Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4014
Pn-71... 10.04.2025. Općinski sud Pazin
predmetnih svjedoka na uviđaju dana 5. srpnja 2018. te je ovosudnim rješenjem od 22. ožujka 2018. pozvao tuženika da u roku 8 dana uplati predujam troška tumača... ., a o čemu je u spisu sastavljena službena bilješka, telefonskim putem su kontaktirani punomoćnici tuženika sa upitom glede neplaćanja predujma za tumača... predmetne svjedoke gotovo izvjesno neće osigurati već da će predložiti uvid u službene bilješke sa njihovim izjavama u priloženom spisu MUP-a, te stoga da tumača...
Pročitano
U-III... 01.02.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
II Kž... 30.04.2024. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Š. tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza nisu od značaja. 7....
Pročitano
U-III... 07.11.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Kov-4... 11.09.2024. Općinski sud Sisak
H., odvjetnice iz P. i tumača za rumunjski jezik M. Š. Z., na temelju članka 361. i članka 455....
Pročitano
Kzd-6... 21.01.2025. Općinski sud Čakovec
. 2. toč. 6. ovoga Zakona u iznosu od 100,00 (sto) eura i iznos od 957,58 (devetsto pedeset sedam eura i pedeset osam centi) eura s osnova troškova tumača...
Pročitano
Pl-34... 20.02.2025. Općinski sud Pula
u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima, sud će mu isto dostaviti prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
R1-11... 31.03.2025. Općinski sud Pula
-CHF-za tumača. Ako nijedna od stranaka ne zatraži pismeno obrazloženje presude, sudska pristojba se smanjuje na dvije trećine. 6....
Pročitano
Kov-2... 16.07.2025. Općinski sud Sisak
srpnja 2025., u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Sisku Marije Bukovac, optuženog VTE te branitelja, odvjetnika Marka Rafaja te stalnog sudskog tumača...
Pročitano
R1-54... 04.09.2025. Općinski građanski sud Zagreb
izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke kao i prijevod strane sudske odluke čije priznanje traži na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
Pp-73... 25.09.2025. Općinski sud Virovitica
dok se dva puta uredno pozvani svjedok policijski službenik ĆA, nije odazvao na ročište niti je svoj izostanak opravdao valjanim razlozima što sud tumači...
Pročitano
Pp-68... 19.05.2025. Općinski prekršajni sud Split
Prekršajnog zakona, te predstavlja trošak tumača u iznosu od 47,52 eura te paušalni iznos troškova suda u iznosu od 32,48 eura, obzirom na složenost i...
Pročitano
P-575... 18.09.2025. Općinski sud Pazin
upozorenje na mogućnost donošenja presude zbog ogluhe, tuženiku je bila pružena mogućnost da aktivno sudjeluje u parnici, a njegovu pasivnost ovaj sud tumači...
Pročitano
Gž R ... 10.09.2024. Županijski sud Zagreb
U takvoj situaciji pokušaj tuženika da tumači dokaze na način koji njemu odgovora i to parcijalno, a ne u ukupnosti, ne dovodi u pitanje pravilnost činjenica...
Pročitano
Gž-55... 04.09.2024. Županijski sud Zadar
Ističe kako je u spis dostavila vjenčani list, ovjeren i preveden od strane sudskog tumača, a sa pok. S. M. živjela je kao bračni drug....
Pročitano
Gž-37... 04.09.2024. Županijski sud Dubrovnik
U žalbi se, u suštini, prema shvaćanju i ovog drugostupanjskog suda, pogrešno tumači pravo, točnije Uvjeti, a na tome onda temelje tvrdnje o počinjenim...
Pročitano
Gž 92... 28.08.2024. Županijski sud Dubrovnik
Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj: 41/14, 110/15, 14/19, dalje: ZZP-a) kojom je propisano da se dvojbene i nerazumljive ugovorne odredbe tumače...
Pročitano
Us I ... 22.08.2024. Upravni sud Zagreb
Ako je svrha pomoć, potpora i nadzor, nejasno je zbog čega se ista mjera tumači kao svojevrsna kazna....
Pročitano
Kir 6... 17.08.2024. Županijski sud Sisak
protiv osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenika općinske državne odvjetnice u Sisku Hrvoja Božića, osumnjičenika i tumača...
Pročitano
Kir-5... 26.07.2024. Županijski sud Sisak
2024 protiv osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Sisku Marije Bukovac, osumnjičenika i tumača...
Pročitano
Us I ... 15.07.2024. Upravni sud Zagreb
javnu raspravu, zaključenu u prisutnosti tužitelja osobno, u prisutnosti opunomoćenika tužitelja, u prisutnosti opunomoćenice tuženika i u prisutnosti tumača...
Pročitano
C-416/24 22.05.2025. Sud Europske unije
omogućuje ujednačenu primjenu i tumačenje prava Unije, pretpostavlja i da se, u slučaju neslaganja između različitih jezičnih verzija odredbe, ta odredba tumači... Uredbom o ispravku nastoji se ostvariti cilj u općem interesu, odnosno usklađenost različitih jezičnih verzija teksta prava Unije, što opravdava da je se tumači... ujednačenog tumačenja i primjene prava Unije u sudskoj praksi nalaže da se, u slučaju neslaganja između različitih jezičnih verzija, odredba o kojoj je riječ tumači...
Pročitano
C-21/24 04.09.2025. Sud Europske unije
Direktive 2014/104, tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nadležni nacionalni sudovi, prema kojem se, u svrhu utvrđivanja... Direktive 2014/104, treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nadležni nacionalni sudovi, prema kojem se, u svrhu utvrđivanja... za kršenje odredaba prava tržišnog natjecanja država članica i Europske unije, treba tumačiti na način da mu se: protivi nacionalni propis, kako ga tumače...
Pročitano
C-337... 10.04.2025. Sud Europske unije
Smatram da EUIPO suštinski pogrešno tumači pobijanu presudu. 57.... Kao prvo, Opći sud ni u jednoj od točaka koje navodi EUIPO ne tumači članak 8. stavak 4....
Pročitano
Gž-27... 29.05.2025. Županijski sud Split
U takvim okolnosti, po shvaćanju ovog suda, ne postoji pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da...
Pročitano
Gž-34... 07.05.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano
Gž-95... 07.05.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano
Gž-36... 11.02.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... neosnovanosti kojih treba imati u vidu da procjena znatnije neravnoteže ne podrazumijeva samo kvantitativno ekonomsko ocjenjivanje, kako to u biti tumači...
Pročitano
Gž-21... 15.07.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano
Gž-10... 07.10.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Dodatka ugovora o kreditu tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano

Filteri