Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4011
Pp-13... 27.07.2025. Općinski sud Pula
-21-25-1, od 27. srpnja 2025. godine, nakon ročišta održanog dana 27. srpnja 2025. godine u nazočnosti predstavnika tužitelja, okrivljenika osobno, tumača...
Pročitano
P-213... 08.08.2025. Općinski sud Metković
625,00 eura jer se na istom raspravljalo samo o procesnim pitanjima, za sastav podneska od 17.6.2025. u iznosu od 625,00 eura jer tim podneskom samo tumači...
Pročitano
Kmp-8... 17.12.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
nazočnosti savjetnice Općinskog državnog odvjetnika u Zagrebu Ane Mesarek, optužene ZN, branitelja optuženice odvjetnice ovana Puhalo Pezer, sudskog tumača... jezik Tatjane Tarbuk i stručne suradnice suda ĆN, istog dana u nazočnosti optužene ZN, branitelja optuženice odvjetnice Jovane Puhalo Pezer, sudskog tumača...
Pročitano
C-135/23 22.02.2024. Sud Europske unije
određenog rasuđivanja, čak i ako je ono prethodno prihvaćeno, nego rezultatu koji najbolje odražava stvarne temelje i ciljeve pravnog pravila koje se tumači... Naime, kao prvo, Sud široko tumači pojam „priopćavanje javnosti”, pri čemu tim pojmom katkad obuhvaća radnje koje ne čine, u strogom smislu, prijenos zaštićenih... Direktive 2001/29, Sud pojam „priopćavanje javnosti” tumači na način koji nadilazi strogi okvir „svako[g] priopćavanj[a] javnosti koja nije prisutna na...
Pročitano
Kir-6... 09.08.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, osumnjičenika i tumača...
Pročitano
U-III... 24.10.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Usž 5... 05.02.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
da tužitelj pravilnost osporene odluke pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano
Rev-1... 23.07.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Kod singularne sukcesije dolazi do stupanja sljednika u jedno ili više točno određenih prava prethodnika te se ispituju i tumače pravila na kojima je utemeljen...
Pročitano
Usž 1... 17.01.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
unijela po tržišnoj, a ne po nabavnoj vrijednosti, opet upravno tijelo to ne bi priznalo, jer se drži nezakonitog pravilnika i još k tome neispravno tumači...
Pročitano
Us I ... 15.01.2024. Upravni sud Split
Tumači da su vjerske zajednice pravne osobe sui generis, ali da su po svojoj zakonskoj definiciji zajednice fizičkih osoba, kako to Zakon o pravnom položaju...
Pročitano
Kir 1... 08.01.2024. Županijski sud Sisak
Ž., odvjetnica iz P. te stalni sudski tumač za ukrajinski jezik P....
Pročitano
Povrv... 19.02.2025. Trgovački sud Zagreb
Konačno, tužitelj nema pravo na naknadu troškova prijevoda po sudskom tumaču u zatraženom iznosu od 149,33 eura budući da nije dokazao da su mu navedeni... Naime, tužitelj u spis nije dostavio niti jedan račun na ime troškova prijevoda od strane sudskih tumača iz kojih bi bila vidljiva visina troškova nastalih...
Pročitano
P-117... 03.03.2025. Trgovački sud Zagreb
Nadalje, tuženik pogrešno tumači odredbe Uvjeta tuženika, tj. pogrešno tumači odredbe čl. 16. 5....
Pročitano
Us I-... 10.01.2025. Upravni sud Zagreb
poslovni broj: UsI-2249/2023 u sporu tužitelja protiv tuženika radi međunarodne zaštite, te je saslušan tužitelj na okolnosti iz tužbe, uz pomoć sudskog tumača... Saslušan je pred sudom tužitelj uz pomoć sudskog tumača za ruski jezik, na okolnosti navedene u tužbi. 10.2....
Pročitano
Gž-31... 03.06.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano
Gž-15... 21.07.2025. Županijski sud Rijeka
Pored toga ističe da sud prvog stupnja svoju odluku temelji na odredbi čl.502.c ZPP-a te ju tumači ekstenzivno pa zahtjev tužitelja definira kao naknadu... tumačiti odredbe nacionalnog prava u duhu prava Europske unije i njezine pravne stečevine, što uključuje i praksu Suda Europske unije pa tuženik pogrešno tumači...
Pročitano
Gž-54... 24.06.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP- a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... Traženo deklaratorno utvrđenje po tužitelju u predmetnoj parnici nije usmjereno samo na zaštitu pojedinačnog interesa, kako to u biti tumači tuženica,...
Pročitano
Gž-48... 15.07.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik. 22....
Pročitano
Gž-20... 24.06.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP- a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... Osim toga, traženo deklaratorno utvrđenje po tužiteljici u predmetnoj parnici nije usmjereno samo na zaštitu pojedinačnog interesa, kako to u biti tumači...
Pročitano
C-482/23 16.10.2025. Sud Europske unije
Uredbe br. 1073/2009, tumači na način da ne može označavati razdoblje dulje od „sedam uzastopnih dana u istom kalendarskom mjesecu” (u daljnjem tekstu:... konkretnije, izraz „privremeno” iz njezina članka 2. točke 7. treba tumačiti s obzirom na relevantne odredbe UFEU-a o slobodi pružanja usluga, kako ih tumači...
Pročitano
Gž Ov... 31.03.2025. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano
Gž R-... 14.01.2025. Županijski sud Vukovar
U konkretnom slučaju navedeno je izostalo, te je ostavljeno samo jednoj strani tj. poslodavcu da tumači je li radnje i postupci radnika predstavljaju osobito...
Pročitano
Gž-57... 12.02.2025. Županijski sud Slavonski Brod
U žalbi ističe kako prvostupanjski sud pogrešno tumači institut zastare, jer prema članku 230. Zakona o obveznim odnosima i članku 147....
Pročitano
Gž-58... 29.01.2025. Županijski sud Velika Gorica
OGZ-a tumači tako da se vlasništvo nekretnine na temelju pravnog posla moglo steći ne samo upisom u zemljišne knjige već i na temelju ugovora, pa i usmenog...
Pročitano
Gž Ov... 31.03.2025. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano
Us I-... 28.01.2025. Upravni sud Osijek
Naime, smatra da tuženik suviše široko tumači odredbu iz članka 153. stavka 1. točke 5....
Pročitano
Us I-... 04.02.2025. Upravni sud Zagreb
Ukazuje da, ukoliko tuženik prepoznaje i tumači da on ima određenih psihičkih problema, a to tuženik iskazuje u obrazloženju pobijanog rješenja, da se...
Pročitano
Us I-... 13.01.2025. Upravni sud Rijeka
plaćanja poreza, jednako kao i presude Upravnog suda u Zagrebu, te odluke tuženika i prvostupanjskih tijela u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači...
Pročitano
Us I-... 28.02.2025. Upravni sud Rijeka
plaćanja poreza, jednako kao i presude Upravnog suda u Zagrebu, te odluke tuženika i prvostupanjskih tijela u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači...
Pročitano

Filteri