da je stranka propustila održavanje... stranka uslijed propuštanja pretrpjela procesnu štetu koja se drugim pravomoćnim radnjama ne može otkloniti, te da postoji zakonska osnova za povrat u prijašnje stanje... Iz stanja spisa proizlazi da je u ovom slučaju prije nego što je prvostupanjski sud odlučivao o prijedlogu za povrat u prijašnje stanje zbog propuštanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   O-2073/2024-3

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 02.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

O-207... 02.01.2025. Općinski sud Šibenik
.**.2023., odlučujući o prijedlogu za povrat u prijašnje stanje oporučnog nasljednika II, [adresa], izvan ročišta, dana 2. siječnja 2025. r i j e š i o...   j e Odbacuje se prijedlog oporučnog nasljednika II, [adresa] za povrat u prijašnje stanje kao nepravodoban.... Oporučni nasljednik II je dana 14. veljače 2024. podnio javnom bilježniku Alisi Kale iz [adresa] prijedlog za povrat u prijašnje stanje. 3.... Slijedom navedenoga, predložio da sud primjenom odredbi Zakona o parničnom postupku dopusti povrat u prijašnje stanje na način da ukine rješenje o odbačaju... Prijedlog za povrat u prijašnje stanje je nepravodoban. 5. Odredbom čl. 117. st. 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-3509/2024-5

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-35... 22.01.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Tuženik je protiv ove presude podnio žalbu i prijedlog za povrat u prijašnje stanje navodeći da mu tužba nije uredno dostavljena i da je prvostupanjski... Prvostupanjski sud je odbacio tuženikov prijedlog za povrat u prijašnje stanje kao nedopušten (čl. 117. st. 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-754/2024-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 24.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-75... 24.06.2025. Županijski sud Split
neosnovano žalitelj ukazuje kako nisu bile ostvarene zakonske pretpostavke za presumirano povlačenje tužbe te da je tužitelj podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje... razvidno kako je pravomoćnim rješenjem suda prvog stupnja poslovni broj Pn-3361/2020-15 od 3. ožujka 2023. odbijen prijedlog tužitelja za povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-80/2022-15

SUD:  Trgovački sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 25.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-80/... 25.03.2025. Trgovački sud Zagreb
dostavljena sukladno odredbama OZ-a i ZPP-a što nije razlog za proglašenje ovrhe nedopuštenom, nego eventualno može predstavljati samo razlog za povrat u prijašnje stanje... tužitelj izabrao pogrešan pravni put za ostvarenje svojih navodnih prava jer je očigledno da je u konkretnom slučaju morao podnijeti prijedlog za povrat u prijašnje stanje... jer je tuženik morao voditi računa o svojim pravima i takve navode isticati povodom prigovora protiv Rješenja o ovrsi ili u prijedlogu za povrat u prijašnje stanje... nedopustivo je da se tužitelju omogućuje derogiranje instituta Rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave i derogiranje instituta povrata u prijašnje stanje... raspravljanju o predmetnom poslovnom odnosu u situaciji kada ovdje tužitelj nije podnosi prigovor protiv Rješenja o ovrsi, niti Prijedlog za povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovrv-1417/2017-12

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 15.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovrv-... 15.07.2025. Općinski sud Split
protiv ovršenika: ĆŽ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] dana 15.srpnja 2025. r i j e š i o  j e I.Odbija se ovršenikov prijedlog za povrat u prijašnje stanje... navedenog rješenja ovršenik dana 28.travnja 2017., podnosi prigovor. 5.Uz prigovor dana 28.travnja 2017. ovršenik ĆŽ podnosi i prijedlog za povrat u prijašnje stanje... postupku i zbog toga izgubi pravo na poduzimanje te radnje, sud će toj stranci na njezin prijedlog dopustiti da naknadno obavi tu radnju (povrat u prijašnje stanje... za propuštanje - od dana kada je za to saznala, ali, sukladno stavku 4., nakon proteka tri mjeseca od dana propuštanja, ne može se tražiti povrat u prijašnje stanje... . 8.Nadalje, članak 118. stavak 5. navodi da ako se povrat u prijašnje stanje predlaže zbog propuštanja roka, predlagač je dužan istovremeno s podnošenjem...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-4911/2024-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-49... 11.02.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Pobijanim rješenjem odbijen je prijedlog tuženika za povrat u prijašnje stanje kao neosnovan.... postupku i zbog toga izgubi pravo na poduzimanje te radnje, sud će toj stranci na njezin prijedlog dopustiti da naknadno obavi tu radnju (povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1682/2024-7

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 10.04.2025. Upravni sud Zagreb
Istaknuo je da je podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje i žalbu protiv presude Općinskog suda u Sisku, Prekršajni odjel poslovni broj Pp-2808/23... (dakle nakon donošenja osporenog rješenja i primitka od strane tužitelja) podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje i žalbu protiv presude Općinskog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-514/2025-7

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 19.05.2025. Upravni sud Zagreb
ZOUP-a, već eventualno mogu predstavljati razloge za povrat u prijašnje stanje na temelju čl. 82. ZOUP-a.... 2021. godine imao takvih akutnih zdravstvenih tegoba (primjerice, temperatura) koje bi ga onemogućavale u izjavljivanju žalbe ili u traženju povrata u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-138/2025-6

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 30.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 30.06.2025. Županijski sud Varaždin
Ovršenik je u žalbi podnio i prijedlog za povrat u prijašnje stanje zbog propuštanja roka za podnošenje žalbe (koju je podnio 13. siječnja 2025.), kojeg... studenog 2024., - da je ovršenik po tom punomoćniku podnio žalbu protiv navedenog rješenja 13. siječnja 2025. i - da je prijedlog ovršenika za povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-607/2025-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-60... 10.04.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
osoba ovlaštena za zastupanje dužnika po zakonu do dana nastupanja pravnih posljedica otvaranja stečajnog postupka je podnijela prijedlog za povrat u prijašnje stanje... Prvostupanjski sud je rješenjem od 18. prosinca 2024. odbacio kao nedopušten prijedlog za povrat u prijašnje stanje, jer je odredbom čl. 11. st. 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-436/2025-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 05.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 05.11.2025. Županijski sud Varaždin
Ovršenik je u odnosu na citirano rješenje o ovrsi podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje radi podnošenja pravnog lijeka koji je rješenjem Općinskog... Prije svega valja reći da ovršenik u cijelosti ponavlja tvrdnje iz prijedloga za povrat u prijašnje stanje koji je rješenjem prvostupanjskog suda poslovni...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-266/2025-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 10.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-26... 10.07.2025. Županijski sud Varaždin
Nadalje, kako se tužitelj u žalbi poziva na okolnost da je podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje zbog propuštenog ročišta dana 25. rujna 2023.,... U tom podnesku tužitelj je podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje navodeći, u bitnome da niti tužitelj, niti njegov punomoćnik Davor Radić iz OD... na opisani način prvostupanjski sud otklonio propust na kojeg tužitelj sada ukazuje u žalbi, pa nije bilo potrebe odlučiti o prijedlogu za povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1054/2023-2

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 27.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pp-10... 27.02.2025. Općinski sud Rijeka
Druge policijske postaje Rijeka, KLASA: 211-07/23-4/10735, URBROJ: 511-09-24-23-2 od 15. veljače 2023., odlučujući o molbi okrivljenika za povrat u prijašnje stanje... Prekršajnog zakona, dana 27. veljače 2025. godine, r i j e š i o  j e ODBACUJE SE molba za povrat u prijašnje stanje. O b r a z l o ž e n j e 1.... 211-07/23-4/10735, URBROJ: 511-09-24-23-2 od 15. veljače 2023., dostavila je ovome Sudu, dana 22. ožujka 2023. godine, molbu okrivljenika za povrat u prijašnje stanje... Prekršajnog zakona propisano je: „(6) U postupku izdavanja obaveznog prekršajnog naloga nije moguće podnositi molbu za povrat u prijašnje stanje.“ 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-309/2024-5

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 28.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Us I-... 28.05.2025. Upravni sud Split
Ministarstva financija Republike Hrvatske, Samostalnog sektora za drugostupanjski upravni postupak, Zagreb, Katančićeva 5, radi prijedloga za povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-497/2022-8

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 17.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-49... 17.02.2025. Županijski sud Osijek
sud je ovom sudu naknadno dostavio zapisnik s ročišta od 5. travnja 2023. godine na kojem ročištu je sud dopustio prijedlog tužitelja radi povrata u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-2908/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž-29... 29.01.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski sud je pogrešno rješenjem od 15. siječnja 2024. dopustio tužitelju povrat u prijašnje stanje i odredio nastavak postupka jer nisu postojali... Preostalim žalbenim navodima tuženik osporava odluku kojom je prvostupanjski sud rješenjem od 15. siječnja 2024. dopustio povrat u prijašnje stanje tvrdeći... ZPP-a protiv rješenja kojim se prihvaća prijedlog za povrat u prijašnje stanje nije dopuštena žalba, osim ako je prijedlog prihvaćen protivno čl. 117.... ZPP-a protiv rješenja suda kojim se prihvaća prijedlog za povrat u prijašnje stanje, nije dopuštena žalba osim ako se ne radi o navedenim iznimkama iz...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-2908/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž-29... 29.01.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski sud je pogrešno rješenjem od 15. siječnja 2024. dopustio tužitelju povrat u prijašnje stanje i odredio nastavak postupka jer nisu postojali... Preostalim žalbenim navodima tuženik osporava odluku kojom je prvostupanjski sud rješenjem od 15. siječnja 2024. dopustio povrat u prijašnje stanje tvrdeći... ZPP-a protiv rješenja kojim se prihvaća prijedlog za povrat u prijašnje stanje nije dopuštena žalba, osim ako je prijedlog prihvaćen protivno čl. 117.... ZPP-a protiv rješenja suda kojim se prihvaća prijedlog za povrat u prijašnje stanje, nije dopuštena žalba osim ako se ne radi o navedenim iznimkama iz...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-9360/2024-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pp-93... 20.01.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Prekršajnog zakona (Narodne novine broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) o d b a c u j e se kao nedopuštena molba za povrat u prijašnje stanje... I i II okrivljeni su 29. svibnja 2024. podnijeli prigovor-molbu za povrat u prijašnje stanje protiv obaveznog prekršajnog naloga PU zagrebačke I Postaje... Prekršajnog zakona propisano je da u postupku izdavanja obaveznog prekršajnog naloga nije moguće podnositi molbu za povrat u prijašnje stanje. 3.... Kako su I i II okrivljeni podnijeli molbu za povrat u prijašnje stanje i to nakon što im je izdan obavezni prekršajni nalog, to je ista na temelju čl....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovrv-6892/2022-7

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 09.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovrv-... 09.09.2025. Općinski sud Šibenik
dana 09. rujna 2025., r i j e š i o  j e Utvrđuje se da je ovršenik OBONJAN RIVIJERA d.d., Nikole Tesle 67, Šibenik, povukao prijedlog za povrat u prijašnje stanje... Dana 22. srpnja 2019. ovršenik je podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje zbog propuštanja roka za prigovor protiv navedenog javnobilježničkog rješenja... Podneskom od dana 05. rujna 2025. ovršenik je povukao prijedlog za povrat u prijašnje stanje, slijedom čega je odlučeno kao u izreci....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pn-1036/2023-11

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pn-10... 24.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Odbija se prijedlog tužitelja za povratom u prijašnje stanje. III.... Tužitelj je pravovremeno 18. ožujka 2024. podnio ovome sudu prijedlog za povrat u prijašnje stanje zbog propuštanja ročišta određenog za 15. ožujka 2024... Sud je povodom prijedloga za povrat u prijašnje stanje održao ročište 24. siječnja 2025. Na to ročište tužitelj bez opravdanja nije pristupio. 5.... Prijedlog tužitelja za povratom u prijašnje stanje nije osnovan. 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pn-939/2023-48

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 03.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pn-93... 03.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Odbija se kao neosnovan prijedlog tužitelja za povrat u prijašnje stanje zbog propuštanja pristupa na ročište 21. prosinca 2023. II.... Obrazloženje 1. 4. siječnja 2024. tužitelj je podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje zbog propuštanja pristupa na ročište održano 21. prosinca 2023... Tuženik se podneskom od 17. siječnja 2024. usprotivio prijedlogu za povrat u prijašnje stanje tužitelja kao neosnovanom.... Slijedom navedenog, predlaže odbiti prijedlog za povrat u prijašnje stanje kao neosnovan. 4. Odredbom čl. 117. st. 1.... postupku i zbog toga izgubi pravo na poduzimanje te radnje, sud će toj stranci na njezin prijedlog dopustiti da naknadno obavi tu radnju (povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-93/2023-2

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 05.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-93... 05.03.2025. Županijski sud Dubrovnik
nije opravdao dok je prisutni tuženik izjavio da se ne želi upustiti u raspravljanje; - da je sud pravomoćno odbio tužiteljev prijedlog za povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-5685/2025-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž-5... 16.06.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
zdravstvene tegobe koje u žalbi navodi kao razloge kašnjenja, žalitelju se ukazuje da čak i da se njegova žalba sadržajno smatra zahtjevom za povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-232/2024-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 12.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 12.09.2025. Županijski sud Varaždin
OZ-a primjenjuje u ovršnom postupku te uz žalbu podnosi i prijedlog za odgodom ovrhe i prijedlog za povrat u prijašnje stanje.... Prvostupanjski sud je rješenjem prvostupanjskog suda poslovni broj Ovr – 89/ 2020 od 27. travnja 2023. prihvatio prijedlog ovršenika i dopustio je povrat u prijašnje stanje...
Pročitano

Filteri