Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159

BROJ ODLUKE:   Revd 4003/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 21.09.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
radi naknade štete koja se temelji na utvrđenjima iz presude donesene u sporu za zaštitu kolektivnih interesa potrošača, utvrđenja iz takve presude tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 476/2021-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 21.12.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga opetovani žalbeni prigovori kojima optuženik tumači i ocjenjuje dokaze kaznenog djela, za koje se tereti, a time i osnovanu sumnju nisu od značaja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-209/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-209/22 23.03.2023. Sud Europske unije
uputio zahtjev uopće ne dvoji u pogledu činjenice da osoba AB u ovom slučaju ima svojstvo osobe „optužene za kazneno djelo” u smislu EKLJP-a, kako ga tumači... situacijama koje nisu izričito uređene tim direktivama, pri čemu razina zaštite nikada ne bi smjela biti ispod standarda predviđenih EKLJP-om, kako se tumače... u okviru kaznenog postupka, sud koji odlučuje o meritumu može provjeriti jesu li prava dotične osobe koja proizlaze iz navedenih direktiva, koje se tumači... Stoga je očito da postupovna pravila u bugarskom pravu, kako ih tumače nadležni sudovi, nisu takve prirode da bi učinila praktično nemogućim ili pretjerano... Zbog razloga navedenih u prethodnoj točki sklon sam zaključiti da bugarski propis u području kaznenog prava, kako ga tumače nacionalni sudovi, ne izaziva...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kv 59/2021-6

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kv 59... 20.01.2021. Općinski kazneni sud Zagreb
B., a optuženi je ispitan putem audio-video veze Zatvora u …, uz na ročištu prisutnog sudskog tumača za engleski i njemački jezik, T. Z.... ODO Zagreb na broj KO-DO-4690/2020 2. optuženom - putem Uprave Zatvora u … nakon prijevoda po sudskom tumaču 3. branitelju optuženog – D.... B., odvjetnik 4. sudskom tumaču T. Z. - putem e-maila 5. Upravi Zatvora u …...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 586/2023-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 5... 05.02.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
da tužitelj pravilnost osporene odluke pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 173/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 1... 21.03.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije broj 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije broj 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-348/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 07.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-348/21 07.07.2022. Sud Europske unije
i prepreke slobodnom kretanju građana na području država članica. (11) Ova bi se direktiva trebala primjenjivati samo na kaznene postupke, kako ih tumači... Razina zaštite koju pružaju države članice nikad ne bi smjela pasti ispod razine standarda predviđenih Poveljom i EKLJP-om, kako ih tumače Sud i Europski... 343 proizlazi da razina zaštite koju pružaju države članice nikad ne bi smjela pasti ispod razine standarda predviđenih Poveljom i EKLJP-om, kako ih tumače... odredbe navedeno je da su značenje i područje primjene tako zajamčenih prava utvrđeni tekstom EKLJP-a i sudskom praksom ESLJP-a u kojoj se ta prava tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 1297/2022-5

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 17.01.2023. Upravni sud Rijeka
Javnopravna tijela pogrešno tumače članak 178. stavak 1. ZHB-a....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3491/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 21.01.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 733/2021-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 73... 16.01.2023. Županijski sud Zagreb
U odnosu na žalbene navode da prvostupanjski sud pogrešno "tumači vještački nalaz" i iskaze saslušanih svjedoka Đ. Č. i D....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 461/2022-5

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 01.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 01.07.2022. Upravni sud Rijeka
propisano je da posebni izdaci u gotovom novcu organa koji vodi postupak, kao što su: putni troškovi službenih osoba, izdaci za svjedoke, vještake, tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1033/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 23.07.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Kod singularne sukcesije dolazi do stupanja sljednika u jedno ili više točno određenih prava prethodnika te se ispituju i tumače pravila na kojima je utemeljen...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2220/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 29.06.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
prebivalištu u Nj., presliku putne isprave s njemačkom adresom, njemačko porezno rješenje za 2019. godinu, a sve naknadno ovjereno po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 83/2023-4

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 02.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 83... 02.05.2023. Općinski sud Osijek
Izvornik presude Prvostupanjskog suda u B., Sud za obiteljske sporove, … od 26. lipnja 2003., te ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 929/2022-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 10.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 92... 10.01.2023. Županijski sud Slavonski Brod
U odgovoru na tužbu tužiteljice smatraju žalbu neosnovanom navodeći da tuženica pogrešno tumači navode tužbe da tužiteljice tvrde da su faktičnu vlast...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 79/2023-7

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 24.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 79/... 24.02.2023. Općinski sud Slavonski Brod
postupka, te mu se nalaže da na ime sudskog paušala uplati iznos 70,00 eura (slovima: sedamdeseteura)/ 527,41 kuna, da na ime troškova prevođenja po tumaču... slovima: sedamdeseteura)/ 527,41 kuna pri čemu je sud vodio računa o složenosti i trajanju sudskog postupka, zatim da na ime troškova prevođenja po tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 112/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 17.01.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
unijela po tržišnoj, a ne po nabavnoj vrijednosti, opet upravno tijelo to ne bi priznalo, jer se drži nezakonitog pravilnika i još k tome neispravno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3390/2020-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 08.01.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
tužitelj pravilnost osporene odluke u stvari pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 854/2023-6

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 15.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 15.01.2024. Upravni sud Split
Tumači da su vjerske zajednice pravne osobe sui generis, ali da su po svojoj zakonskoj definiciji zajednice fizičkih osoba, kako to Zakon o pravnom položaju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 11/2024-6

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 08.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 1... 08.01.2024. Županijski sud Sisak
Ž., odvjetnica iz P. te stalni sudski tumač za ukrajinski jezik P....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-1065/2023-16

SUD:  Trgovački sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 19.02.2025. Trgovački sud Zagreb
Konačno, tužitelj nema pravo na naknadu troškova prijevoda po sudskom tumaču u zatraženom iznosu od 149,33 eura budući da nije dokazao da su mu navedeni... Naime, tužitelj u spis nije dostavio niti jedan račun na ime troškova prijevoda od strane sudskih tumača iz kojih bi bila vidljiva visina troškova nastalih...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1171/2024-10

SUD:  Trgovački sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 03.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-117... 03.03.2025. Trgovački sud Zagreb
Nadalje, tuženik pogrešno tumači odredbe Uvjeta tuženika, tj. pogrešno tumači odredbe čl. 16. 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-3865/2024-12

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 10.01.2025. Upravni sud Zagreb
poslovni broj: UsI-2249/2023 u sporu tužitelja protiv tuženika radi međunarodne zaštite, te je saslušan tužitelj na okolnosti iz tužbe, uz pomoć sudskog tumača... Saslušan je pred sudom tužitelj uz pomoć sudskog tumača za ruski jezik, na okolnosti navedene u tužbi. 10.2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3153/2024-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 03.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-31... 03.06.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1563/2024-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 21.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-15... 21.07.2025. Županijski sud Rijeka
Pored toga ističe da sud prvog stupnja svoju odluku temelji na odredbi čl.502.c ZPP-a te ju tumači ekstenzivno pa zahtjev tužitelja definira kao naknadu... tumačiti odredbe nacionalnog prava u duhu prava Europske unije i njezine pravne stečevine, što uključuje i praksu Suda Europske unije pa tuženik pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-5463/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-54... 24.06.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP- a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... Traženo deklaratorno utvrđenje po tužitelju u predmetnoj parnici nije usmjereno samo na zaštitu pojedinačnog interesa, kako to u biti tumači tuženica,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-4822/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž-48... 15.07.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik. 22....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2004/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-20... 24.06.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP- a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... Osim toga, traženo deklaratorno utvrđenje po tužiteljici u predmetnoj parnici nije usmjereno samo na zaštitu pojedinačnog interesa, kako to u biti tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-482/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-482/23 16.10.2025. Sud Europske unije
Uredbe br. 1073/2009, tumači na način da ne može označavati razdoblje dulje od „sedam uzastopnih dana u istom kalendarskom mjesecu” (u daljnjem tekstu:... konkretnije, izraz „privremeno” iz njezina članka 2. točke 7. treba tumačiti s obzirom na relevantne odredbe UFEU-a o slobodi pružanja usluga, kako ih tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-135/2025-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 31.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 31.03.2025. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano

Filteri