Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Kž eun 38/2015-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.10.2015.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž eu... 20.10.2015. Vrhovni sud Republike Hrvatske
nikada nije uručena presuda suda u Austriji i na taj način dato pravo da osobno izjavi žalbu protiv iste“, da „tijekom postupka nije imao adekvatnog tumača... Nadalje, iz prvostupanjske presude suda u Republici Austriji razvidno je da je osuđeniku osiguran prijevod na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču... za hrvatski jezik pa nepotkrijepljeni prigovor da „nije imao adekvatnog tumača“ nije osnovan.... Okvirne odluke Vijeća od 27. studenog 2008. broj 2008/909/PUP) i njen prijevod na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču (listovi 4-9 spisa), a ta...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 433/2021-7

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 01.03.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
liječnički nalaz na listu spisa 47, gdje se konstatira da dolazi povodom navodnog silovanja "od strane poznate osobe, navodno početkom rujna, prisutan tumač... R. dana 4. listopada 2018. prilikom obavljanja liječničkog pregleda (list spisa 47), ali istu činjenicu je navela i sudska tumačica za talijanski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-422/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 12.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-4... 12.06.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Sisku Marije Bukovac, osumnjičenika, njegovog branitelja i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk 596/2022-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 05.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 05.05.2023. Županijski sud Varaždin
provedbu citiranog rješenja o osiguranju, pri čemu valja naglasiti da zemljišnoknjižni sud nije dužan utvrđivati istovjetnost osoba, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-50/2024-89

SUD:  Trgovački sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 28.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-50/... 28.02.2025. Trgovački sud Rijeka
ĆR dostavio, u prijevodu po ovlaštenom sudskom tumaču za talijanski jezik, odgovarajuće potvrde o prebivalištu, a kako to proizlazi iz isprava na str.... Navedeno iz razloga što je iz ovjerenog prijevoda isprave od 18. lipnja 20014. godine, po ovlaštenom sudskom tumaču za talijanski jezik, s lista spisa...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1212/2024-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-12... 09.01.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 101.... nastankom tog subjektivnog prava i obvezno-pravno ovlaštenje na podnošenje tužbe na isplatu po restitucijskim zahtjevom, a ne obrnuto kako to u biti tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1397/2024-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 11.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-13... 11.02.2025. Županijski sud Pula
Pogrešno tumači kako iz točke 15. presude Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Rev 1427/2021 od 7. ožujka 2023. proizlazi kako je osnovan i tužbeni zahtjev... prigovor tuženice utemeljen na pravnom shvaćanju Europskog suda za ljudska prava (dalje: ESLJP) u predmetu Solomun protiv Hrvatske, a koje tuženik tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-363/2025-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 16.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-36... 16.07.2025. Županijski sud Pula
I parnični trošak je od strane suda prvog stupnja pravilno dosuđen u cjelokupnom iznosu uz trošak sudskog tumača.... ZPP-a, ali taj trošak tijekom postupka je dužna podmiriti i uplatiti stranka kojoj se tumač postavlja, dok u završetku postupka se cijeni uspjeh i nastao...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-416/2025-3

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 04.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž-41... 04.07.2025. Županijski sud Vukovar
Nadalje prvostupanjski sud pogrešno tumači pojam ništavosti naspram pobojnosti nasljedničkih izjava obzirom tužitelj ne traži ništavost već vrednovanje... Neosnovan je i žalbeni navod žalitelja da prvostupanjski sud pogrešno tumači pojam ništavosti obzirom tužitelj ne traži utvrđenje ništavosti....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-362/2025-9

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 09.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 09.09.2025. Upravni sud Split
priloženi dokaz o izvršenim uplatama, koji dokument je izvorno priložen na njemačkom ali i u prijevodu izvršenom i ovjerenom od strane stalnog sudskog tumača... konzulatu RH u Stuttgartu, budući da isto proizlazi iz Poreznog rješenja Porezne ispostave u Stuttgartu, koje u izvorniku i prijevodu ovjerenom po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3448/2024-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 05.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-34... 05.02.2025. Županijski sud Split
Tužitelji u tužbi navode da je povijest stjecanja predmetne nekretnine apsolutno nejasna, s tim da ga tumače i to paušalno i bez obrazloženja, da je predmetna...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-4919/2024-9

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 02.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 02.01.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja, opunomoćenika tužitelja, opunomoćenice tuženika i tumača za arapski jezik, te je time strankama...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2671/2023-4

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 07.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 07.01.2025. Upravni sud Split
Općeg poreznog zakona, ali smatra kako ne tumači u cijelosti, odnosno ne uzima u obzir dio odredbe koji propisuje kako zastara prava na naplatu poreza...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-5370/2024-9

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 15.01.2025. Upravni sud Zagreb
, broj: 70/15, 127/17 i 33/23), te održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja osobno, opunomoćenika tužitelja, opunomoćenika tuženika i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kv-eu-1/2025-7

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kv-eu... 03.04.2025. Županijski sud Karlovac
Tumaču na prijevod na slovenski jezik 5. Nakon pravomoćnosti – Republika Slovenija, Okružni sud u Krškom, na broj III K 62086/2023 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-768/2025-7

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 18.03.2025. Upravni sud Zagreb
novine, broj: 70/15, 127/17 i 33/23) održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja osobno, opunomoćenice tužitelja, opunomoćenika tuženika i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-29/2025-13

SUD:  Trgovački sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 25.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 25.04.2025. Trgovački sud Rijeka
Uvidom u utuženi račun EFA 2022000001301 od 20. svibnja 2022. godine (str. spisa 11-12- ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za turski jezik) utvrđeno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kv-eu-6/2024-2

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 28.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kv-eu... 28.04.2025. Županijski sud Karlovac
Sudskom tumaču na njemački jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk-150/2023-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 15.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 15.09.2025. Županijski sud Varaždin
U žalbi predlagatelj ističe da prvostupanjski sud potpuno pogrešno tumači pozitivne propise te da je kao upravitelj nekretnine dužan i ovlašten pokrenuti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-4046/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž-40... 19.03.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Dalje, u odnosu na žalbeni razlog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, valja ukazati da tuženici pogrešno tumače uzrok nastanka štete....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-3372/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž-33... 03.04.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Smatra da pogrešno prvostupanjski sud tumači odredbu iz čl. 22. st. 10....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-463/2023-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 08.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-46... 08.05.2025. Županijski sud Sisak
Kutini, vjerovnika Republike Hrvatske Ministarstva financija, zakonska obveza plaćanja sudske pristojbe, neovisno o tome što žalitelj načelno pravilno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-4291/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-4... 12.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ističu da prvostupanjski sud pretjerano formalistički tumači odredbu članka 152. stavak 1. točka 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-4274/2024-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-4... 03.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
oglašivanje rješenja ništavim predstavlja nastavak upravnog postupka u kojem je doneseno rješenje od 2. siječnja 2008., a ne novi upravni postupak kako se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-221/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-22... 15.05.2025. Županijski sud Sisak
Neovisno o tome što žalitelj načelno pravilno tumači pojam potrošača u smislu odredbi članka 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-573/2024-6

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-57... 19.03.2025. Županijski sud Varaždin
Žalitelj je prije svega u pravu kada u žalbi smatra da prvostupanjski sud pogrešno tumači načelo "in dubio pro reo". 8.3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-336/2023-4

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 14.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-33... 14.01.2025. Županijski sud Šibenik
na konkretnu situaciju ne može se protezati maksima "quod ab initio vitiosum est, tractu temporis non posse convalescere", kako to pogrešno tužitelj tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-4493/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-4... 22.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o općem upravnom postupku te navodi da Sud proizvoljno iste tumači dajući nezakonitu ovlast tuženiku da riješi prigovor u daleko duljem roku od...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-237/2024-8

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 09.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
imajući na umu da tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je to rješenje utemeljeno, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-374/2023-5

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 09.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž-37... 09.05.2025. Županijski sud Slavonski Brod
, troškove predstavnika pravne osobe u iznosu od 973,61 Eura (devetstosedamdesettri Eura i šezdesetjedan cent )/7.335,63 kune te i troškove sudskog tumača...
Pročitano

Filteri