Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4014

BROJ ODLUKE:   Kov-192/2025-20

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 08.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 08.07.2025. Općinski sud Sisak
2025. u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Sisku KĐ, okrivljenika PĐ, branitelja okrivljenika Dinka Ocvareka te stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-278/2025-23

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 17.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-2... 17.09.2025. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, PC, okrivljenog PCS, braniteljice okrivljenika Jasne Špiranović, odvjetnice iz [adresa] i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3441/2025-4

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 21.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-34... 21.09.2025. Općinski sud Dubrovnik
Milković-Srhoj uz sudjelovanje Josipe Kežić kao zapisničarke u žurnom prekršajnom postupku protiv okrivljenika IS i FS, u nazočnosti stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1686/2025-3

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-168... 16.10.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
branitelja Zorana Životića, odvjetnika u Zagrebu, II. optužene ŽF osobno uz branitelja po službenoj dužnosti Mateja Penića, odvjetnika u Zagrebu te tumačice...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-91/2025-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 24.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-91... 24.03.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što će...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2108/2024-7

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 01.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pp-21... 01.04.2025. Općinski sud Pula
OF RIGHTS, prijevod na engleski jezik, klasa: 116-02/24- 01/3179, ur.broj: 443-02-02-10-24-3 od 18. rujna 2024. godine, ovjerena od stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-13883/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 25.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-13... 25.11.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Prevoditelj za arapski jezik Almedin Hodžić po rješenju Ministarstva pravosuđa od 22. rujna 2025. godine, stalni sudski tumač za arapski jezik, je izjavio...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-71/23 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 06.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-71/... 06.02.2025. Sud Europske unije
U slučaju pravne nesigurnosti, Ugovorima se Sudu dodjeljuje uloga konačnog tumača. Drugim riječima, na Sudu je da odabere „pravilno” tumačenje.... U slučajevima znanstvene nesigurnosti relevantne za utvrđivanje i razvrstavanje opasnih tvari, Uredbom CLP uloga konačnog tumača dodjeljuje se Komisiji... Razlog za to što zakonodavac (ili Ugovori) sudovima Unije nije dao ovlast da konačno tumače znanstvenu nesigurnost vjerojatno je činjenica da sud nema... Budući da su ti elementi, ako ih se pravilno tumači, obuhvaćeni pojmom „tvar kojoj je svojstveno da izaziva rak”, koji se široko tumači, Komisija nije...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-729/2024-21

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 16.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-7... 16.12.2024. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, ŠI, okrivljenog NI, braniteljice okrivljenika Snježane Drvodelić, odvjetnice iz [adresa] i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 2991/2022-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 12.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 29... 12.04.2024. Županijski sud Zagreb
Pojam "ograđena kućna dvorišta" je pravni standard kojeg sudska praksa tumači na suženi način....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 298/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 08.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 08.04.2024. Županijski sud Sisak
2024 protiv osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Nine Kurtić, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3860/2023-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 38... 20.03.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski sud na pogrešan način tumači karakter sporne naknade. 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov 665/2024-7

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 13.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov 6... 13.11.2024. Općinski sud Sisak
L., odvjetnika iz Z. i tumača za njemački jezik Z. B., na temelju članka 361. i članka 455....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv 399/2023-4

SUD:  Trgovački sud Split

DATUM ODLUKE: 07.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Povrv... 07.03.2024. Trgovački sud Split
Pojam bez odgađanja je pravni standard koji se tumači ovisno o tome tko su ugovorne strane, zatim jesu li vjerovnik i dužnik bili prisutni prilikom ispunjenja... Šutnja vjerovnika tumači se kao odustajanje od njegovog prava na isplatu ugovorne kazne. 31....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 456/2023-12

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 06.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 06.03.2024. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Sjednica je održana u prisutnosti optuženika osobno, njegovog branitelja, te sudskog tumača za turski jezik. a u odsutnosti državnog odvjetnika u skladu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-649/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 22.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-649/22 22.02.2024. Sud Europske unije
prvi podstavak Direktive 2008/104, u vezi s njezinim člankom 3. stavkom 1. točkom (f), tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, kako ga tumači... podstavak Direktive 2008/104, u vezi s njezinim člankom 3. stavkom 1. točkom (f) treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, kako ga tumači... privremeno zapošljavanje, u vezi s njezinim člankom 3. stavkom 1. točkom (f), treba tumačiti na način da mu se: protivi nacionalni propis, kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž-Us 11/2024-6

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 21.02.2024. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni navodi kojima pojedini žalitelji tumače i ocjenjuju vjerodostojnost pojedinih dokaza nisu od značaja. 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-418/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 09.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-418/24 09.10.2025. Sud Europske unije
Taj propis, kako se tumači u njegovoj sudskoj praksi, status „stalno zaposlenog radnika” u javnom sektoru priznaje samo osobama koje u javnu službu stupaju... Slijedom toga, s obzirom na to da španjolski sudovi različito tumače i primjenjuju te mjere i taj pravni sustav, u pogledu njihove usklađenosti s člankom... Naposljetku, prema mišljenju Suda, kako bi se moglo smatrati da je nacionalni propis poput španjolskog propisa o kojem je riječ u glavnom postupku, kako ga tumači... Kao prvo, postavljam si pitanje o prirodi rezultata propisanih Direktivom 1999/70, kako je tumači Sud, kada je, kao u ovom slučaju, već došlo do zlouporabe... obzirom na to da je sud koji je uputio zahtjev jedini nadležan za tumačenje i primjenu nacionalnog propisa, na njemu je da ga u najvećoj mogućoj mjeri tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-393/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 13.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-393/23 13.02.2025. Sud Europske unije
U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: kako se u tom slučaju tumači kriterij formuliran u presudama Kolassa (C-375/13, EU:C:2015:37) i Universal... uvodnim izjavama 15. i 16. te uredbe. 34 Prema sudskoj praksi Suda, načelo pravne sigurnosti osobito zahtijeva da se pravila o posebnoj nadležnosti tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-730/2025-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž-73... 03.04.2025. Županijski sud Split
zakonskih odredbi upućuje i Vrhovni sud Republike Hrvatske u odluci broj Revt-249/14-2 od 9. travnja 2015., a na isti način citirane zakonske odredbe tumači... Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način što se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2540/2023-9

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 23.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 23.12.2024. Upravni sud Split
primjenjuje materijalno pravo, jer izmišlja kriterij „direktnog oružanog djelovanja prema agresoru“ koji ne postoji u zakonu, a nakon toga i pogrešno tumači... Nadalje, iz pobijanih odluka nije razvidno zašto prvostupanjsko upravno tijelo i tuženik suprotno primjenjivom zakonu tumače uvjet oružanog otpora agresoru...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-80/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-80/24 30.04.2025. Sud Europske unije
drugo, takvo ispitivanje mora poštovati granice predmeta spora, koji treba shvatiti kao ishod koji stranka želi ostvariti svojim zahtjevima koji se tumače... Direktive 93/13 ne može dovesti do toga da se zanemare ili da se prekorače granice predmeta spora kako su ga stranke odredile svojim zahtjevima, koji se tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-749/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 05.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-749/23 05.06.2025. Sud Europske unije
direktive koji se odnosi na to da odredbe moraju biti sastavljene u pisanom obliku jasno i razumljivo, i načelo djelotvornosti iz članka 7. te direktive tumače... [Direktive 2019/944] tumače na način da, u slučaju da opskrbljivač raskine ugovor o opskrbi električnom energijom s obveznim trajanjem i fiksnim cijenama...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-561/2025-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-56... 12.03.2025. Županijski sud Split
aktivnu legitimaciju tužitelja u tom postupku za podnošenje tužbe za zaštitu kolektivnih interesa potrošača, a na isti način citirane zakonske odredbe tumači... Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način što se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1901/2024-4

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 04.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-19... 04.06.2025. Županijski sud Rijeka
prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, a na koje se dakle neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače... svaku pojedinu radnju tužitelju pripada nagrada od po 100 bodova, odnosno 200,00 eur, a nipošto po 250 bodova odnosno 500,00 eur, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1006/2025-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 25.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-10... 25.06.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1519/2024-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 04.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-15... 04.06.2025. Županijski sud Rijeka
prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, a na koje se dakle neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače... da je pravilnost tog izračuna bio uvjet sklapanja Aneksa, dok je ostale primjedbe tuženika otklonio, smatravši da je zadatak suda, a ne vještaka da tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-127/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-127/24 04.09.2025. Sud Europske unije
Direktive 2001/29, kako ga tumači Sud, bilo kao radnju priopćavanja na „poseban tehnološki način” ili priopćavanje namijenjeno „novoj javnosti”.... Direktive 2001/29, kako ga tumači Sud....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3018/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-30... 15.07.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP- a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... Traženo deklaratorno utvrđenje u predmetnoj parnici nije usmjereno samo na zaštitu pojedinačnog interesa, kako to u biti tumači tuženica, već i na zaštitu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1667/2023-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-16... 24.06.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP- a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... Traženo deklaratorno utvrđenje po tužitelju u predmetnoj parnici nije usmjereno samo na zaštitu pojedinačnog interesa, kako to u biti tumači tuženica,...
Pročitano

Filteri