Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9445

BROJ ODLUKE:   Pp-1862/2023-25

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 31.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-18... 31.03.2025. Općinski sud Pazin
Pazin s Ispostavom Buzet klase: 211-07/23-5/16102, urbroj: 511-08-26-23-1 od 23. lipnja 2023. po provedenom žurnom postupku u nazočnosti okrivljenika, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-258/2025-2

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 24.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-25... 24.04.2025. Općinski sud Split
pravomoćna 8. srpnja 2003. 2.Predlagatelj je tijekom postupka dostavio Odluku sa klauzulom pravomoćnosti i ovjerenim prijevodom po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-66/2025-3

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 21.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-66... 21.08.2025. Općinski sud Vukovar
. -69/17 od 24. veljače 2017. koja je postala pravomoćna 24. veljače 2017. po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću te izvornik presude...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-10/2025-5

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 12.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 12.09.2025. Općinski sud Zlatar
-go predlagateljica HO dostavili su izvornik navedenog rješenja te prijevod istog izrađenog i ovjerenog po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik Nataši...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-500/2024-9

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-50... 21.05.2025. Općinski građanski sud Zagreb
, Okrug Los Angeles, Podružnica Santa Monica, SAD, broj SD025798 od 14. svibnja 2008. godine, i to u ovjerenoj preslici, te prijevodu po ovlaštenom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-144/2024-12

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 12.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-14... 12.05.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću, izvornik presude Osnovnog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-130/2024-20

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 20.05.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Navodi da je iz dostavljene dokumentacije, koja je prevedena po sudskom tumaču i ovjerena apostilama, razvidno kako je protustranka bila u braku sa prednikom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-115/2024-6

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-11... 24.01.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za engleski i srpski jezik Željku Troha, izvornik presude...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1498/2025-4

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 27.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-14... 27.08.2025. Općinski sud Pula
25-1, od 26. kolovoza 2025. godine, nakon ročišta održanog dana 27. kolovoza 2025. godine u nazočnosti predstavnika tužitelja, okrivljenika osobno i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1514/2025-6

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 28.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-15... 28.08.2025. Općinski sud Pula
25-1, od 28. kolovoza 2025. godine, nakon ročišta održanog dana 28. kolovoza 2025. godine u nazočnosti predstavnika tužitelja, okrivljenice osobno i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1716/2025-4

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 13.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-17... 13.08.2025. Općinski sud Pazin
klase: 211-07/25-5/21372, urbroj: 511-08-25-25-1 od 13. kolovoza 2025. po provedenom žurnom postupku u nazočnosti okrivljenika, ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1937/2023-103

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 31.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

K-193... 31.07.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
OKDO Zagreb na KO-DO-1758/2023 - web servisom 2. tumač dipl. ing. NASIM SALAITA - e-pošta...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1541/2025-3

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 19.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-15... 19.07.2025. Općinski sud Pazin
Poreč kl: 211- 07/25-5/18869, ur.br.511-08-27-25-1 od 19.07.2025. nakon provedenog žurnog postupka dana 19.srpnja 2025., u nazočnosti okrivljenika, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-65/2025-4

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 31.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-65... 31.07.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću i izvornik presude Trećeg...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2498/2025-4

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 16.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-24... 16.11.2025. Općinski sud Pazin
postaje Poreč - Parenzo klase: 211-07/25-5/30445, urbroj: 511- 08-27-25-1 od 16. studenog 2025. po provedenom žurnom postupku u nazočnosti okrivljenika, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-10737/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 26.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-10... 26.07.2025. Općinski prekršajni sud Split
07/25-5/12049 od 25. srpnja 2025. nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenika, opunomoćenog predstavnika tužitelja i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-43/2024-8

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 22.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-43... 22.07.2025. Općinski sud Pazin
Uz prijedlog su priložili ovjereni preslik odluke s potvrdom pravomoćnosti zajedno s prijevodom na hrvatski jezik po sudskom tumaču za engleski jezik....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-56/2025-3

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 25.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-56... 25.07.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u presliku rodnog lista predlagateljice, ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za hrvatski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 18/2024-2

SUD:  Općinski sud Koprivnica

DATUM ODLUKE: 04.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 18... 04.04.2024. Općinski sud Koprivnica
Presudu Općinskog suda Eggenfelden pod brojem spisa 020101 F 695/07 dana 29.04.2008. i ovjereni prijevod presude na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 400/2019-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.11.2019.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 08.11.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
I u tom dijelu, optuženik pogrešno tumači izričitu zakonsku normu jer iz članka 133. stavka 1. točka 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-VIIA-2972/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.05.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-VII... 21.05.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
ŽIP je osporenim rješenjem odbio, kao neosnovan, prigovor žalitelja pri čemu je u obrazloženju naveo: "Pogrešno tumači podnositelj prigovora...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 2084/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 20... 16.05.2023. Županijski sud Zagreb
Izloženo pravno shvaćanje žaliteljice nije pravilno neovisno o tome što u načelu pravilno tumači pojam potrošača koji ima u vidu ZSP. 10....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 173/2022-47

SUD:  Trgovački sud Zadar

DATUM ODLUKE: 21.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

P 173... 21.06.2024. Trgovački sud Zadar
pravnih poslova ističe kako su isti u suprotnosti s odredbama Zakona o javnom bilježništvu, jer je prema njemu jedini slučaj u kojem nije potreban sudski tumač... Zakona o javnom bilježništvu sporazum o zasnivanju založnog prava bez prisutnosti sudskog tumača predstavlja akt koji nema snagu javnobilježničke isprave... ništetnost iz razloga što o sklapanju osporavanih pravnih poslova nije postojala suglasnost Glavne skupštine, tuženik ad. 1. ističe kako tužitelj pogrešno tumači... protivni odredbama Zakona o javnom bilježništvu jer da isti nisu sklopljeni na hrvatskom jeziku niti je prilikom sklapanja istih bio prisutan sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 433/2021-7

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 01.03.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
liječnički nalaz na listu spisa 47, gdje se konstatira da dolazi povodom navodnog silovanja "od strane poznate osobe, navodno početkom rujna, prisutan tumač... R. dana 4. listopada 2018. prilikom obavljanja liječničkog pregleda (list spisa 47), ali istu činjenicu je navela i sudska tumačica za talijanski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-422/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 12.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-4... 12.06.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Sisku Marije Bukovac, osumnjičenika, njegovog branitelja i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk 596/2022-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 05.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 05.05.2023. Županijski sud Varaždin
provedbu citiranog rješenja o osiguranju, pri čemu valja naglasiti da zemljišnoknjižni sud nije dužan utvrđivati istovjetnost osoba, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-50/2024-89

SUD:  Trgovački sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 28.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-50/... 28.02.2025. Trgovački sud Rijeka
ĆR dostavio, u prijevodu po ovlaštenom sudskom tumaču za talijanski jezik, odgovarajuće potvrde o prebivalištu, a kako to proizlazi iz isprava na str.... Navedeno iz razloga što je iz ovjerenog prijevoda isprave od 18. lipnja 20014. godine, po ovlaštenom sudskom tumaču za talijanski jezik, s lista spisa...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1212/2024-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-12... 09.01.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 101.... nastankom tog subjektivnog prava i obvezno-pravno ovlaštenje na podnošenje tužbe na isplatu po restitucijskim zahtjevom, a ne obrnuto kako to u biti tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1397/2024-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 11.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-13... 11.02.2025. Županijski sud Pula
Pogrešno tumači kako iz točke 15. presude Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Rev 1427/2021 od 7. ožujka 2023. proizlazi kako je osnovan i tužbeni zahtjev... prigovor tuženice utemeljen na pravnom shvaćanju Europskog suda za ljudska prava (dalje: ESLJP) u predmetu Solomun protiv Hrvatske, a koje tuženik tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-363/2025-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 16.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-36... 16.07.2025. Županijski sud Pula
I parnični trošak je od strane suda prvog stupnja pravilno dosuđen u cjelokupnom iznosu uz trošak sudskog tumača.... ZPP-a, ali taj trošak tijekom postupka je dužna podmiriti i uplatiti stranka kojoj se tumač postavlja, dok u završetku postupka se cijeni uspjeh i nastao...
Pročitano

Filteri