Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   III Kr 131/2023-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

III K... 11.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Pojedinosti u kojima se razlikuju strijele ručne izrade (dvije strijele oduzete od optuženika) i strijela ručne izrade ispaljena u oštećenika, sud tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 214/2022-2

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 09.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 21... 09.11.2022. Županijski sud Karlovac
Ističe da prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbe Zakona o kaznenom postupku (Narodne Novine 152/08) koji je u primjeni od 1. siječnja 2009. i to odredbe... Sva ova činjenična utvrđenja prvostupanjskog suda nisu dovedena u sumnju žalbenim navodima tuženika kojim izvedene dokaze tumači van konteksta dokaznog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-114/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 04.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-636/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 07.12.2017.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-636/16 07.12.2017. Sud Europske unije
Direktive 2003/109 tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku i sudska praksa kojom se on tumači... Direktive 2003/109 tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, kako ga tumači dio njezinih sudova, ne predviđa primjenu uvjeta za zaštitu... Direktive 2003/109 treba tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, kako ga tumači dio njezinih sudova, ne predviđa primjenu uvjeta... studenoga 2003. o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem valja tumačiti na način da mu se protivi propis države članice koji, kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3899/2018

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.09.2019.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 11.09.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
su služile kao dokaz te bilo koji drugi dokumenti u prekršajnom postupku nisu prevedeni na slovenski jezik te da nisu upozoreni na pravo na tumača... U odnosu na prigovor da dokumenti korišteni u postupku nisu prevedeni na slovenski jezik i da podnositelji nisu upozoreni na pravo na tumača ističe...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-351/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-351/22 23.11.2023. Sud Europske unije
Ako se tako tumače, te odredbe Ugovora ne isključuju nadležnost Suda za nadzor usklađenosti svih mjera ZVSP-a, uključujući one opće primjene, s temeljnim... To je slučaj čak i ako je sudsko tumačenje ograničeno, među ostalim, potrebom da se pravilo tumači u skladu s namjerom njegova autora ili njegovih autora... Naime, intelektualni koraci koje treba poduzeti u okviru sudskog nadzora zahtijevaju razumijevanje i onog pravila koje se tumači i onog pravila u vezi... s kojim se ono tumači....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2425/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Erasmus+ Uredbe i predložila da se nacionalno pravo tumači u skladu s tom uvodnom izjavom.... Stoga svako tumačenje prava EU-a mora osigurati razinu zaštite koja ne krši onu zajamčenu Konvencijom kako je tumači ESLJP (presuda od 6. listopada... poslove pri Vrhovnom sudu – Imenovanje , C-487/19, EU:C:2021:798, t. 123.). 33.2.Dakle, premda načelno ne primjenjuje i ne tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 737/2023-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 11.05.2023. Županijski sud Zagreb
upravne nagodbe, a niti sudske ili sa sudsko izjednačene nagodbe), niti je „… u procesnom smislu izjednačena s pravomoćnom presudom …“ kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-846/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 31.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-846/19 31.01.2020. Sud Europske unije
Omogućuje li načelo zaštite legitimnih očekivanja kako se tumači u sudskoj praksi Suda Europske unije da uprava odgovorna za naplatu PDV-a zahtijeva od...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-333/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-333/22 16.11.2023. Sud Europske unije
mora biti u skladu s Poveljom i Europskom konvencijom o zaštiti ljudskih prava [i temeljnih sloboda, potpisanom u Rimu 4. studenoga 1950.], kako se tumače... Kako bi se osigurao učinkovit, pouzdan i dosljedan nadzor sukladnosti s ovom Direktivom i njezine provedbe u cijeloj Uniji na temelju UFEU-a, kako ga tumači... [Povelje], kako ih tumači [Sud], s obzirom na to da on obvezuje nadzorno tijelo – koje ostvaruje prava ispitanika u odnosu na voditelja obrade – samo da... Povelje – kako se tumači u sudskoj praksi navedenoj u točkama 68. i 69. ove presude, podrazumijeva da te informacije također treba staviti na raspolaganje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 32/2020-2

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 30.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 32... 30.01.2020. Županijski sud Vukovar
Pogrešno žalitelj tumači navedenu zakonsku odredbu na način da je tužitelj takav zahtjev morao postaviti kao poseban tužbeni zahtjev....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 574/2022-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.04.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 5... 01.04.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
(na koju i žalitelji upiru ali je pogrešno tumače), a kojom je, pored ostalog, ukinuta odredba članka 65. stavka 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob 184/2023-3

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 29.08.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P Ob ... 29.08.2023. Općinski sud Osijek
koja činjenica je upisana u maticu vjenčanih matičnog područja O. za 2019. pod rednim brojem 00074, te da je prilikom zaključenja braka prisustvovao tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 2226/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 17.05.2024. Županijski sud Zagreb
Pravilno sud prvog stupnja tumači podnesak ovršenika od 25. kolovoza 2023. kao sadržajni prijedlog za odgodu ovrhe (listovi 232-233 spisa)....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž Us 124/2014-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.10.2014.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 21.10.2014. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Č., inače češkog državljanina da ima pravo služiti se svojim jezikom te da ima pravo na prevođenje od strane tumača, nakon čega je taj svjedok naveo: „... Ja razumijem i govorim hrvatski jezik te ću svoj današnji iskaz dati na hrvatskom jeziku, a tumač mi nije potreban.“ Navedeno je potvrdio i svojim potpisom... Č. te je angažirao tumača za češki jezik koji je onda prevodio iskaz ovog svjedoka. Osim toga, da i iz iskaza svjedoka N. P., I. M. i M.... je nakon upozorenja zamjenice ravnatelja USKOK-a kazao da dobro razumije i govori hrvatski jezik te da će svoj iskaz dati na hrvatskom jeziku i da mu tumač... Č. u vrijeme ispitivanja nije poznavao hrvatski jezik, a ispitan je bez nazočnosti tumača i zbog činjenice da je to ispitivanje provedeno u odsutnosti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 24/2023-6

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 05.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 24... 05.05.2023. Županijski sud Pula
usmeno poučen na zapisnik, te je utvrđeno da se odrekao prava da uzme branitelja, što je i pismeno potpisao, a pri njegovom ispitivanju sudjelovao je tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R 183/2024-2

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 13.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž R ... 13.05.2024. Županijski sud Rijeka
K., stalnog sudskog tumača za talijanski i engleski jezik, pa da je očito da je presudu tužiteljica zaprimila sigurno prije nego što je istu dala na prijevod...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R 83/2023-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 04.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R ... 04.05.2023. Županijski sud Varaždin
Pogrešno tumači tužitelj da je jedini dokaz kojim može dokazati krajnju nepažnju tuženika količina, vrijeme i lokalitet oštećenja na vučnom i priključnom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-891/19 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-891... 24.01.2020. Sud Europske unije
Četvrto, u točkama 68. do 76. presude Opći sud pogrešno tumači članak 3. stavke 2. i 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 462/2021-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 10.12.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni prigovori kojima okrivljenik tumači i ocjenjuje postojanje dokazanosti kaznenog djela za koje se tereti, intenziteta udarca kojeg je zadao...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-3030/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-3... 06.11.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
ZUP-a, kako to on tumači ili u roku propisanom odredbom članka 121. ZUP-a kako to zaključuje prvostupanjski sud....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-634/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 22.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-634/18 22.01.2020. Sud Europske unije
vezi s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) [Okvirne odluke Vijeća 2004/757] tumačiti na način da mu se ne protivi to da se pojam ‚znatna količina droge’ tumači... tim okolnostima, očiti je interes Europske unije da se, radi izbjegavanja budućih razlika u tumačenju, odredbe ili pojmovi preuzeti iz prava Unije tumače... ustaljene sudske prakse proizlazi i da obvezujući karakter okvirnih odluka obvezuje nacionalna tijela, uključujući nacionalne sudove, da nacionalno pravo tumače... proporcionalnosti takvog tretmana u kontekstu kaznenog prava kao i pitanja u pogledu pravne sigurnosti, ako se jedan te isti pravni tekst različito tumači... obzirom na ta načela, situacija u kojoj zakonodavac nije definirao izraz kojim je taj pojam prenesen u nacionalno pravo, nego ga nacionalni sudovi tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-444/19-7

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.09.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 19.09.2019. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
naručitelj DON-om propisao da ponuditelj treba dostaviti dokaze kojima dokazuje norme osiguranja kvalitete i norme upravljanja okolišem, tužitelj pogrešno tumači... Da tužitelj nepravilno tumači odredbe ZJN-a proizlazi iz toga što se u tužbi poziva na članak 270., koji se nalazi unutar poglavlja 4.... imajući u vidu da tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je to rješenje utemeljeno, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 113/2022-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 24.03.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
B. tumači i ocjenjuje vjerodostojnost dokaza kao i postojanje dokazanosti kaznenih djela za koja se tereti, a time i osnovane sumnje, nisu od značaja....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-I-3451/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.05.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-I-3... 04.05.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
To osobito ne na način kako to pogrešno tumači predlagateljica, odnosno da bi u dijelu članka 95. stavka 4.... isplaćenih iznosa mirovine u državni proračun Republike Hrvatske (sve do pravomoćnog okončanja ostavinskog postupka) nije kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsIpor 119/2020-4

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 07.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsIpo... 07.01.2021. Upravni sud Split
Zakona o porezu na promet nekretnina, ali iste pogrešno tumači prilikom donošenja utuženog rješenja.... Smatra kako tuženik posebno pogrešno tumači odredbe članka 14. stavka 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kžzd-59/2024-5

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kžzd-... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
ZKP/08. na ime prijevoda po sudskom tumaču u iznosu koji će sud naknadno odrediti posebnim rješenjem, troškove iz članak 145. stavak 2. točka 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 105/2022-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 17.03.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni navodi kojim žalitelj tumači i ocjenjuju vjerodostojnost pojedinog dokaza i pravnu kvalifikaciju kaznenog djela za koje se tereti nisu od...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 296/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 02.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 02.05.2024. Županijski sud Sisak
B., odvjetnice u S. i tumača za ukrajinski jezik P. N., 2. svibnja 2024. r i j e š i o  j e I Na temelju članka 127. stavka 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-200/2024-2

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 30.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-20... 30.04.2024. Županijski sud Zadar
Međutim, pravno shvaćanje žaliteljice nije pravilno, neovisno o tome što u načelu, pravilno tumači pojam potrošača kako je to propisao ZSP. 11....
Pročitano

Filteri