Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 2812

BROJ ODLUKE:   C-747/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-747/22 30.10.2025. Sud Europske unije
Čini mi se da talijanska vlada pogrešno tumači presudu ASGI i dr.(19).... U takvim slučajevima tumač zakona mora odrediti prevladavajuću namjenu (ili namjene) mjere, kada bi to moglo imati određene posljedice za pravo Unije(27... nacionalne mjere kojom se pruža pomoć pojedinicima u potrebi – kao što je minimalni dohodak građana uveden Uredbom sa zakonskom snagom – ne mogu osloboditi tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4024/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.01.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ističe i prigovor da su u disciplinskom postupku pribavljeni podaci o njegovom zdravstvenom stanju, te isti tumači povredom članka 35....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-470/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.05.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo tako da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih prava i temeljnih sloboda...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-480/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.03.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti stvar je njihova odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-33/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.06.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo tako da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih prava i temeljnih sloboda...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-432/2022-7

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 05.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-43... 05.02.2025. Općinski sud Dubrovnik
Prekršajnog zakona " u prekršajnom postupku u uporabi hrvatski jezik i latinično pismo", te prevođenje obavlja tumač.... Iskaz bivšeg radnika nije uzet uz sudjelovanje ovlaštenog sudskog tumača, te stoga okrivljenici smatraju da se radi o nezakonitom dokazu....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-525/2025-16

SUD:  Općinski sud Gospić

DATUM ODLUKE: 10.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-52... 10.04.2025. Općinski sud Gospić
Obranu je iznio uz pomoć ovlaštenog sudskog tumača za rumunjski jezik....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-413/2025-4

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 29.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-41... 29.01.2025. Općinski sud Šibenik
08-25-1 od 29.siječnja 2025. godine Započeto u 15,40 sati Okrivljenik navodi da razumije i govori hrvatski jezik te mu u ovom postupku nije potreban tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-280/2024-14

SUD:  Općinski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 16.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-280... 16.01.2025. Općinski sud Velika Gorica
Saslušavan po drugi puta kod iznesenih očitovanja ostaje, te posebice tumači da je oko petnaestak godina vodio s Udruženjem obrtnika Velika Gorica postupke...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2643/2025-5

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 04.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-26... 04.08.2025. Općinski sud Šibenik
optužni prijedlog zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci presude. 2.Okrivljenica je privedena na ovaj sud, te je, uz prevođenje tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-69/2024-13

SUD:  Općinski sud Đakovo

DATUM ODLUKE: 10.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-69... 10.09.2025. Općinski sud Đakovo
dovedena u takvo mentalno i emocionalno stanje i pod prisilom je morala potpisati nešto što nije razumjela i nije joj osigurana pomoć liječnika, niti tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-41/2023-32

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 21.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-41/... 21.03.2025. Općinski sud Rijeka
Sud je zakazao ročište za dan 3. ožujka 2025., pozivi za ročište su prevedeni po ovlaštenom sudskom tumaču za njemački jezik....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-45/2025-33

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 14.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-4... 14.02.2025. Općinski sud Pazin
sjednici optužnog vijeća održane dana 14. veljače 2025. godine, u nazočnosti ZODO [adresa] KS, okrivljenika ŽS, branitelja Petra Barbira, stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1631/2024-5

SUD:  Općinski sud Koprivnica

DATUM ODLUKE: 22.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-16... 22.01.2025. Općinski sud Koprivnica
ispitivanja od strane policijskih službenika, koja potvrđuje da se toga dana svađala sa snahom u navedenom dijelu, ovu njezinu izjavu prihvaća i istu nadalje tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-12438/2024-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 14.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-12... 14.01.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Okrivljenik radi kao sudski tumač za arapski i engleski jezik, plaća mu je opterećena kreditom za automobil....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-23/2025-13

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 18.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-2... 18.02.2025. Općinski sud Vukovar
državno odvjetničke savjetnice ODO-a u Vukovaru TEN, okrivljenog TE, branitelja Jovana Ajdukovića, odvjetnika iz [adresa] po zamjeničkoj punomoći i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-11969/2025-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 26.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 26.08.2025. Općinski prekršajni sud Split
Prekršajnog zakona, te predstavlja trošak tumača u iznosu od 60,00 eura te paušalni iznos troškova suda u iznosu od 90,00 eura, obzirom na složenost i...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-1612/2024-5

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-1... 24.01.2025. Općinski sud Rijeka
Ističe da ovršenik očito pogrešno tumači odredbe članka. 1. i 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-959/2025-5

SUD:  Općinski sud Virovitica

DATUM ODLUKE: 09.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-95... 09.07.2025. Općinski sud Virovitica
navod nije mogao biti izložen provjeri jer se svjedok SJ unatoč urednoj dostavi poziva nije odazvao na ročište niti je svoj izostanak opravdao što sud tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-10559/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 23.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-10... 23.07.2025. Općinski prekršajni sud Split
Okrivljenik državljanin Sjeverne Makedonije upitan od suda odgovorio je da dobro raspolaže znanjem hrvatskog jezika da može pratiti tijek postupka i da mu tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-255/2025-16

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 18.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-2... 18.07.2025. Općinski sud Sisak
18. srpnja 2025., u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Sisku Marije Bukovac, optuženog ŠF, branitelja, odvjetnika Divjana Pavlečića i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-575/2025-4

SUD:  Općinski sud Novi Zagreb

DATUM ODLUKE: 25.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-575... 25.08.2025. Općinski sud Novi Zagreb
Republike Hrvatske su u svojim brojnim odlukama našli povredu prava pojedinaca na pravično suđenje i pristup sudu u situacijama kad se procesne odredbe tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-8399/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 03.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-83... 03.07.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, 8. da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-521/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 29.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-521/21 29.04.2025. Sud Europske unije
uzimajući u obzir institucionalni i strukturni kontekst; (b) zahtijevaju, kako bi se osigurao koristan učinak prava Unije, da se odredbe nacionalnog prava tumače... Nije na Sudu da tumači nacionalno pravo, da a fortiori odabire između različitih načina tumačenja nacionalnog prava koji su se pojavili na nacionalnoj... Prema tome, smatram da nije na Sudu, kad odlučuje u prethodnom postupku, da tumači nacionalno pravo, odnosno članke 48. i 49.... EKLJP-a, kako ga tumači ESLJP (vidjeti presude W. Ż....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-447/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 18.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-447/24 18.09.2025. Sud Europske unije
U ovom ću mišljenju predložiti Sudu da tu odredbu tumači u skladu s onim što je predviđeno Direktivom 2016/343, kako ju je Sud tumačio.... Međutim, valja istaknuti da se, u specifičnom kontekstu okvirnih odluka 2002/584 i 2008/909, taj pojam u nacionalnim pravnim porecima u pravilu tumači... Iz tih elemenata zaključujem da se izraz „biti upoznat s predviđenim suđenjem” u nacionalnim pravnim porecima uglavnom tumači na način da označava predviđenu... Okvirne odluke 2002/584 i članak 9. stavak 1. točka (i) Okvirne odluke 2008/909 tumače usklađeno s člankom 8. stavkom 2. Direktive 2016/343. 99.... Nasuprot tomu, verzije tih odredaba na slovačkom i finskom jeziku također upućuju na „suđenje” („konania” odnosno „oikeudenkäynnistä”), ali taj se pojam tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-644/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-644/23 16.01.2025. Sud Europske unije
Razina zaštite koju pružaju države članice nikad ne bi smjela pasti ispod razine standarda predviđenih Poveljom i EKLJP-om, kako ih tumače Sud i Europski... obzirom na naznake iz ove presude Suda – da se navedenom odredbom NPK-a pravilno provodi navedena direktiva. 60 Tako sud koji je uputio zahtjev pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-395/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 06.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-395/23 06.03.2025. Sud Europske unije
UFEU-a izbjeći tako da ga se u najvećoj mogućoj mjeri i uz poštovanje međunarodnog prava tumači u skladu s pravom Unije.... sporazuma, poput Sporazuma između Bugarske i Rusije, izbjeći na način da se taj sporazum, u najvećoj mogućoj mjeri i uz poštovanje međunarodnog prava, tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-446/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 02.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-446/24 02.10.2025. Sud Europske unije
Doseg presude Filev i Osmani treba odrediti uzimajući u obzir predmetni nacionalni propis i odredbu prava Unije koja se tumači.... Dakle, iz presude Filev i Osmani, u kojoj se tumače članak 3. točka 6. i članak 11. stavak 2. prva rečenica Direktive 2008/115, može se zaključiti samo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-294/2024-15

SUD:  Trgovački sud Osijek

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 11.03.2025. Trgovački sud Osijek
Prije svega, tuženik pogrešno tumači odredbu čl. 31.... podnesku od 28. listopada 2024. očitovao na navode tuženika iz podneska od 23. listopada 2024., te ističe kako u svom očitovanju tuženik iskrivljeno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-802/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-802/23 11.09.2025. Sud Europske unije
koji je uputio zahtjev da pokrene postupak pred Sudom. 21 U tom pogledu sud koji je uputio zahtjev podsjeća na to da načelo ne bis in idem, kako ga tumači... 365/21, EU:C:2023:236, t. 37. i od 12. listopada 2023., INTER CONSULTING, C-726/21, EU:C:2023:764, t. 74.). 38 Istovjetnost činjeničnog opisa djela tumači...
Pročitano

Filteri