Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9448

BROJ ODLUKE:   R1 89/2022-2

SUD:  Općinski sud Gospić

DATUM ODLUKE: 13.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 89... 13.10.2022. Općinski sud Gospić
koja je snabdjevena i pečatom apostille, a koja je stekla svojstvo pravomoćnosti 27. kolovoza 2019. te prijevoda navedene presude po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revt 36/2016-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Revt ... 15.03.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
neosnovano ističe da bi se na konkretan slučaj primijenile pravne posljedice neurednog ispunjenja jer da ugovor nije raskinut i da se u tom smislu pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-386/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 09.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-386/24 09.10.2025. Sud Europske unije
je li nacionalni sud koji odlučuje u zadnjem stupnju dužan detaljno utvrditi da drugi sudovi posljednjeg stupnja država članica i Sud na isti način tumače... zamisliti kako bi puko odbijanje upućivanja zahtjeva za prethodnu odluku prouzročilo štetu stranci u sporu kada se relevantne odredbe prava Unije pravilno tumače... Međutim, kada nacionalni sud koji odlučuje u zadnjem stupnju pogrešno tumači odredbu prava Unije, činjenica da je eventualno povrijedio obvezu pokretanja... Ovdje uopće nije potrebno naglasiti važnost zahtjeva neovisnosti sudova koji tumače i primjenjuju pravo Unije u okviru pravnog poretka Unije(27).... tijelima ostavlja široka diskrecijska ovlast (kao što je onaj koji se odnosi na „stvarne potrebe postrojenja za funkcioniranjem i opskrbom”) pravilno tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-558/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 28.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-5... 28.07.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Sisku Marije Bukovac, osumnjičenika i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 159/2021-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 08.11.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 15... 08.11.2021. Županijski sud Split
ZPP-a tumači se kao priznanje činjeničnih navoda iz tužbe (a ne kao priznanje tužbenog zahtjeva) te je sud, kao daljnji uvjet, dužan ispitati da li osnovanost...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kmp 3/2021-50

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kmp 3... 07.06.2022. Županijski sud Zagreb
V., sudskog tumača za znakovni jezik gluhih D. D. i okrivljenika J....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-5341/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.07.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Tumači da je u konkretnom slučaju nastupila zastara vođenja prekršajnog postupka jer mu je osporena presuda dostavljena tek 29. listopada 2020.... metodu tumačenja sudovi pri tome primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-535/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 23.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-5... 23.07.2024. Županijski sud Sisak
nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Ljerke Markušić, osumnjičenika i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 400/2021-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.11.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 02.11.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza i opstojnost inkriminacija, nisu od značaja. 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 204/2023-4

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 03.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 20... 03.01.2024. Općinski sud Osijek
. *** od 22. ožujka 2016. te u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudsko tumaču za srpski jezik J....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1821/2019-4

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 02.04.2020.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 18... 02.04.2020. Županijski sud Split
Opravdano tužiteljica u žalbi navodi da sud pogrešno tumači odredbe članka 213. stavka 1. i 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 38/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 18.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 3... 18.01.2024. Županijski sud Sisak
održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Mirne Vlašić Mesić, osumnjičenika, njegovog branitelja i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-640/2022

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž-6... 02.06.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Republike Turske, tvrdi da ne razumije hrvatski jezik, a iz stanja spisa nedvojbeno proizlazi da se nije niti u jednom trenutku izričito odrekao prava na tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-2775/21-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.10.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-2... 29.10.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Osim toga, tužitelj pogrešno tumači javni interes koji proizlazi iz članka 8.... da tužitelj pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 202/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.09.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 2... 07.09.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
, kao i da u prilog takvom tumačenju KU ukazuje i tumačenje s 25. sjednice Zajedničke komisije za tumačenje odredaba i praćenje KU koje upravo tako tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3783/2023-4

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 16.07.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
propustio koristiti niti na koji način nisu povrijeđena prava tužitelja, pa tako ni pravo na pošteno suđenje na koje ukazuje u žalbi, ali ga pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-438/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.08.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-438/18 24.08.2018. Sud Europske unije
je bila na snazi 2013., i članak 23. stavci 1. i 2. točka (c) istog zakonika, u verziji koja je bila na snazi 2014., spojivi s pravom Unije ako se tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-515/2024-18

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-515... 09.01.2025. Općinski sud Varaždin
javne i završene rasprave održane 9. siječnja 2025., u nazočnosti ODO u Varaždinu, optuženog IZS, braniteljice, odvjetnice Ksenije Gržin te sudskog tumača... Stalni sudski tumač za engleski jezik Dario Zagorec 5. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1124/2025-5

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 17.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 17.04.2025. Općinski sud Bjelovar
PZ-a, isti navodi da želi da se postupak vodi na hindskom (indijskom) jeziku, rasprava će se okrivljeniku prevoditi putem ovlaštenog tumača za hindski... jezik Salema Shaikhu, stalnog sudskog tumača za bengalski hindi i urdu jezik (bangladeški), s kojim se razgovara putem otvorene telefonske linije. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovrv-84593/2024-29

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovrv-... 17.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
obavlja dostavu državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima... pismena dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kmp-13/2025-9

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 24.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kmp-1... 24.09.2025. Općinski sud Varaždin
završene rasprave održane 24. rujna 2025., u nazočnosti ODO u Varaždinu, optuženog OEUĐ, branitelja optuženika, odvjetnika Dalibora Gradinščaka te sudskog tumača... Sudski tumač Ana Lončarić 5. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 204/2022-3

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 28.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 20... 28.11.2022. Općinski sud Pula
priloge dostavljene uz prijedlog, s obzirom na to da dostavljeni prilozi nisu čitljivi, kao i da dostavi prijedlog preveden po ovlaštenim sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1242/2025-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-12... 18.03.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
ili ako izbjegava dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče suda, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik odnosno da ima pravo na tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-132/2024-23

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 20.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-132... 20.02.2025. Općinski sud Pazin
Tumač Sandra Martinović 5. Oštećeni ZS...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-654/2022-32

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 27.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-654... 27.02.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Pazovi broj: O-2013/23, doneseno u ostavinskom postupku vođenom iza pokojne BI, na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, ovjerenu po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-654/2022-32

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 27.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-654... 27.02.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Pazovi broj: O-2013/23, doneseno u ostavinskom postupku vođenom iza pokojne BI, na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu, ovjerenu po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-170/2024-4

SUD:  Općinski sud Virovitica

DATUM ODLUKE: 29.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-17... 29.01.2025. Općinski sud Virovitica
Srbija, posl. br. 6 P2-105/24 od 3. rujna 2024., čitanjem ovjerenog prijevod narečene presude na hrvatski jezik sačinjen po stalnom sudskom tumaču za hrvatski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-51/2024-8

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-51... 09.01.2025. Općinski sud Sisak
ovjerenu presliku Presude Osnovnog suda u Novom Sadu, Republika Srbija, poslovni broj: P2. 1670/2017 od 30.1.2018 ovjerenu i prevedenu od strane sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-635/2024-5

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-63... 21.02.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Navedeni prijedlog dostavljen je protustranci EU na očitovanje 26. studenog 2024., a na isti se nije očitovao što sud tumači da je suglasan sa prijedlogom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-11667/2025-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 13.09.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
.: 511-19-31-25-1 od 13. rujna 2025., nakon održanog ročišta u prisustvu okrivljenica, stalnog sudskog tumača za talijanski i španjolski jezik te predstavnika...
Pročitano

Filteri