Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
C-438/18 24.08.2018. Sud Europske unije
je bila na snazi 2013., i članak 23. stavci 1. i 2. točka (c) istog zakonika, u verziji koja je bila na snazi 2014., spojivi s pravom Unije ako se tumače...
Pročitano
K-515... 09.01.2025. Općinski sud Varaždin
javne i završene rasprave održane 9. siječnja 2025., u nazočnosti ODO u Varaždinu, optuženog IZS, braniteljice, odvjetnice Ksenije Gržin te sudskog tumača... Stalni sudski tumač za engleski jezik Dario Zagorec 5. U spis...
Pročitano
Pp-11... 17.04.2025. Općinski sud Bjelovar
PZ-a, isti navodi da želi da se postupak vodi na hindskom (indijskom) jeziku, rasprava će se okrivljeniku prevoditi putem ovlaštenog tumača za hindski... jezik Salema Shaikhu, stalnog sudskog tumača za bengalski hindi i urdu jezik (bangladeški), s kojim se razgovara putem otvorene telefonske linije. 3....
Pročitano
Ovrv-... 17.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
obavlja dostavu državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima... pismena dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano
Kmp-1... 24.09.2025. Općinski sud Varaždin
završene rasprave održane 24. rujna 2025., u nazočnosti ODO u Varaždinu, optuženog OEUĐ, branitelja optuženika, odvjetnika Dalibora Gradinščaka te sudskog tumača... Sudski tumač Ana Lončarić 5. U spis...
Pročitano
R1 20... 28.11.2022. Općinski sud Pula
priloge dostavljene uz prijedlog, s obzirom na to da dostavljeni prilozi nisu čitljivi, kao i da dostavi prijedlog preveden po ovlaštenim sudskim tumačima...
Pročitano
Pp-12... 18.03.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
ili ako izbjegava dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče suda, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik odnosno da ima pravo na tumaču...
Pročitano
K-132... 20.02.2025. Općinski sud Pazin
Tumač Sandra Martinović 5. Oštećeni ZS...
Pročitano
P-654... 27.02.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Pazovi broj: O-2013/23, doneseno u ostavinskom postupku vođenom iza pokojne BI, na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, ovjerenu po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
P-654... 27.02.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Pazovi broj: O-2013/23, doneseno u ostavinskom postupku vođenom iza pokojne BI, na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, ovjerenu po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
R1-17... 29.01.2025. Općinski sud Virovitica
Srbija, posl. br. 6 P2-105/24 od 3. rujna 2024., čitanjem ovjerenog prijevod narečene presude na hrvatski jezik sačinjen po stalnom sudskom tumaču za hrvatski...
Pročitano
R1-51... 09.01.2025. Općinski sud Sisak
ovjerenu presliku Presude Osnovnog suda u Novom Sadu, Republika Srbija, poslovni broj: P2. 1670/2017 od 30.1.2018 ovjerenu i prevedenu od strane sudskog tumača...
Pročitano
R1-63... 21.02.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Navedeni prijedlog dostavljen je protustranci EU na očitovanje 26. studenog 2024., a na isti se nije očitovao što sud tumači da je suglasan sa prijedlogom...
Pročitano
Pp-11... 13.09.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
.: 511-19-31-25-1 od 13. rujna 2025., nakon održanog ročišta u prisustvu okrivljenica, stalnog sudskog tumača za talijanski i španjolski jezik te predstavnika...
Pročitano
Pp-17... 28.09.2025. Općinski sud Pula
27. rujna 2025. godine, nakon ročišta održanog dana 28. rujna 2025. godine u prisutnosti predstavnika tužitelja, okrivljenika osobno, Qiuli Wang i tumača...
Pročitano
R1-41... 20.05.2025. Općinski sud Zadar
unutar šest tjedana od donošenja navedene odluke nitko ne dostavi razlog zašto ta odluka ne bi trebala postati pravomoćna, prevedena po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
P-148... 16.05.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Sutkinja čita i tumači sudsku nagodbu strankama, stranke izjavljuju da su slušale i razumjele diktat sutkinje, te da ova sudska nagodba predstavlja njihovu...
Pročitano
Pp-71... 11.08.2025. Općinski sud Vukovar
Klasa: 211-07/25-5/21202, Ur.broj:511-15-08-25-1 od 11. kolovoza 2025., nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenika, bez branitelja, tumača...
Pročitano
Pp-34... 08.09.2025. Općinski sud Rijeka
nakon provedenog žurnog postupka, s kojeg je javnost isključena, dana 08.rujna 2025. u prisutnosti oba okrivljenika, tužitelja i ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano
R1-31... 25.08.2025. Općinski sud Pazin
Uz prijedlog je priložio ovjereni preslik presude s prijevodom na hrvatski jezik po sudskom tumaču za srpski jezik. 2....
Pročitano
R1-43... 17.06.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po tsalnom sudskom tumaču za engleski i srpski jezik Željku Troha i presliku izvornika...
Pročitano
Pp-39... 30.09.2025. Općinski sud Novi Zagreb
511-19-40-25-1 od 30. rujna 2025., nakon provedenog žurnog postupka 30. rujna 2025., godine u nazočnosti okrivljenika uz prisutnost stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-37... 09.04.2025. Općinski sud Zadar
datum odjave TV prijamnika datum inspekcijskog nadzora, što sasvim sigurno nije, jer tumačenje zakonske odredbe o nabavi TV prijamnika na način kako ju tumači...
Pročitano
Pž 32... 16.11.2020. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
obnoviti u korist osuđenika:1. ako se dokaže da je presuda ili druga odluka utemeljena na lažnoj ispravi ili na lažnom iskazu svjedoka, vještaka ili tumača...
Pročitano
Gž-60... 09.07.2024. Županijski sud Zagreb
dužnika (dužnik odnosno njegov pravni sljednik nisu izvan kruga protivnika pobijanja), a ne samo na pravne sljednike trećih osoba kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Gr1 1... 12.11.2018. Vrhovni sud Republike Hrvatske
S obzirom da se u konkretnom slučaju ne radi o sporu za koji je zakonom izrijekom određena nadležnost trgovačkog suda, kako to pogrešno tumači Općinski...
Pročitano
UsII-... 17.07.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Nadalje, smatra da tuženik pogrešno tumači koje posljedice proizlaze iz vlasničke strukture tužitelja, odnosno proizlazi da tuženik smatra da ako je tužitelj... vidu da tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je rješenje tuženika utemeljeno, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Usž 4... 03.02.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Nadalje tužitelj tvrdi da je pogrešno primijenjeno materijalno pravo jer da prvostupanjski sud pogrešno tumači članak 109. stavak 5....
Pročitano
U-III... 15.05.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
presude "ne sagledava relevantno činjenično stanje i procesnu poziciju ovdje podnositelja u smislu prava na pravično suđenje, već primjenjuje i tumači... odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano

Filteri