Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9445

BROJ ODLUKE:   Us I 3193/2021-10

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 04.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Us I ... 04.02.2022. Upravni sud Split
Zakona o državnoj izmjeri i katastru nekretnina, no njezin sadržaj da ne tumači u cijelosti jer ignorira dio u kojem se navodi da se upis vlasnika i ovlaštenika... podnositelja zahtjeva u tijeku postupka da je dostatna za zaključak kako se postupak pokrenut u ovoj upravnoj stvari treba obustaviti, a ne kako to tumači... Nadalje, tuženik u obrazloženju da tumači razliku rješavanja zk. stanja i izmjena u katastarskom operatu, te upućuje tužitelja da pitanja vlasništva ne... Predmetna tužba u pretežnom dijelu da sadrži parafraziranje zakonskih odredbi koje nisu primjenjive u konkretnoj upravnoj stvari ili se pogrešno tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1159/2018-2

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 29.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 11... 29.01.2020. Županijski sud Zadar
Sud samo paušalno, bez obrazloženja i detaljnijeg navođenja materijalnog prava utvrđuje kako "tuženik pogrešno tumači zakonske odredbe koje reguliraju... te je zemljišnoj knjizi upisan kao njezin vlasnik, da tuženiku ne pripada pravo zadržanja u pogledu predmetne nekretnine, odnosno tuženik pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov 1288/2021-7

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 25.10.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kov 1... 25.10.2021. Općinski kazneni sud Zagreb
G.1, okrivljenika te tumača za r. jezik, a u odsutnosti zamjenika ODO Zagreb, na sjednici održanoj dana 25. listopada 2021. godine, r i j e š i o  j e... pristupio uredno obaviješteni ZODO Zagreb dok je s okrivljenikom uspostavljena komunikacija putem video veze sa Zatvorom u … te je sjednici prisustvovala i tumač... Sudski tumač Ž. K., V. 6. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-365/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 22.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-3... 22.05.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Milke Salijeve Samac, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 365/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 22.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 3... 22.05.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Milke Salijeve Samac, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-3537/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-3... 21.05.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ustava Republike Hrvatske, kojeg tužitelj sadržajno pravilno citira, ali ga pogrešno tumači, jer upravo iz navedene ustavne odredbe proizlazi da pojedine...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 13986/2024-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 13... 11.11.2024. Općinski prekršajni sud Zagreb
.: 511-19-34-24-1 od 10. studenoga 2024., nakon održanog ročišta u prisustvu okrivljenika, stalnog sudskog tumača za talijanski jezik i predstavnika tužitelja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 193/2021-26

SUD:  Trgovački sud Zadar

DATUM ODLUKE: 26.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P 193... 26.01.2022. Trgovački sud Zadar
Međutim, navedene odredbe predmetnog ugovora da ne ograničavaju tužiteljevo pravo vlasništva na spornoj nekretnini, a kako to pogrešno tumači tuženik,... druge strane, upire na cjelovitost čl. 10. ugovora koji govori o prestanku ograničenja prava vlasništva kupca, ukazujući na odredbu čl. 10. 2. koji tumači... čl. 5.2., čl. 5.5. i čl. 6. ugovora, a čiji je onda ukupni smisao protivan odredbi čl. 10.1. na koju se poziva tužitelj ako se ta odredba promatra i tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4459/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 11.03.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
lipnja 2024. naloženo je stalnom sudskom tumaču prevesti na hrvatski jezik predmetne zahtjeve za izručenje podnositelja te dio prateće dokumentacije... Tražene prijevode sudski tumač dostavio je prvostupanjskom sudu 2. srpnja 2024.... Na sjednici izvanraspravnog vijeća 8. srpnja 2024., održanoj uz prisutnost podnositeljevih branitelja te stalnog sudskog tumača za ruski i ukrajinski... kolovoza 2024., održanoj uz prisutnost podnositeljevih branitelja te stalnog sudskog tumača za ruski i ukrajinski jezik ponovno su, među ostalim... da zahtijeva da se osigura nazočnost i ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoka optužbe, - na besplatnu pomoć tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 2330/2021-4

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 30.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 23... 30.09.2021. Županijski sud Zagreb
pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-5276/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 23.01.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
zapisnik o ispitivanju kod PU karlovačka, PP Slunj od 18. studenoga 2018., kojom prilikom nije poučen o svojim pravima niti je ispitivanju nazočio tumač... Smatra da je i kod sastavljanja zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta trebao biti prisutan ovlašteni tumač za talijanski jezik, a ne osoba... Konačno, Ustavni sud smatra potrebnim ponovno istaknuti da je u odnosu na opetovano istaknute povrede u odnosu na pravo na branitelja i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-137/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-1... 09.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Općih uvjeta (na koju se poziva revident), pa i zbog toga nema mjesta primjeni odredbi Općih uvjeta na način kako to jednostrano tumači tuženik. 16....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-8585/2023-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž-8... 15.11.2024. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
THH u žalbi u bitnome opisuje predmetni događaj, iznoseći vlastitu ocjenu izvedenih dokaza, na način da ih tumači drugačije od ocijene prvostupanjskog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-1121/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-1... 08.05.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ističe da je nedopustivo da državno tijelo samoinicijativno preekstenzivno tumači odredbe međunarodnog Ugovora na način da uskrati ili ograniči prava građana...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk 131/2022-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 30.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 30.03.2023. Županijski sud Varaždin
naveli da je u kupoprodajnom ugovoru od 20. listopada 1960. omaškom kao predmet kupoprodaje navedena kčbr. 2189/430, umjesto kčbr. 1284/2, te pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-778/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-7... 03.07.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Iz sadržaja obrazloženja revizije proizlazi da revident riječ „osobni“ tumači tako da su to u konkretnom slučaju oni subjekti kojima pojedina javna davanja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-I-1668/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-I-1... 14.11.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Njemu se ne može pristupati na način da se iz cjeline odnosa koji se njime ustrojavaju izvlači jedna odredba, pa se ona onda tumači zasebno i...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-504/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Rev-5... 08.01.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014. kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014. kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-209/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 07.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-209/22 07.09.2023. Sud Europske unije
(u daljnjem tekstu: EKLJP)], kako ih tumači Europski sud za ljudska prava.... EKLJP-a kako ih tumači Europski sud za ljudska prava koji, u svojoj sudskoj praksi, redovito postavlja standarde prava na pristup odvjetniku.... zahtjev ne postoji nikakva dvojba u pogledu toga da osoba AB u ovom slučaju ima svojstvo osobe „optužene za kazneno djelo” u smislu EKLJP-a, kako se tumači... bi se osigurala djelotvornost svih odredaba prava Unije, načelom nadređenosti nacionalnim sudovima nalaže, među ostalim, da u najvećoj mogućoj mjeri tumače... prava Unije koji zahtijevaju tumačenje uzimajući u obzir predmet glavnog postupka (vidjeti u tom smislu presudu od 1. kolovoza 2022., TL (Nepostojanje tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4008/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-III... 09.11.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž-uv 23/2023-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž-... 21.03.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga, nije u pravu žalitelj kada navodi da je "…neprihvatljivo da prvostupanjski sud izbjegavanje kazne tumači kao prepreku uvjetnom otpustu…."....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3878/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 25.04.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
tužiteljica pravilnost osporene odluke pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 266/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 24.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 24.04.2024. Županijski sud Sisak
P. i sudski tumač za rumunjski jezik L. D. L. putem telefonske veze. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 269/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 24.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 24.04.2024. Županijski sud Sisak
P. i stalni sudski tumač za ukrajinski jezik N. O. putem telefonske veze. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsI 1324/2021-6

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 10.05.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsI 1... 10.05.2021. Upravni sud Split
izjave dali na njemačkom i engleskom jeziku i da su potpisali svoje izjave na hrvatskom jeziku, ali da nije vidljivo tko je prevodio, ovlašteni sudski tumač... ili carinski službenici koji su sudjelovali u očevidu, jer ako prevođenje nije vršio ovlašteni sudski tumač da izjave skipera se ne mogu koristiti kao... privezanih plovila ukoliko su izjave napisane samo na hrvatskom jeziku, odnosno ukoliko prijevod izjava danih od stranaca nije preveo ovlašteni sudski tumač... Ž., pa iako iz konkretne situacije nije vidljivo da je prevođenje vršeno po sudskom tumaču, sadržaj izjava koje su dali strani skiperi ne bi trebao biti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 379/2024-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 24.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 24.10.2024. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 800/2017-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.03.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 8... 30.03.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Pri tome tuženik pogrešno tumači presudu Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Rev-x-1075/12 od 29. siječnja 2014....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 2208/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.05.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 24.05.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-579/22 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-579... 11.04.2024. Sud Europske unije
Sudski nadzor odluka nacionalnih tijela provode nacionalni sudovi koji tumače i primjenjuju nacionalno pravo te koji mogu Sudu uputiti pitanja o pravu... Uredbe o SSM-u, te je tumači tako da se njome FMA-u dodjeljuje isključiva nadležnost u području suzbijanja pranja novca.... Kao što je to navedeno u točki 45. ovog mišljenja, Opći bi sud također trebao uzeti u obzir relevantnu nacionalnu sudsku praksu kojom se tumači nacionalno... Naposljetku, žalitelj tvrdi da ne postoji nijedan razlog da se austrijsko pravo tumači u odnosu na pravo Unije, a ne u odnosu na sâmo austrijsko pravo.... Tvrdio je da to uključuje i ispitivanje načina na koji nacionalni sudovi tumače nacionalno pravo o kojemu je riječ (t. 74.). 29 Mišljenje nezavisnog odvjetnika...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 403/2022-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 29.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 29.07.2022. Županijski sud Varaždin
bilježnik predstavlja upravno tijelo pa da bi se takve isprave ili akti mogli tretirati kao odluke upravnog tijela, a odredbe tih zakonskih propisa uže tumače...
Pročitano

Filteri