Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 2815

BROJ ODLUKE:   U-III-5061/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 07.10.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-2112/2019-58

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 24.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-211... 24.04.2025. Općinski sud Pazin
Samo se "nejasne" odredbe ugovora tumače u korist druge strane. Ako nema nejasne odredbe ugovora da nema niti tumačenja.... Pogrešno da se tumači da je ta kamatna stopa neodrediva, jer je samim ugovorom u vezi sa Općim uvjetima poslovanja, jasno određeno temeljem kojih se kriterija... na odluku Trgovačkog suda u Zagrebu u sporu P-1401/2012 (uz popratne odluke viših sudova i Ustavnog suda RH) i Direktivu 93/13 koje potpuno pogrešno tumači... ugovora zbog ugovaranja valutne kaluzule; - je volja ugovornih strana jasno i nesumnjivo određena Ugovorom o kreditu te nema zakonske osnove da se ista tumači... Jasno je da suci prilikom primjene zakona isti tumače i to ne samo gramatički već i teleološki pri čemu moraju voditi računa o kontekstu i svim pravnim...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-555/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-555/23 30.01.2025. Sud Europske unije
Stoga u grčkom pravu, kako ga tumači većina, ne bi postojala pravna osnova za izricanje spornih sankcija(35). 90.... 27 Serija ugovora Vijeća Europe br. 132 28 Vidjeti u tom pogledu presude od 2. lipnja 2005., Mediakabel (C-89/04, EU:C:2005:348, t. 41.), u kojoj se tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-365/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 20.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-365/23 20.03.2025. Sud Europske unije
U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje, protivi li se Direktivi 93/13 nacionalna sudska praksa kojom se tumače propisi kojima se navedena direktiva... UFEU-a dužnosti Suda i dužnosti suda koji je uputio zahtjev jasno razlikuju i da je isključivo na potonjem sudu da tumači nacionalno zakonodavstvo (presuda...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1154/2025-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 09.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-11... 09.07.2025. Županijski sud Split
Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način što se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju... kojima bi to bilo ugovoreno su ništetne. 29.6.Stoga ne postoji pravna osnova prema kojoj bi se odredbe Sporazuma o konverziji tumačile na način kao ih tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-928/2021-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-92... 26.08.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji nikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-2/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-2/23 30.10.2025. Sud Europske unije
EKLJP‑a, kako ih tumači Europski sud za ljudska prava (presuda od 22. lipnja 2023., K.B. i F.S.... dodati da se, kako bi se zajamčila djelotvornost svih odredbi prava Unije, načelom nadređenosti nalaže nacionalnim sudovima da u najvećoj mogućoj mjeri tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-698/2024-23

SUD:  Trgovački sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 03.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-698... 03.03.2025. Trgovački sud Zagreb
Ovo stoga jer nije na zz-u tuženika da tumači ugovorni odnos, a ni to s kime je u ugovornom odnosu, odnosno je li došlo do prijenosa ugovornog odnosa,... Valja navesti da nije na zz-u tuženika da tumači sa kime je u poslovnom odnosu, većje takav zadatak sada na sudu i to sve cjenom svakog dokaza zasebno,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-764/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-764/23 27.03.2025. Sud Europske unije
Treba li pravo Unije i, konkretno, članak 6. i članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a, koji se tumače s obzirom na članak 47.... Upravo s obzirom na tu odredbu, koja se tumači s obzirom na članak 47.... nemaju nikakve veze s činjeničnim stanjem ili predmetom glavnog postupka. 23 Odnosno članku 6. i članku 19. stavku 1. drugom stavku UEU-a, koji se tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-528/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.12.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-528/24 04.12.2025. Sud Europske unije
Sporazuma o trgovini i suradnji, naslovljen „Međunarodno javno pravo”, određuje: „Odredbe ovog Sporazuma i svih dopunskih sporazuma tumače se u dobroj... Sporazuma o trgovini i suradnji, u kojem se zahtijeva da se Sporazum tumači u dobroj vjeri u skladu s uobičajenim značenjem svojih odredbi u kontekstu... Bečke konvencije sporazum se tumači u dobroj vjeri u skladu s uobičajenim značenjem njegovih odredbi u kontekstu u kojem se nalaze te s obzirom na njegov...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-364/2023-34

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 18.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-364... 18.02.2025. Općinski sud Čakovec
ZZP/03 dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji za potrošača. 21. Odredbom članka 87. st. 1.... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1878/2024-10

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-187... 23.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Glede osnovanosti tužbenog zahtjeva valja napomenuti da u predmetu C- 224/19 Sud EU tumači Članak 3. stavak 1.... odnosa i sporova koji su proizašli iz njih, a koji su nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-2956/2024-9

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 28.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-295... 28.02.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Glede osnovanosti tužbenog zahtjeva valja napomenuti da u predmetu C- 224/19 Sud EU tumači Članak 3. stavak 1.... odnosa i sporova koji su proizašli iz njih, a koji su nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-3444/2024-9

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 30.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-344... 30.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Glede osnovanosti tužbenog zahtjeva valja napomenuti da u predmetu C- 224/19 Sud EU tumači Članak 3. stavak 1.... odnosa i sporova koji su proizašli iz njih, a koji su nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-64/2024-23

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 15.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 15.07.2025. Općinski sud Pazin
obzirom da je takav postupak pretpostavka vođenja sudskog postupka, to je u konkretnom slučaju zahtjev tužitelja preuranjen“, ističe kako tužena pogrešno tumači... Naime, tužena nije dokazala da joj je bilo uskraćeno pravo na stručnu pomoć ili tumača, već je sama u svom iskazu navela kako nije tražila prijevod ugovora...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-19/2024-29

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 12.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-19... 12.06.2025. Općinski sud Osijek
sukladno članku 28. poslovnika o radu tuženika funkciju člana radničkog vijeća preuzima njegov izabrani zamjenik, valja istaknuti kako navedeno pogrešno tumači... Također valja istaknuti kako i pogrešno tumači tuženik da je jedino moguće mijenjati člana vijeća ukoliko je isti spriječen duže od 6 mjeseci, budući da...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-84/2024-19

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-84... 23.01.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-3978/2024-7

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-397... 30.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-2898/2024-9

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-289... 08.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Ovo pravilo u smislu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način što se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-720/2023-15

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-720... 08.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
sporu trgovca i potrošača, u kojem se upravo od trgovca očekuje inicijativa i postupanje sukladno dobrim poslovnim običajima, a sporne se pak odredbe tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-103/2024-18

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-10... 13.01.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-32/2025-16

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 26.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-32/... 26.03.2025. Općinski sud Sisak
potrebe okrivljenika koji je državljanin Republike Rumunjske simultano prevođen sa hrvatskog na rumunjski jezik i obrnuto putem ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-92/2024-12

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-92... 07.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-31/2024-14

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-31... 07.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-4153/2023-13

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 26.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-41... 26.03.2025. Općinski sud Osijek
Sud je tijekom dokaznog postupka na ročištu održanom 24. ožujka 2025. u svojstvu svjedoka ispitao DZ koji je istaknuo da ne traži tumača jer razumije hrvatski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-1169/2023-15

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 22.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-11... 22.01.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-28/2025-20

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 07.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-28/... 07.03.2025. Općinski sud Varaždin
završene rasprave održane 7. ožujka 2025., u nazočnosti ODO u Varaždinu, optuženog BN, braniteljice, odvjetnice Marije Martinez Ostroški te sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-449/2025-7

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 23.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-449... 23.05.2025. Općinski sud Split
Okrivljenik PV, na raspravi, uz sudjelovanje tumača za albanski jezik kojim okrivljenik govori, pozvana da se očituje o optužnici, navodi da se smatra...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-8170/2025-14

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-81... 26.06.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
211-07/25-5/15635, URBROJ: 511-19-34-25-1 od 18. lipnja 2025. i ispravka od 18. lipnja 2025., nakon ispitivanja okrivljenika, uz prisutnost sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-6889/2024-9

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 04.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-688... 04.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

Filteri