Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-1105/2025-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 01.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 01.09.2025. Županijski sud Zagreb
Naime, ovršenik pogrešno tumači odredbe, navodeći da na primjerku pobijanog rješenja nije istaknut Jedinstveni crtični kod (bar kod)....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-2017/2023-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 14.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 14.07.2025. Županijski sud Zagreb
Ističe kako prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu tog članka, pri čemu nije proveo test proporcionalnosti odnosno razmjernosti pa da joj time uskraćuje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kžmp-6/2025-3

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 10.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kžmp-... 10.07.2025. Županijski sud Dubrovnik
obavještavanju osobe koja se sumnjiči za kazneno djelo najprije o djelu za koje se sumnjiči, potom o pravu da nije dužna iznositi obranu, pravu na tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1973/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 01.06.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II 354/2021-9

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 22.12.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Napominje da je žalitelj svoje tvrdnje dokazivao potvrdama koje nije preveo ovlašteni sudski tumač, već je samostalno preveo dokumentaciju za koju smatra... Tuženik smatra neosnovanim tužbeni navod da je o žalbi odlučeno na temelju dokaza koji nisu bili prevedeni na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 352/2024-2

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 11.01.2024. Upravni sud Zagreb
saslušanju strankinje od 10. siječnja 2024. sastavljen na hrvatskom jeziku u kojem je navedeno da je razgovor obavljen na urdu jeziku u prisutnosti tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 11491/2023-2

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.08.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 11... 29.08.2023. Općinski prekršajni sud Zagreb
je datum nabave prijamnika datum inspekcijskog nadzora, što sasvim sigurno nije, jer tumačenje zakonske odredbe o nabavi prijamnika na način kako ju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 10846/2023-2

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.08.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 10... 29.08.2023. Općinski prekršajni sud Zagreb
proizlazi da je datum nabave radija datum inspekcijskog nadzora, što sasvim sigurno nije, jer tumačenje zakonske odredbe o nabavi radija na način kako ju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   T-440/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

T-440/22 11.12.2024. Sud Europske unije
shvatiti u smislu u kojem može imati određeni učinak”. 45 Naposljetku, u skladu s člankom 1161. belgijskog Građanskog zakonika, „[s]ve odredbe ugovora tumače... proizlazi iz cijelog akta” i, u skladu s člankom 1162. istog zakonika, kojim se utvrđuje načelo tumačenja contra proferentem, „[u] dvojbi se ugovor tumači... su joj dodijeljena pod sličnim uvjetima”. 87 Stoga, u skladu s člankom 1161. belgijskog Građanskog zakonika, u skladu s kojim „[s]ve odredbe ugovora tumače... strane, to je tumačenje u skladu s načelom tumačenja contra proferentem iz članka 1162. belgijskog Građanskog zakonika, prema kojem „u dvojbi se ugovor tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 31/2022-3

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 13.04.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 31... 13.04.2022. Općinski sud Osijek
ovjereni prijevod rješenja sa engleskog jezika Saveznog Okružnog suda Australije u B. broj spisa: (P)BRC3622/2017 od 4. srpnja 2017. po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-5509/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 27.03.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
će metodu njegova tumačenja sud primijeniti stvar je njegova odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji sud tumači... Ustavni sud podsjeća kako nije njegova zadaća da tumači i primjenjuje pravo u pojedinačnom slučaju, već je to zadaća sudova....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 458/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 26.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 4... 26.06.2024. Županijski sud Sisak
protiv osumnjičenice, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenika općinske državne odvjetnice u Sisku Hrvoja Božića, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2515/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 23.05.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
nekoliko presuda Vrhovni sud Republike Hrvatske naći za shodno da utvrđuje da li je to ovako kako tvrdi Veljko Šujica ili ovako kako pogrešno tumači... Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 400/2023-3

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 02.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 40... 02.01.2024. Županijski sud Zadar
Navodi da sud nepravilno tumači načelo pravnog interesa koji se kod kondemnatorne zaštite a priori pretpostavlja, a odbacivanje kondemnatorne tužbe opravdano...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1500/2023-10

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 05.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 05.12.2024. Upravni sud Osijek
Prema tome, nije od utjecaja predstavlja li „turska kula“ zgradu kako to tužitelj pogrešno tumači....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1686/2023-11

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 03.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 03.12.2024. Upravni sud Osijek
Nadalje, smatra da tuženik pogrešno primjenjuje i tumači odredbu članka 5. stavka 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-62/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 13.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-62/23 13.06.2024. Sud Europske unije
24 Naime, u takvim slučajevima postoji konkretan interes Unije da se, radi izbjegavanja budućih razlika u tumačenju, odredbe preuzete iz prava Unije tumače... Direktive 2004/38, tumači s obzirom na sudsku praksu Suda....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revt 579/2017-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Revt ... 10.02.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Time što navedene odredbe sudovi ne tumače sukladno mišljenju tužitelja ne znači da presude imaju nedostataka zbog kojih se ne bi mogle ispitati....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R-535/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R-... 11.06.2024. Županijski sud Zagreb
ZPP-a (proturječnost izreke samoj sebi), kako to tumači tuženika i za tu odluku su dani jasni razlozi (točke 9. - 19. obrazloženja prvostupanjske presude...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-252/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 20.09.2022.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-252/21 20.09.2022. Sud Europske unije
Stoga smatram da ispitivanje zlouporabe vladajućeg položaja na tržištu može opravdati to da tijelo za zaštitu tržišnog natjecanja tumači pravna pravila... UEU-a kada tumači odredbe OUZP-a, u odnosu na nadležno vodeće nadzorno tijelo u smislu te uredbe, i, konkretnije, kada isto postupanje koje ispituje tijelo... ispituje, iako podredno, postupanja poduzetnika s obzirom na pravna pravila OUZP-a uključuje rizik od toga da to tijelo i nadzorna tijela različito tumače... nedostatku preciznih pravila o mehanizmima suradnje, koja je eventualno dužan donijeti zakonodavac Unije, tijelo za zaštitu tržišnog natjecanja, kada tumači... navedenu sudsku praksu). 19 Naime, tumačenje prema kojem je tijelima za zaštitu tržišnog natjecanja zabranjeno da prilikom izvršavanja svojih ovlasti tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 250/2022-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 15.06.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni prigovori kojima optuženik, premda ne osporava postojanje osnovane sumnje, tumači i ocjenjuje vjerodostojnost dokaza kao i postojanje dokazanosti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3310/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 09.06.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
Osim toga, prvostupanjski i drugostupanjski sud sasvim različito tumače obvezu podnositelja prema odredbi čl. 206.... Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-3075/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 19.12.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
dijelu odluke i troškovima postupka; da je „pobijana presuda i pravni stav suda II stupnja neodrživ iz razloga što odredbe Zakona o obveznim odnosima tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-681/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 20.03.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1229/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.03.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Podnositelj odluku Ustavnog broj: U-I-425/2009 i dr., navedeno, tumači na način da je nakon njezinog donošenja "otpala pravna osnova" na temelju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 581/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 5... 04.07.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
tome i utvrđenja visine stalnog dijela koncesijske naknade određivao drugačije te ne postoji potreba da se pitanje pojma „zauzetih metara kvadratnih“ tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-444/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-4... 15.10.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
dokaz ili činjenicu, pa čak i da se uzme da je tužitelj u roku podnio prijedlog za ponavljanje postupka, a što izričito osporava, tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 369/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 23.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 3... 23.05.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Mirne Vlašić Mesić, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-559/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.11.2021.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-559/20 11.11.2021. Sud Europske unije
Sud koji je uputio zahtjev tumači relevantna nacionalna pravila i opisuje nacionalnu praksu na način koji ću iznijeti u nastavku.... Nastojanje da se postigne ravnoteža navelo je Sud na to da „taj pojam […] tumač[i] usko i smatr[a] da su ‚ostali troškovi’ u smislu navedenog članka 14... Direktive 2004/48, koji se tumači na način koji sam upravo iznio.... Ne smatram da je taj prigovor dovoljan kako bi se odstupilo od primjene nacionalnog pravila ako ga se tumači u skladu s pravom Unije tako da se u konačnici...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 554/2019-50

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 01.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 554... 01.06.2022. Općinski sud Osijek
B., odvjetnika u O. te tumača za mađarski jezik Z. P.-T., istog dana objavio je i p r e s u d i o  j e I. opt. I.... U dokaznom postupku uz pomoć tumača za mađarski jezik ispitan je I-optuženik te su pročitani zapisnik Ministarstva financija, Porezne uprave, Područnog... Sud nije I-opt. obvezao na plaćanje troškova koji su nastali zbog prevođenja dokumentacije i tijeka postupka po ovlaštenom tumaču za mađarski jezik jer...
Pročitano

Filteri