Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4014

BROJ ODLUKE:   Gž 804/2024-3

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 08.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 80... 08.10.2024. Županijski sud Zadar
zajedno sa ostalim dokazima priloženim uz tužbu na talijanskom jeziku, u spis dostavio u originalu sa prijevodom na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču... odnosno zarade, između ostalog priložio i sporni Ugovor o radovima od 10. kolovoza 2011., doduše na talijanskom jeziku, a koji je, preveden po ovlaštenom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-700/2024-2

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-70... 19.11.2024. Općinski građanski sud Zagreb
priznanje strane sudske odluke, dostaviti izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke zajedno s prijevodom na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-700/2024-2

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-70... 19.11.2024. Općinski građanski sud Zagreb
priznanje strane sudske odluke, dostaviti izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke zajedno s prijevodom na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-605/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 18.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-605/21 18.04.2024. Sud Europske unije
UFEU-a i načelo djelotvornosti tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nadležni nacionalni sudovi, kojim se propisuje rok... pravo nakon isteka roka za prijenos neprenesene direktive tako da odmah uskladi predmetnu situaciju s odredbama te direktive, ali da pritom ipak ne tumači... UFEU-a te načelo djelotvornosti treba tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nadležni nacionalni sudovi, kojim se propisuje... UFEU-a te načelo djelotvornosti treba tumačiti na način da im se: protivi nacionalni propis, kako ga tumače nadležni nacionalni sudovi, kojim se propisuje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 884/2023-12

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 12.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 12.04.2024. Upravni sud Zagreb
Tužitelji smatraju da upravna tijela samovoljno tumače Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o suradnji na području...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-884/2023-12

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 12.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 12.04.2024. Upravni sud Zagreb
Tužitelji smatraju da upravna tijela samovoljno tumače Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o suradnji na području...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-243/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 06.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-243/23 06.06.2024. Sud Europske unije
vrijednost te presude kao presedana može biti ograničena. 31 Vidjeti presudu od 16. siječnja 2003., Maierhofer (C-315/00, EU:C:2003:23) u kojoj se tumači... iznajmljivanje nepokretne imovine. 32 Vidjeti presudu od 3. ožujka 2005., Fonden Marselisborg Lystbådehavn (C-428/02, EU:C:2005:126, stavak 34.), u kojoj se tumači... direktive o leasingu ili iznajmljivanju nepokretne imovine. 33 Vidjeti presudu od 15. studenoga 2012., Leichenich (C-532/11, EU:C:2012:720), u kojoj se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-6611/2022

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 26.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-879/2022-3

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 03.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-87... 03.04.2024. Županijski sud Dubrovnik
naknaditi tuženiku osim što propustio tuženiku dosuditi i troškove prijevoda dokumentacije na hrvatski jezik u iznosu od 720,50 EUR sukladno računu sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 879/2022-3

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 03.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 87... 03.04.2024. Županijski sud Dubrovnik
naknaditi tuženiku osim što propustio tuženiku dosuditi i troškove prijevoda dokumentacije na hrvatski jezik u iznosu od 720,50 EUR sukladno računu sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-102/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 26.03.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Za sve preostale navode i tvrdnje teret dokaza je na onoj stranci koja iznosi te tvrdnje tako da tužitelj pogrešno tumači teret dokazivanja jer je tužitelj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-102/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 26.03.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Za sve preostale navode i tvrdnje teret dokaza je na onoj stranci koja iznosi te tvrdnje tako da tužitelj pogrešno tumači teret dokazivanja jer je tužitelj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-537/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-537/23 27.02.2025. Sud Europske unije
Treba li, suprotno tomu, smatrati da se pretpostavke materijalne valjanosti ugovorne odredbe tumače usko i da se odnose samo na materijalne razloge ništavosti... u smislu članka 25. stavka 1. prve rečenice Uredbe Bruxelles I.a, nego s obzirom na samostalne kriterije koji proizlaze iz tog članka 25., kako ga tumači... u smislu članka 25. stavka 1. prve rečenice Uredbe Bruxelles I.a, nego s obzirom na samostalne kriterije koji proizlaze iz tog članka 25., kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-674/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-674/23 27.02.2025. Sud Europske unije
U okviru postupka koji je uveden tim člankom, odredbe unutarnjeg prava tumače sudovi država članica, a ne Sud, te Sud nema nadležnost za odlučivanje o... za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, potpisanoj u Rimu 4. studenoga 1950., a da se pritom ne nanese šteta autonomiji prava Unije, kada Sud tumači... Povelje, on mora uzeti u obzir odgovarajuća prava zajamčena člankom 8. stavkom 1. te konvencije, kako ih tumači Europski sud za ljudska prava, kao prag...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1102/2024-4

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 13.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 11... 13.08.2024. Županijski sud Rijeka
odgovoru na žalbu tužena u cijelosti osporava žalbene navode tužitelja, te predlaže da se žalba odbije kao neosnovana. 4.1.Navodi da tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 308/2023-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 22.02.2024. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Naprijed navedene činjenice nisu sporne, međutim, državni odvjetnik, bez iole ozbiljnije analize izvedenih personalnih dokaza, inkriminirani događaj tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1476/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 08.05.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   III Kr-30/2025-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

III K... 01.04.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ispitivanje svjedoka, sadržano je u odredbi članka 6. stavka 3. točke d) Konvencije, s time da Europski sud za ljudska prava sadržaj pojma svjedok tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-894/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-8... 13.05.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
“ „Postupa li Sud ispravno kada restriktivno tumači odredbe Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o šumama (''Narodne novine'' broj: 41/90) koje se odnose...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-733/2023-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-7... 18.02.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
izjavom od 27. prosinca 2018., koja je uručena tuženiku 7. siječnja 2019., a pretpostavlja se da je dan otkazni rok od 8 dana pa da iz tog razloga HAKOM tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 66/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 05.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 6... 05.02.2024. Županijski sud Sisak
nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Mirne Vlašić Mesić, osumnjičenika i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-243/2024-29

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 14.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kov-2... 14.05.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
Tumač za engleski jezik, A. A. P. d.o.o., Z.,– eHP, uz popratni dopis 5. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-572/2024-13

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 21.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-572... 21.01.2025. Općinski sud Varaždin
održane 21. siječnja 2025., u nazočnosti zamjenika ODO u Varaždinu HC, optuženog VC, branitelja optuženika, odvjetnika Domagoja Gregurića te sudskog tumača... Stalni sudski tumač za engleski jezik Snježana Husnjak Pavlek 5. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-134/2024-8

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 07.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 07.07.2025. Općinski sud Dubrovnik
tužitelja presudom Županijskog suda u Slavonskom brodu Gž 497/2024 u kojoj je istaknuto : Pravilno tužitelj u žalbi ističe da prvostupanjski sud pogrešno tumači... uplata ZABA, uplata Platomat, dok je uplata koja je izvršena 21. svibnja 2020. evidentirana kao „prodaja potraživanja“, pa prvostupanjski sud pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2185/2025-3

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 28.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-21... 28.06.2025. Općinski sud Šibenik
okrivljenici upozoreni po članku 87 Prekršajnog zakona, no isti izjavljuje da ne razumiju hrvatski jezik i čitaju latinično pismo te im je u ovom postupku tumač... Zakona o kaznenom postupku prevođenje će se obaviti po ovlaštenom sudskom tumaču za češki jezik Jani Kuzmanić telefonskim putem....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-15227/2024-6

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 06.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-15... 06.06.2025. Općinski prekršajni sud Split
zaprimljeni su podnesci drugookrivljene CDĆ na hrvatskom i engleskom jeziku kojima ista zahtijeva da tijekom njenog ispitivanja u postupku bude nazočan sudski tumač... očitovali su da se ne smatraju krivima za terećeni prekršaj, ŠD je obranu iznosio osobno, a ŠDĆ je odbila iznositi obranu bez nazočnosti ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1106/2021-6

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 30.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-11... 30.01.2024. Županijski sud Zagreb
ZPP-a) nije apsolutno kako ga u biti tumači tuženik i da je preinaka tužbe moguća i do zaključenja glavne rasprave pod pretpostavkama određenim člankom... ZOO-a kako ga tumači tuženik za povećani dio potraživanje pravične novčane naknade od dan preinake (8. rujna 2020.) suprotno je cilju pravne sigurnosti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-155/2025-4

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 18.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 18.04.2025. Općinski sud Sisak
2025. u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku ŽK, optuženog ŽKĐ uz branitelja, odvjetnika Viktora Makovca i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1018/2025-4

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 10.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-10... 10.03.2025. Općinski sud Dubrovnik
sudjelovanje Martine Rudan, kao zapisničarke u žurnom prekršajnom postupku protiv okrivljenika ZS i FS, državljani Kosova, u nazočnosti Nasera Zenelaj, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-155/2025-4

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 18.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 18.04.2025. Općinski sud Sisak
2025. u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku ŽK, optuženog ŽKĐ uz branitelja, odvjetnika Viktora Makovca i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

Filteri