Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159
Gž-60... 09.07.2024. Županijski sud Zagreb
dužnika (dužnik odnosno njegov pravni sljednik nisu izvan kruga protivnika pobijanja), a ne samo na pravne sljednike trećih osoba kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Usž 4... 03.02.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Nadalje tužitelj tvrdi da je pogrešno primijenjeno materijalno pravo jer da prvostupanjski sud pogrešno tumači članak 109. stavak 5....
Pročitano
U-III... 15.05.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
presude "ne sagledava relevantno činjenično stanje i procesnu poziciju ovdje podnositelja u smislu prava na pravično suđenje, već primjenjuje i tumači... odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
Rev 2... 08.02.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Općih uvjeta tuženika; - da pogrešno prvostupanjski sud tumači odredbu čl. 7. st. 1. toč. 3....
Pročitano
R1 10... 01.06.2023. Općinski sud Osijek
Izvornik presude Osnovnog suda u Novom Sadu, broj P2 1754/2019 od 06. prosinca 2019., te ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
Gž-17... 22.05.2025. Županijski sud Split
U takvim okolnosti, po shvaćanju ovog suda, ne postoji pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da...
Pročitano
Gž-88... 29.05.2025. Županijski sud Split
U takvim okolnosti, po shvaćanju ovog suda, ne postoji pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da...
Pročitano
Gž-28... 22.05.2025. Županijski sud Split
U takvim okolnosti, po shvaćanju ovog suda, ne postoji pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da...
Pročitano
Gž-27... 29.05.2025. Županijski sud Varaždin
zastare, kao i u odnosu na dosuđenu zakonsku zateznu kamatu, jer prema ustaljenoj sudskoj praksi u istovjetnim predmetima kao što je ovaj zastara se tumači... Kako je navedeno, smanjenje tužbenog zahtjeva tumači se kao djelomično povlačenje tužbe s utjecajem na visinu parničnog troška, odnosno na uspjeh tužitelja...
Pročitano
Gž Ov... 19.12.2024. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano
Gž Ov... 19.12.2024. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano
Pž-33... 23.12.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Razumljivo je da je tužitelj nezadovoljan pobijanom presudom i da rezultate dokaznog postupka tumači na drugi način, u svoju korist....
Pročitano
Us I-... 03.03.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je održao usmenu raspravu u prisutnosti opunomoćenika tužitelja opunomoćenice tuženika i tumača za turski jezik, te je time strankama dana mogućnost...
Pročitano
Us I-... 08.04.2025. Upravni sud Zagreb
Sudski tumač je izvršio uvid u isprave priložene uz tužbu i sumarno iznio sadržaj tih isprava....
Pročitano
Us I-... 31.03.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je održao usmenu raspravu u prisutnosti opunomoćenika tužitelja opunomoćenice tuženika i tumača za bengalski jezik, te je time strankama dana mogućnost...
Pročitano
Kž-14... 12.06.2025. Županijski sud Vukovar
. na javnoj sjednici vijeća održanoj dana 12. lipnja 2025. putem video-linka Zatvora u Zagrebu u nazočnosti okrivljenika, branitelja okrivljenika i tumača...
Pročitano
Kž-22... 26.02.2025. Županijski sud Vukovar
od 28. listopada 2024.,. na javnoj sjednici vijeća održanoj dana 26. veljače 2025. putem video-linka Zatvora u Zagrebu u nazočnosti okrivljenika i tumača...
Pročitano
Povrv... 25.04.2025. Trgovački sud Bjelovar
nije priznat zatraženi trošak prijevoda u iznosu od 340,00 EUR-a jer tužitelj nije ničim dokazao (npr. original ili preslika računa ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano
Us I-... 22.04.2025. Upravni sud Zagreb
novine, broj: 70/15, 127/17 i 33/23) održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja osobno, opunomoćenika tužitelja, opunomoćenice tuženika i sudskog tumača...
Pročitano
Us I-... 12.02.2025. Upravni sud Rijeka
Nadalje navodi da ako je bilo koja odredba ugovora dvojbena, da se sadržaj takve odredbe tumači u skladu sa zajedničkom namjerom stranaka te razumijevajući...
Pročitano
St-30... 10.06.2025. Trgovački sud Zagreb
Nadalje, Dužnik u svom prvotno dostavljenom planu restrukturiranja tumači (list 684 spisa) da su zakonskom subrogacijom RŠ i DŠ stekli dio utvrđene tražbine...
Pročitano
Us I-... 27.05.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je održao raspravu u prisutnosti tužitelja, opunomoćenice tužitelja, opunomoćenice tuženika i sudskog tumača za ruski jezik, a čime je strankama omogućeno...
Pročitano
Us I-... 13.05.2025. Upravni sud Rijeka
Tuženik da ekstenzivno formalistički tumači uvjete za dugotrajno boravište jer je do prenamjene zahtjeva došlo iz administrativnih razloga i to u trenutku...
Pročitano
Usž-2... 20.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da prvostupanjski sud u cijelosti pogrešno tumači navedenu odredbu i pri tome ne uvažava činjenicu da predmetni pčelinjak, koji je vlasništvo tužitelja...
Pročitano
Gž Zk... 14.07.2025. Županijski sud Rijeka
U žalbi protustranke u bitnome navode da prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 93. stavak 1....
Pročitano
Usž-4... 27.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
vidu da isti pravilnost osporene odluke pobijaju ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumače...
Pročitano
Gž Ov... 17.06.2025. Županijski sud Velika Gorica
Sporazuma određeno je da se, uz iznimku dijela četvrtog i petog, ako tim Sporazumom nije predviđeno drukčije, sva upućivanja u tom Sporazumu na pravo Unije tumače...
Pročitano
Ppž-4... 14.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Međutim, u trenutku potpisa navedena dokumentacija nije bila prevedena na jezik koji okrivljenik razumije, niti mu je bio osiguran ovlašteni tumač, iako...
Pročitano
Gž Ov... 14.05.2025. Županijski sud Rijeka
troškovima postupka donio na način kako je to učinjeno u konkretnom slučaju, nema za posljedicu postojanje ranije navedene bitne povrede, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

Filteri