Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4014
C-279/24 22.05.2025. Sud Europske unije
usklađenost s Uredbom br. 44/2001, pri čemu je zahtijevao da se pojam „usmjeravanja djelatnosti” kao uvjet za primjenu pravila o zaštiti potrošača „tumači... U skladu sa zahtjevom da se pojam „usmjeravanja djelatnosti” „tumači jednako”, navedenim u Uredbi br. 593/2008 i Uredbi br. 44/2001(12), isto tumačenje... sama ta odredba ne sadržava definiciju pojma „ugovor o uslugama”, očito je da zaštita potrošača na unutarnjem tržištu Unije zahtijeva da se taj pojam tumači...
Pročitano
C-196/24 11.09.2025. Sud Europske unije
Stoga bi Sud trebao tumačiti pravo na poznavanje svojeg podrijetla na temelju Povelje uzimajući u obzir način na koji ESLJP tumači članak 8.... Suprotno tomu, pravo na poštovanje ljudskog tijela nakon smrti, čak i ako se tumači kao izraz vrijednosti ljudskog dostojanstva(44), ne bi trebalo kvalificirati... Kako razumjeti povezanost prava na dostojanstvo ljudskog tijela, koje se može ograničiti, s ljudskim dostojanstvom, koje je apsolutno kad se tumači kao...
Pročitano
Us I ... 13.06.2024. Upravni sud Zagreb
Navodi da tuženik pogrešno tumači odredbe članaka 19., 113. i 116....
Pročitano
St 79... 23.05.2024. Trgovački sud Zadar
vjerovnika OTP banke d.d., Split Visoki trgovački sud Republike Hrvatske navodi, da žalitelj OTP banka d.d. osnovano smatra, da prvostupanjski sud pogrešno tumači...
Pročitano
Gž-97... 16.05.2024. Županijski sud Sisak
ZOO proizlazi da se tako tumače isključivo nejasne odredbe. S druge strane, prema odredbi članka 99. stavak 1....
Pročitano
P-200... 14.03.2025. Općinski sud Crikvenica
njezinom suvlasničkom dijelu predmetne nekretnine u cijelosti, dakle na njezinoj jednoj polovini, a na ½ njezine jedne polovine, kako to pogrešno sada tumači... je tužiteljica ovlastila tuženika da se upiše na ½ njenog suvlasničkog dijela, jer svako drugačije tumačenje citirane odredbe, i to na način kako to tumači...
Pročitano
K-88/... 02.04.2025. Općinski sud Šibenik
zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Šibeniku EĐ, okrivljenika, braniteljice okrivljenika Suzane Mandić, odvjetnice u Šibeniku i stalnog sudskog tumača... za njemački jezik Veronike Milin, uz javnu objavu 2. travnja 2025., u nazočnosti okrivljenika, braniteljice okrivljenika i tumača, p r e s u d i o  j...
Pročitano
K-269... 19.09.2025. Općinski sud Dubrovnik
Birimiše i Vedrane Belin odvjetnica iz Dubrovnika i za tužitelja Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku, Ante Vetme, općinskog državnog odvjetnika, tumača... za rumunjski jezik Irine Mirele Matijić, istog dana u prisutnosti istih stranaka i tumača Irine Mirele Matijić objavio je i p r e s u d i o  j e Optuženice...
Pročitano
Pr-38... 29.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Na taj način tumači i Zajednička komisija za tumačenje odredaba i praćenje primjene KU-a na sjednici 16.05.2012....
Pročitano
Kovm-... 29.04.2025. Općinski sud Velika Gorica
broj KOmp-DO-9/2025, na sjednici optužnog vijeća održanoj dana 29. travnja 2025. u prisutnosti ZODO Velika Gorica, okrivljenika, branitelja i sudskog tumača...
Pročitano
Kov-6... 24.06.2025. Općinski sud Čakovec
zastupnice Općinskog državnog odvjetništva u Čakovcu KG, okrivljenika osobno, uz branitelja po službenoj dužnosti Damira Hrusteka, ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano
K-676... 12.06.2025. Općinski sud Rijeka
zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci ZZŽ, optuženika PZ, branitelja Klaudia Dekleve i Oskara Skerbeca, odvjetnika iz Rijeka i stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Kovm-... 13.06.2025. Općinski sud Velika Gorica
optužnog vijeća u prisutnosti općinske državne odvjetniceu [adresa], TE, okrivljenog FE i njegove braniteljice odvjetnika Sanje Gligić Rubes te sudskog tumača...
Pročitano
Kmp-9... 20.03.2025. Općinski sud Rijeka
optužbe MĆ, zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci, optuženika TĆ, branitelja Marka Vučinića, odvjetnika iz [adresa] i stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-15... 21.03.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Vladavina prava kao jedna od najviših vrednota ustavnog poretka Republike Hrvatske sadrži obvezu sudova da, u slučajevima kada tumače primjenjuju propise...
Pročitano
Kov-3... 20.03.2025. Općinski sud Vinkovci
održane sjednice optužnog vijeća uz prisutnost zamjenika ODO Vinkovci UL, optuženog OL uz branitelja u zamjeni Hrvoja Banića, odvjetnika iz Vinkovaca, te tumača...
Pročitano
Pp-17... 12.05.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Okrivljenica je u svojoj obrani koju je dala u prisutnosti tumača navela da se na smatra krivom, te da je vodila računa o mogućnoj opasnosti za druge sudionike...
Pročitano
Pp-11... 24.08.2025. Općinski prekršajni sud Split
Okrivljenik ME saslušan pred ovim sudom u žurnom prekršajnom postupku u nazočnosti tumača za talijanski jezik u svojoj obrani je naveo da je došao prije...
Pročitano
K-61/... 14.04.2025. Općinski sud Čakovec
., na raspravi održanoj 14. travnja 2025. u prisutnosti zastupnice optužbe DL, optuženika osobno i branitelja Marija Sokača, odvj. iz Varaždina, te tumača...
Pročitano
Pp-12... 07.09.2025. Općinski prekršajni sud Split
Policijske postaje Kaštela, klasa: 211-07/25- 5/22809 od 7. rujna 2025. nakon provedenog žurnog postupka 7. rujna 2025. u nazočnosti okrivljenika i sudskog tumača...
Pročitano
Kov-2... 13.10.2025. Općinski sud Šibenik
zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Šibeniku PĆ, okrivljenika TĆ, braniteljice okrivljenika Nikoline Crnogaće Grubišić, odvjetnice u [adresa] i tumača...
Pročitano
Pp-11... 02.05.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Vladavina prava kao jedna od najviših vrednota ustavnog poretka Republike Hrvatske sadrži obvezu sudova da, u slučajevima kada tumače i primjenjuju propise...
Pročitano
Pp-66... 30.04.2025. Općinski sud Zadar
.**.1953. u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa], VŠS, po zanimanju sudski tumač, umirovljenica, udana, majka dvoje djece...
Pročitano
Kzd-9... 20.05.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
svibnja 2025., u nazočnosti savjetnice Općinskog državnog odvjetnika u Zagrebu Petre Egić, okrivljenog ZH, branitelja odvjetnika Alana Milinkovića i tumača...
Pročitano
K-89/... 13.03.2025. Općinski sud Slavonski Brod
njegovog branitelja Mirka Jelića, odvjetnika iz Slavonskog Broda i zastupnika optužbe DM, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu i tumača...
Pročitano
Pp-34... 11.07.2025. Općinski sud Osijek
presuda je pravomoćna dana 22. veljače 2024. godine, te se tako na osnovu proizvoljnog, netočnog i nerazumljivog tumačenja pravomoćne presude proizvoljno tumači...
Pročitano
C-351/23 14.11.2024. Sud Europske unije
EKLJP‑a, kako ih tumači Europski sud za ljudska prava (ESLJP), kao minimalan prag zaštite(35). 61.... Slovačka vlada u svojim pisanim očitovanjima navodi da sud koji je uputio zahtjev pogrešno tumači nacionalno zakonodavstvo o kojem je riječ.... na nedavnu sudsku praksu Najvyššeg súda Slovenskej republiky (Vrhovni sud Slovačke Republike)(42), u kojoj se relevantna zakonodavna odredba široko tumači...
Pročitano
C-53/23 08.05.2024. Sud Europske unije
zahtjev ističe, kao prvo, da tužbu za poništenje iz glavnog postupka treba proglasiti nedopuštenom na temelju rumunjskih postupovnih pravila, kako ih tumači... U okviru postupka koji je uveden tim člankom odredbe unutarnjeg prava tumače sudovi država članica, a ne Sud, te Sud nema nadležnost za odlučivanje o usklađenosti...
Pročitano
Gž 52... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano
K 919... 29.05.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
M., odvjetnika iz Z. i tumača za ruski jezik I. G., dana 29. svibnja 2024. u nazočnosti stranaka objavio i p r e s u d i o  j e Optuženi A....
Pročitano

Filteri