Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 2812
Gž-79... 05.03.2025. Županijski sud Karlovac
Žalbenim navodima tuženika kojim preocjenjuje izvedene dokaze i tumači ih van konteksta dokaznog postupka u svoju korist, nisu dovedene u sumnju činjenična...
Pročitano
Gž-92... 25.06.2025. Županijski sud Split
pisanom obliku, njegove odredbe moraju biti napisane jasno i lako razumljive, te moraju biti lako uočljive, a dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače...
Pročitano
Gž-51... 09.07.2025. Županijski sud Karlovac
ova činjenična utvrđenja prvostupanjskog suda nisu dovedena u sumnju uopćenim žalbenim navodima tuženika, kojom preocjenjuje izvedene dokaze, te ih tumači...
Pročitano
Gž-43... 09.07.2025. Županijski sud Karlovac
Sva ova činjenična utvrđenja prvostupanjskog suda nisu dovedena u sumnju žalbenim navodima tuženika kojim preocjenjuje izvedene dokaze, tumači ih u svoju...
Pročitano
Gž-19... 01.08.2025. Županijski sud Varaždin
promjeni kamatne stope temeljem jednostrane odluke banke na koju potrošač nije mogao utjecati, ne može se smatrati zabranom manjeg značenja, a kako to tumači...
Pročitano
Kž-25... 07.10.2025. Županijski sud Velika Gorica
sjednici bila upućena na adresu prebivališta u [adresa], te se neuručena vratila u spis s napomenom da je primatelj "decedat", što je ovlaštena sudska tumačica...
Pročitano
Gž R-... 29.10.2025. Županijski sud Rijeka
tumačenje Kolektivnog ugovora za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja u razdoblju od 21. prosinca 2015. do travnja 2020., na način na koji ih tumači...
Pročitano
Gž-75... 13.10.2025. Županijski sud Slavonski Brod
Time što tuženica drugačije tumači provedene dokaze nego što to čini prvostupanjski sud, nije počinjena bitna povreda postupka iz članka 354. stavka 1....
Pročitano
Povrv... 24.06.2025. Trgovački sud Zagreb
prethodne mjere u iznosu od 37,50 eura, trošak pristojbe na rješenje o prethodnoj mjeri u iznosu od 37,50 eura, trošak prijevoda prema računu sudskog tumača...
Pročitano
Gž-65... 26.09.2025. Županijski sud Karlovac
Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž-39... 26.09.2025. Županijski sud Karlovac
Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž R-... 09.07.2025. Županijski sud Dubrovnik
Žalitelj tvrdi da prvostupanjski sud pogrešno tumači navedenu odredbu razlikujući spriječenost za rad zbog bolesti od spriječenosti za rad zbog povrede...
Pročitano
Usž-9... 29.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da prvostupanjski sud pogrešno tumači članak 5. stavak 2....
Pročitano
Gž-58... 03.06.2025. Županijski sud Zagreb
Takvu odluku obrazlaže stajalištem da stranke različito tumače sveukupni dogovor, vezan uz vlasništvo kuće koji smatra da može biti prihvatljiv kada se...
Pročitano
Usž-3... 18.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
deposedirano zemljište izgrađeno sukladno Generalnom urbanističkom planu („Službeni glasnik Općine Split“, 13/78 i 14/83, dalje: GUP), koji je opći akt kojeg tumači...
Pročitano
Us I-... 24.07.2025. Upravni sud Split
Tužitelj je predložio da ga sud sasluša kao stranku uz prevoditelja, stalnog sudskog tumača....
Pročitano
Gž-18... 26.09.2025. Županijski sud Karlovac
Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž-18... 30.10.2025. Županijski sud Sisak
Europsku uniju, a na koje se, dakle, neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije, međutim, u tim slučajevima postoji obveza Hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Us I-... 09.09.2025. Upravni sud Osijek
Nadalje, da u postupku tužitelj nije koristio mogućnost korištenja prava na tumača jer razumije hrvatski jezik i latinično pismo....
Pročitano
Gž-38... 10.10.2025. Županijski sud Slavonski Brod
ZZP-a propisano da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača, a u članku 102....
Pročitano
P Ob-... 26.06.2025. Općinski sud Split
, mišljenja stručnog tima HZSR PU Split od 3. rujna 2024.g., ovjerenog prijevoda whatsapp poruka sa engleskog jezika na hrvatski po stalnom sudskom tumaču... za engleski jezik Brunu Skelinu, prevedene diplome po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik, ovjerenog prijevoda ugovora o djelu sklopljen na dan *...
Pročitano
K-440... 09.05.2025. Općinski sud Split
Kaznenog zakona, nakon rasprave održane u nazočnosti okrivljenika, tumača za češki jezik Dane Zeljak, braniteljice Lovrenke Franceschi, odvjetnice u Splitu... Okrivljenik KL na raspravi 09. svibnja 2025., uz nazočnost tumača za češki jezik Dane Zeljak, je iznio svoju obranu i naveo: "Osjećam se krivim za kazneno...
Pročitano
Pp-49... 03.02.2025. Općinski sud Šibenik
okrivljenik iskazuje: Odričem se prava na branitelja, te u svoju obranu izjavljujem: razumijem i govorim hrvatski te sam suglasan da se postupak vodi bez tumača...
Pročitano
K-7/2... 24.01.2025. Općinski sud Varaždin
zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Varaždinu Božene Šoštar Mastelić, okrivljenika, branitelja okrivljenika Maria Sokača, odvjetnika u Varaždinu te tumača...
Pročitano
P-286... 13.01.2025. Općinski sud Split
cijene za tu razliku u površinama, ocjena je ovog suda kako tuženik s obzirom na važeće hrvatske propise (čl.163.st.1. i 166.ZV) te sudsku praksu (koja tumači...
Pročitano
Pl-30... 25.02.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će joj platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano
R1 Ob... 18.03.2025. Općinski sud Karlovac
Protustranka sebe tumači kroz prizmu svojih sumanutih ideja i ne shvaća realnu situaciju pa vještak smatra da nije sposobna donositi odluke vezane uz zdravlje...
Pročitano
K-69/... 11.04.2025. Općinski sud Čakovec
na raspravi održanoj 11. travnja 2025. u prisutnosti zastupnice optužbe NČ, optuženog HČ i branitelja Davorina Zlatareka, odvjetnika iz [adresa], te tumača...
Pročitano
Pp-30... 25.03.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Okrivljenik je u nazočnosti tumača za slovački jezik, na ispitivanju pred ovim Sudom, izjavio da je zaista predmetne zgode upravljao predmetnim vozilom...
Pročitano
Pl-11... 18.03.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će mu platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano

Filteri