Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4014

BROJ ODLUKE:   Pl-410/2025-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-41... 19.03.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će joj platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-44/2025-14

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 09.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 09.09.2025. Općinski sud Split
podmiri u roku od 60 dana, da se tuženika obveže na snašanje pola materijalnih troškova što predstavlja polovicu iznosa plaćenog za prijevod po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-737/2020-28

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-737... 12.03.2025. Općinski sud Dubrovnik
Vodeći računa o tome da sud pravila o parničnim troškovima tumači na način da se iste rasporedi pravično, ali i racionalno, tužiteljica nije dužna snositi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-12627/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 25.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-12... 25.09.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
25425, od dana 25. rujna 2025. godine, nakon ispitivanja okrivljenika dana 25. rujna 2025. godine, u nazočnosti okrivljenika i predstavnika tužitelja i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-348/2025-2

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 06.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-34... 06.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke kao i prijevod strane sudske odluke čije priznanje traži na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2330/2025-3

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 13.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-23... 13.07.2025. Općinski sud Šibenik
.**.1991. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], oženjen, dvoje maloljetne djece, sudski tumač za slovački jezik, obrtnik, ostvaruje plaću od oko 2.000,00...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-13/2025-3

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 12.03.2025. Općinski sud Vukovar
sudske odluke Osnovnog suda u Novom Sadu, Poslovni broj P2. 2046/2022 od 13. ožujka 2023. koja je postala pravomoćna 13. ožujka 2023. po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-149/2025-17

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 28.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 28.04.2025. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, HM, okrivljenog IM, branitelja okrivljenika u zamjeni Vlade Šćur, odvjetnika iz Pule i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-208/2018-78

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 16.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-208... 16.10.2025. Općinski sud Vukovar
osobno, uz branitelja odvjetnika Nevena Gotala, v.d. općinskog državnog odvjetnika u Općinskom državnom odvjetništvu u Vukovaru, NČ te uz sudjelovanje tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2317/2025-6

SUD:  Općinski sud Novi Zagreb

DATUM ODLUKE: 01.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-23... 01.06.2025. Općinski sud Novi Zagreb
postaje Zagreb klasa 211-07/25-5/14013, ur. broj 511-19-32-25-1 od 31. svibnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka, u nazočnosti okrivljenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1001/2023-30

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 11.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-100... 11.07.2025. Općinski sud Osijek
Radi odluke o tužbenom zahtjevu, ovaj sud je zatražio od tužitelja uplatu predujma za troškove sudskog tumača radi saslušanja svjedoka i zakonskog zastupnika...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-11161/2025-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 14.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 14.08.2025. Općinski prekršajni sud Split
Okrivljenik ŠV, ispitan u prisustvu tumača za ukrajinski jezik Svitlane Horvat, pred sudom u svom iskazu priznao je da je učinio prekršaje u smislu optužbe...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-817/2025-12

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-8... 18.07.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
optužnog vijeća, u nazočnosti zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu Marine Uroić Krištović, okrivljenog AČ, branitelja Marka Ferri te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-757/2025-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 10.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-75... 10.07.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će mu platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov 415/2024-17

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kov 4... 16.05.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
Tumač za turski jezik, M. Š., S.,– eHP, uz popratni dopis 5. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 368/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 23.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 3... 23.05.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Mirne Vlašić Mesić, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 739/2024-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 73... 15.01.2024. Općinski prekršajni sud Zagreb
P., odvjetnici iz Z., uz prisutnost tumača za ruski jezik M....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-39/2023-43

SUD:  Trgovački sud Pazin

DATUM ODLUKE: 25.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 25.10.2024. Trgovački sud Pazin
Tužitelju je priznat i trošak sudskog tumača za prevođenje (račun broj 92/PJ1/1 od 21. srpnja 2022.) 274,31 eura, (račun broj 80/PJ1/1 od 8. svibnja 2023...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1349/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.05.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Drugostupanjsko tijelo pogrešno tumači institut zastare potraživanja, pritom grubo kršeći zaključak sjednice financijskog, radnopravnog i imovinskopravnog... Značenje i primjenu ustavnog prava na pravično suđenje Ustavni sud RH u svojoj praksi tumači na sljedeći način: 'Sadržaj ustavnog prava zajamčenog... koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-1108/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 16.04.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Stoga kako sudovi pogrešno tumače smisao općeg i posebnog propisa, odnosno pogrešno zaključuju da je tužitelj stekao i ostvario pravo na mirovinu isključivo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 303/2024-7

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 30... 08.01.2024. Općinski prekršajni sud Zagreb
.: 511-19-34-23-1 od 7. siječnja 2024. nakon održanog ročišta u prisustvu okrivljenika, sudskog tumača za engleski jezik i predstavnika tužitelja, na temelju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 36/2024-8

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 24.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 36/... 24.04.2024. Općinski sud Metković
0051 8630 0016 0, poziv na broj: 6084-50555-507362024 u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na ime troškova postupka, dok će o troškovima sudskog tumača... ZKP/08 naloženo da podmiri troškove kaznenog postupka koji se na trošak paušala, sudskog tumača i branitelja koji mu je postavljen po službenoj dužnosti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 305/2024-2

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 05.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 3... 05.05.2024. Županijski sud Sisak
protiv osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenika općinske državne odvjetnice u Sisku Hrvoja Božića, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2/2024-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-2/... 09.04.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tim su se ugovorima sporazumjeli da ugovori podliježu i tumače se u skladu s engleskim pravom i da će svaki spor koji proizađe u vezi s njime biti upućen...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-IIIA-5805/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 05.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
zemaljskog suda dostavu podataka osiguranjima tuženika i naloženo je podnositeljici da dostavi sudu ovjereni prijepis prijevoda po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R-81/2024-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 09.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R-... 09.10.2024. Županijski sud Rijeka
Jedno od temeljnih postulata načela vladavine prava jeste i obveza sudova da interpretiraju mjerodavno pravo na način da tumače sadržaj i smisao pravne...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-613/2023-2

SUD:  Županijski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 25.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-61... 25.04.2024. Županijski sud Bjelovar
dostavio uz svoj podnesak ima priložen izvod iz sudskog registra s apostillom za ovlaštenu osobu od strane banke, a što je sve prevedeno po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-101/2024-2

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 24.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 24.04.2024. Županijski sud Vukovar
zaštita ovršenika ovaj sud napominje da iz već navedene odluke kao i drugih odluka Suda EU proizlazi obveza nacionalnog suda da odredbe domaćih zakona tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 101/2024-2

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 24.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 24.04.2024. Županijski sud Vukovar
zaštita ovršenika ovaj sud napominje da iz već navedene odluke kao i drugih odluka Suda EU proizlazi obveza nacionalnog suda da odredbe domaćih zakona tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-644/2022-4

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 26.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-64... 26.09.2024. Županijski sud Vukovar
govore o možebitno drugom razlogu otjecanja oborinskih voda na nekretninu tužiteljice. 11.2.Tužiteljica nalaz i mišljenje vještaka građevinaske struke tumači...
Pročitano

Filteri