Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Gž 46... 03.12.2018. Županijski sud Varaždin
tužiteljici odobreno oslobođenje od plaćanja troškova sudskog postupka u visini od 100%, što obuhvaća oslobođenje od polaganja predujma troškova svjedoka, tumača... ZBPP-a propisano je da se vrijednost iznosa naknade za rad odvjetnika, vještaka i tumača određuje uredbom Vlade Republike Hrvatske, na prijedlog Ministarstva...
Pročitano
Gž R ... 01.07.2022. Županijski sud Zagreb
Konačno, premda je prvenstveno na nacionalnim tijelima, posebice sudovima, da tumače domaće pravo, Sud mora provjeriti sukladnost učinaka takvog tumačenja... To se posebice odnosi na to kako sudovi tumače pravila postupovne prirode (vidi slučaj Tejedor García protiv Španjolske, 16. prosinca 1997., § 31., Izviješća...
Pročitano
Usž 4... 09.08.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
PPU-a, na koju odredbu osnovano ukazuju te pravilno tumače i prvostupanjski sud i upravna tijela. 9....
Pročitano
Kž 28... 01.07.2022. Županijski sud Osijek
te da nije jasno kojih troškova kaznenog postupka sud oslobađa optuženika s obzirom u provedenom postupku nije bilo troškova za svjedoke, vještake, tumače...
Pročitano
T-505/19 23.08.2019. Sud Europske unije
Četvrti tužbeni razlog, prigovor nezakonitosti koji se odnosi na odredbe o posebnom dopustu iz Pravilnika o osoblju za dužnosnike Unije kao što ih tumači...
Pročitano
Us I ... 29.06.2022. Upravni sud Rijeka
Tuženik na nedopušten način ekstenzivno tumači odredbe materijalnog prava....
Pročitano
Kir-6... 14.08.2024. Županijski sud Sisak
N., odvjetnice u S., i stalnog sudskog tumača za engleski jezik D. B., 14. kolovoza 2024. r i j e š i o  j e I Na temelju članka 127. stavka 1....
Pročitano
Kir 6... 10.08.2024. Županijski sud Sisak
održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, 1. i 2. osumnjičenika te stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Rev 4... 27.09.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
imovinska šteta, - da je 1.tuženik dopisom od 14. srpnja 2004. pozvao tužitelja na primopredaju zakupljenog skladišnog prostora što nižestupanjski sudovi tumače...
Pročitano
UsII-... 15.12.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelj u bitnome u tužbi ponavlja razloge koje je isticao i tijekom upravnog postupka, odnosno na drugačiji način tumači navedene odredbe mjerodavnog...
Pročitano
Kir 5... 07.08.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Milke Salijeve Samac, osumnjičenika i tumača...
Pročitano
U-III... 18.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Cilj i svrha Konvencije kao instrumenta za zaštitu ljudskih prava pojedinaca zahtijevaju da se njezine odredbe tumače i primjenjuju na takav...
Pročitano
Kir 6... 04.02.2024. Županijski sud Sisak
D. i stalni sudski tumač za ruski jezik R. B.. 3....
Pročitano
Usž 3... 11.01.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
diskriminacije sukladno odredbama Zakona o suzbijanju diskriminacije ("Narodne novine", broj: 85/08. i 112/12.), s obzirom da se odredbe ZOMO-a na jednak način tumače...
Pročitano
R1 89... 13.10.2022. Općinski sud Gospić
koja je snabdjevena i pečatom apostille, a koja je stekla svojstvo pravomoćnosti 27. kolovoza 2019. te prijevoda navedene presude po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
Revt ... 15.03.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
neosnovano ističe da bi se na konkretan slučaj primijenile pravne posljedice neurednog ispunjenja jer da ugovor nije raskinut i da se u tom smislu pogrešno tumači...
Pročitano
Kir-5... 28.07.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Sisku Marije Bukovac, osumnjičenika i stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Gž 15... 08.11.2021. Županijski sud Split
ZPP-a tumači se kao priznanje činjeničnih navoda iz tužbe (a ne kao priznanje tužbenog zahtjeva) te je sud, kao daljnji uvjet, dužan ispitati da li osnovanost...
Pročitano
Kmp 3... 07.06.2022. Županijski sud Zagreb
V., sudskog tumača za znakovni jezik gluhih D. D. i okrivljenika J....
Pročitano
U-III... 12.07.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Tumači da je u konkretnom slučaju nastupila zastara vođenja prekršajnog postupka jer mu je osporena presuda dostavljena tek 29. listopada 2020.... metodu tumačenja sudovi pri tome primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Kir-5... 23.07.2024. Županijski sud Sisak
nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Ljerke Markušić, osumnjičenika i stalnog sudskog tumača...
Pročitano
II Kž... 02.11.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza i opstojnost inkriminacija, nisu od značaja. 6....
Pročitano
R1 20... 03.01.2024. Općinski sud Osijek
. *** od 22. ožujka 2016. te u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudsko tumaču za srpski jezik J....
Pročitano
Gž 18... 02.04.2020. Županijski sud Split
Opravdano tužiteljica u žalbi navodi da sud pogrešno tumači odredbe članka 213. stavka 1. i 2....
Pročitano
Kir 3... 18.01.2024. Županijski sud Sisak
održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Mirne Vlašić Mesić, osumnjičenika, njegovog branitelja i tumača...
Pročitano
Ppž-6... 02.06.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Republike Turske, tvrdi da ne razumije hrvatski jezik, a iz stanja spisa nedvojbeno proizlazi da se nije niti u jednom trenutku izričito odrekao prava na tumača...
Pročitano
Usž-2... 29.10.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Osim toga, tužitelj pogrešno tumači javni interes koji proizlazi iz članka 8.... da tužitelj pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Rev 2... 07.09.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
, kao i da u prilog takvom tumačenju KU ukazuje i tumačenje s 25. sjednice Zajedničke komisije za tumačenje odredaba i praćenje KU koje upravo tako tumači...
Pročitano
Usž 3... 16.07.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
propustio koristiti niti na koji način nisu povrijeđena prava tužitelja, pa tako ni pravo na pošteno suđenje na koje ukazuje u žalbi, ali ga pogrešno tumači...
Pročitano

Filteri