Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1284

BROJ ODLUKE:   C-245/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 31.05.2018.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-245/17 31.05.2018. Sud Europske unije
Prestanak „nužnosti i hitnosti” stoga je samo poseban razlog za otkaz, a ne događaj kojim se vremenski ograničava radni odnos u smislu članka 3. točke... Okvirnog sporazuma isključivali uvjeti otkaza odnosno otpuštanja smanjilo, protivno cilju dodijeljenom toj odredbi, područje primjene zaštite od diskriminacije... Stoga jednako vrijedi za ovdje primjenjive razloge otkaza odnosno otpuštanja. 49.... ustanove i posljedično smanjena potreba za nastavnim osobljem zbog odlaska učenika ili također iznenadno ozdravljenje kolege koji je dugotrajno na bolovanju... :2014:2401, t. 81.). 16 U predmetu Nierodzik Sud je primjerice odlučio da diskriminaciju radnika zaposlenih na određeno vrijeme ne čini prijevremeni otkaz...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr 48/2018-37

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 25.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr 48... 25.10.2022. Općinski sud Šibenik
Nalaže se tuženiku da u roku od 8 dana i pod prijetnjom ovrhe na ime mjesečne naknade za jednostrani nezakoniti otkaz ugovora o radu određene člankom 16... Tužitelj nadalje navodi da je Ugovor o radu od ... i dalje na snazi obzirom da nije sporazumno raskinut niti je donesena odluka o otkazu ugovora o radu... Što se tiče ugovora o radu od ... taj ugovor da nije nikada raskinut a nije niti donesena odluka o otkazu istog, a u samoj odluci o opozivu u razrješenju... da su tražili od tužitelja da im ga i dostavi i on da ga je i dostavio, ali da ne zna da li je ovaj ugovor otkazan, tj. da li je donesena odluka o otkazu... spremi tužitelja koji da je odbio potpisati ugovor za to radno mjesto iako da je i neko vrijeme radio na tim poslovima, a nakon čega bi otišao na bolovanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-43/2021-39

SUD:  Općinski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 31.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-43... 31.03.2025. Općinski sud Velika Gorica
Nakon što se isti vratio s bolovanja ponovno je isti radio kod njega.... On je otišao nakon nekih 4 mjeseca od tuženika svojevoljno, nije dobio nikakav otkaz, a razlog njegovog odlaska od tuženika je bio što mu tuženik više... Trajanje i intenzitet fizičkih bolova: jakog intenziteta, trajnog karaktera bili su sumarno 4 dan, srednjeg intenziteta trajnog karaktera sumarno 14 dana... Stoga na ovakvo utvrđeno činjenično stanje, cijeneći intenzitet i duljinu pretrpljenih fizičkih bolova, vrstu i lokalitet ozljeda te popratne tegobe kojima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ob 621/2020-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 17.09.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž Ob... 17.09.2020. Županijski sud Split
uzdržavanje za tužiteljicu od treće godine života tužiteljice te mu je samo jednom uspjela ovrhom naplatiti s plaće uzdržavanje no nakon toga dao je otkaz... Uzima lijekove za tlak, za želudac i protiv bolova te radi svog zdravstvenog stanja ništa ne može raditi u fušu. Nema niti vrt pa sve mora kupovati....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd 38/2019-27

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 15.06.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd 3... 15.06.2021. Općinski sud Čakovec
Okrivljeni A.Š. je u obrani iskazao da su točni činjenični navodi optužnice međutim ne smatra se krivim zato što je sredinom 2018. godine dobio otkaz nakon... Tijekom navedenog razdoblja nije bilo bolovanju duže od tjedan, dva, nije bio na nikakvoj operaciji, te nema zdravstvenih problema....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pn 230/2017-29

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 21.03.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pn 23... 21.03.2019. Općinski sud Slavonski Brod
izvršeni popravak vozila, niti kaznu koju je dobio za drva, svjedočio je protiv tužitelja u kaznenom postupku, nakon čega je tužitelj bio prisiljen dati otkaz... Nadalje je vještak naveo da je tužitelj od terapije dobio injekciju protiv bolova (Naklofen) u debelo meso, te da ništa drugo nije niti bilo potrebito.... B. radi pružanja liječničke pomoći, da je poslije toga događaja išao na liječničke kontrole, te bio na bolovanju 3-4 dana, dok mu nisu izvađeni tuferi... Nadalje, tužitelj je iskazao da je poslije zadobivenih ozljeda išao na liječničke kontrole i da je bio na bolovanju nekoliko dana dok mu nisu izvađeni... lipnja 2017., utvrđeno da kod tužitelja nije bilo krvarenja, već su nađeni samo tragovi starog krvarenja, a tužitelj nije dokazao niti da je bio na bolovanju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 841/2021-30

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 17.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 841... 17.02.2022. Općinski sud Osijek
Počeo je pregledavati njezin mobitel smatrajući da nešto skriva i tražio je od nje da ona da otkaz na novom radnom mjestu u S., u tvrtki Š.... Ona se nije dala u tim njegovim traženjima da mora pristati na to i odgovorila mu je da to ne želi učiniti, odnosno dati otkaz i prekinuti prijateljstva... Rekao joj je ukoliko ne bude prekinula sa svim svojim prijateljima i dala otkaz, i ako ostane kod toga da ga ostavlja, da će je ubiti, da će ubiti i njezinu... On je tražio od nje da da otkaz, da prekine kontakte s muškim prijateljima, tražio je da obriše prijatelje s F..... B. nikada nije bolovao, niti sada boluje od neke teže duševne bolesti, nije osoba s nedovoljnim duševnim razvitkom i ne ispunjava kriterije za pouzdano...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob 147/2023-13

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 26.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob ... 26.03.2024. Općinski sud Bjelovar
Navodi da je 2021. dobio otkaz i financijski oskudijevao, ali nije zapostavljao potrebe djece, te godine otvorio je vlastitu firmu D. d.o.o. za zaštitu... Djeca imaju potrebe za raznim vitaminima, sirupima i lijekovima u slučaju bolova i sniženja temperature. 15....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-174/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 26.04.2017.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-174/16 26.04.2017. Sud Europske unije
granama djelatnosti i na svim razinama profesionalne hijerarhije, uključujući napredovanje; […] (c) uvjete zaposlenja i radne uvjete, uključujući uvjete otkaza... Od 25. srpnja 2011. do 19. siječnja 2012. osoba H. bila je na bolovanju iz razloga povezanih s trudnoćom.... proizlazi da je osoba H. bila promaknuta na položaj javnog službenika na probnom radu na rukovodećem radnom mjestu 20. rujna 2011., dok se nalazila na bolovanju... status javne službenice na probnom radu završio 19. rujna 2013., treba naglasiti da dvogodišnje probno razdoblje nije bilo „obustavljeno” tijekom bolovanja... LBG‑a s obzirom na odredbe o zaštiti od otkaza. 30 Na primjer, klauzulom 5. točkom 2. revidiranog Okvirnog sporazuma predviđa se da stečena prava ili prava...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr 398/2016-66

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 06.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr 39... 06.06.2022. Općinski sud Vukovar
studenog 2016. navodi se da je tužiteljica bila u radnom odnosu kod tuženika od 08.05.2002. do rujna 2016. kada je temeljem Odluke o poslovno uvjetovanom otkazu... Tužiteljica je kod tuženika faktično radila do 21. travnja 2016. kada je otišla na bolovanje.... U prilog svojim navodima tuženik navodi da je tužiteljica u pojedinim mjesecima koristila godišnji odmor ili bila na bolovanju i da iz tog razloga nije... ona ne utvrđuje na način da se uzima ukupan iznos obračunate plaće i dijeli sa ostvarenim satima ukoliko je obračunata neka naknada npr. naknada za bolovanje... od strane tužiteljice utvrđeno je da za te dane nije ni utvrđivan prekovremeni rad što se vidi iz tabela u kojima su sati za plaćene naknade i to bolovanje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd 2/2019-74

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 01.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd 2... 01.03.2022. Županijski sud Sisak
Kako u nalazu od 14. studenog 2018. postoji podatak neuropedijatra i dječjeg psihijatra da dječak boluje od blažeg oblima minimalne neurološke disfunkcije... kao nesporno je utvrđeno da su obitelj P. i optuženik u dugogodišnjoj zavadi već više od 15 godina, zbog sječe državne šume od strane optuženika i otkaza...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 10/2020-134

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 24.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 10/... 24.02.2021. Županijski sud Rijeka
Većinu vremena V. je radila, kada bi dobila otkaz isti ili slijedeći dan bi našla posao.... vezano za to je li ručak presoljen, tko će prije ići na kompjuter, tko će što gledati na TV-u a zadnja neka svađa bio je V. posao jer V. je htjela dati otkaz... Tada je razgovarala sa njima i kada je V. rekla da želi dati otkaz ona je rekla optuženiku da joj vezano za to može reći ono što misli i drugačije, naime... tko će sada igrati jer su oboje voljeli igrati igrice na kompjuteru a u zadnje vrijeme najčešće su se prepirali oko V. posla, naime V. je htjela dati otkaz... taj posao dobila preko veze i negdje tjedan dana prije nego što se ovo dogodilo svi troje su zajedno razgovarali i dogovorili se da V. neće sada dati otkaz...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr 4007/2021-26

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 23.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr 40... 23.10.2023. Općinski sud Rijeka
H. iz R., radi otkaza i diskriminacije, nakon zaključene glavne rasprave održane 11. srpnja 2023. u prisutnosti punomoćnika tužitelja dr.sc. K.... (list 57-59 spisa), otkaz Ugovora o radu (list 64 i 72 spisa), Pravilnik o unutarnjem ustroju i sistematizaciji radnih mjesta (list 73-84 spisa), očitovanje... (list 141-146 i 196-197 spisa), - kako je tužiteljica prilikom odlaska na godišnji odmor ili bolovanje kao zamjenu imenovala osobe za koje je smatrala...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-466/2019-81

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 04.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 04.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Dodala je da je u društvu Geoinfo dobila otkaz.... Dječak boluje od alergije pa mu u vrijeme prehlada kupuje uvijek sirupe i dodatke prehrani....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-342/2024-36

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 25.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-34... 25.03.2025. Općinski sud Čakovec
U dokaznom postupku ispitan je svjedok NF koji je iskazao da je dana 01. srpnja 2024. otišao na bolovanje, a nakon toga pronašao je drugi posao.... U dokaznom postupku ispitana je svjedokinja AF koja je iskazala da je nad tvrtkom bio otvoren stečaj, te je tako dobila otkaz i više ne radi kod okrivljenika...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-342/2024-36

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 25.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-34... 25.03.2025. Općinski sud Čakovec
U dokaznom postupku ispitan je svjedok NF koji je iskazao da je dana 01. srpnja 2024. otišao na bolovanje, a nakon toga pronašao je drugi posao.... U dokaznom postupku ispitana je svjedokinja AF koja je iskazala da je nad tvrtkom bio otvoren stečaj, te je tako dobila otkaz i više ne radi kod okrivljenika...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-500/2024-26

SUD:  Općinski sud Virovitica

DATUM ODLUKE: 13.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-500... 13.05.2025. Općinski sud Virovitica
da potpuno radno nesposoban oštećeni star 30 godina ne bi imao pravo na rentu jer mu je raniji poslodavac otišao u stečaj, ili da bi oštećeni dobio otkaz... To se odnosi na regres, božićnice, pitanje godišnjih odmora, bolovanja i ostala prava iz radnog odnosa (međutim, iz korištenih javno dostupnih podataka...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-5/2024-18

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 28.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-5... 28.10.2024. Općinski sud Rijeka
u prostorijama Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci 4. listopada 2019. godine ( list 36 - 40 ) optuženik navodi da je tijekom ožujka 2017. dobio otkaz... Optuženik u dopuni obrane na raspravi 28. listopada 2024. navodi kako ima zdravstvenih problema odnosno da boluje od borelioze slijedom čega je upitno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K 217/2017-14

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 27.09.2017.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 217... 27.09.2017. Općinski kazneni sud Zagreb
će mu dvije hiljade dati od ove plaće i da je razgovor završen, da neka čita da mu treba bon od 50, da će najebati i zažaliti radi svega, da neka da otkaz... kajanje, spremnost da nadoknadi nesporni iznos štete oštećenici, teško zdravstveno stanje obzirom je iz medicinske dokumentacije okrivljenika utvrđeno da boluje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1645/2023-39

SUD:  Trgovački sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-164... 23.04.2025. Trgovački sud Zagreb
sklapanju ugovora o kreditu pa tako niti konkretnog već da je to u konkretnom slučaju radila druga djelatnica banke koja je trenutno na dugotrajnom bolovanju... Vještak je svom nalazu i mišljenju naveo da pod pretpostavkom da se tijekom otplate kredita vezanog uz valutu CHF u razdoblju otplate pa do dana otkaza...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pn 64/2024-3

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 23.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Pn 64... 23.07.2024. Općinski sud Sisak
ikakve pravne osnove oduzeta sloboda samo zbog njihove nacionalne pripadnosti držimo da je bitno imati u vidu jačinu i trajanje pretrpljenih duševnih bolova... i straha, pretrpljenih fizičkih bolova (čl. 1100., st. 1 i st. 2 ZOO-a). a moraju biti uzete u obzir i druge činjenice vezena na specifičnost ovog slučaja... On i drugi su dobili otkaze na radnim mjestima, a na poslu im je rečeno da u pozivu koji je uslijedio nitko u policiji nije htio ništa potvrditi.... naruženosti, povrede ugleda časti, slobode ili prava ličnosti, smrti bliske osobe te za strah sud će, ako nađe da okolnosti slučaja, a osobito jačina bolova...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 145/2015-7

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.12.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

I Kž ... 03.12.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
-O. d.o.o. uz prijetnju otkazom pa smatra da se ta izjava nije smjela niti koristiti u ovom postupku. Nije u pravu optuženi D.... B. bio na bolovanjima te godišnjim odmorima, o čemu je i priložio podatke, ni na koji način ne dovode u sumnju zaključak da je on počinio kazneno djelo... Prema tome, za takav modus operandi inkriminiran optuženiku koji nije vezan uz prisutnost na radnom mjestu nije odlučno je li on bio na bolovanju ili godišnjem...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-IIIA-1383/2018

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.10.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 28.10.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
troškovima utvrđene presudom Općinskog suda u Rijeci broj: P-2811/97 od 7. travnja 1999., te za preostale iznose naknada za rad, naknada za bolovanje... obzirom na to da je na temelju pravomoćnih sudskih odluka u predmetima broj: P-361/01 i broj: P-92/03 Trgovačkog suda u Rijeci poništena odluka o otkazu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-804/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 29.10.2020.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-804/19 29.10.2020. Sud Europske unije
Međutim, predmetni je ugovor zapravo ostao samo mrtvo slovo na papiru tijekom nekoliko mjeseci dok ga Markt24 nije raskinuo tako što je dao otkaz osobi... navedeni je ugovor takoreći ostao mrtvo slovo na papiru između dana njegova potpisivanja i datuma na koji ga je poslodavac raskinuo tako što je dao otkaz... Ako poslodavac da otkaz tom zaposleniku prije njegova povratka s bolovanja, može nastati spor u pogledu tog davanja otkaza....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 1406/2019-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.03.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Rev 1... 03.03.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ikakve zaštite, na način protivan pravilima zaštite na radu", - da "pri tome okolnost što je pristao raditi na ovaj način jer se bojao da će dobiti otkaz... terapija, pojava infekcija mjehura, kateterizacija, pražnjenje stolice, primanje injekcija, infuzija, zračenje, antibiotici i sl.), jačinu i trajanje bolova...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-376/2024-11

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 15.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 15.01.2025. Općinski sud Bjelovar
Tada je tužiteljica živjela i radila u Zagrebu, a tuženik je radio u [adresa], ali je tamo dao otkaz kako bi sa tužiteljicom zasnovao izvanbračnu zajednicu... Trenutno je na bolovanju, radi posljedica teške prometne nesreće.... Osim toga, ističe da je često na bolovanju, radi loših uvjeta na radnom mjestu....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3100/2024-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž-31... 19.08.2025. Županijski sud Zagreb
problem na kojega tužitelj čitavo vrijeme bezuspješno ukazuje, jer da bi tužitelj imao mogućnost braniti svoja prava na izostanke i nedopuštenosti otkaza... o opravdanosti izostanka s posla tužitelja, već se radilo o postupku u kojem je rješavano o naknadi nematerijalne štete zbog pretrpljenih duševnih bolova...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsI 217/2017-27

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 06.12.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsI 2... 06.12.2019. Upravni sud Osijek
eksplozivnosti, pobudljivosti, nije se uspijevao ponovno prilagoditi na radnu okolinu i izvršavanje zadataka, tako da je sam nakon nekog vremena dao otkaz... Preporuka nadležnog psihijatra o radnoj insuficijenciji je pravilna te je tužitelj trebao biti na bolovanju zbog toga što je radno nesposoban....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 202/2018-45

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 13.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P 202... 13.01.2020. Općinski sud Čakovec
Medicina već više od 50 godina raspolaže mogućnostima substitucije pogoršanja bubrežne funkcije postupcima dijalize, pa otkaz funkcije bubrega najčešće... Iako je isti bolovao od maligne bolesti tijek bolesti nikad nije isti već je individualan i ovisi o brojnim faktorima, time da se na neke od njih može... Kućno liječenje u ovakvim slučajevima podrazumijeva prvenstvenu palijativnu skrb što znači pružanje zadovoljavajućeg komfora, ublažavanje bolova ako postoje... javnog bilježnika proizlazi da je primatelj uzdržavanja bio pri svijesti, da je bio sposoban za rasuđivanje i da je i sam znao za tešku bolest od koje boluje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 110/2021-70

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 22.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P 110... 22.11.2023. Općinski sud Bjelovar
njezine invalidske mirovine koja iznosi 1.700,00 kuna, te doplatka za pomoć i njegu u punom opsegu a više ne prima dječji doplatak budući da je J. dao otkaz... Navodi da je bolesna da boluje od karcinoma dojki te je sada krenuo i karcinom na kosti a imala je i operaciju očiju.... B. teško bolesna, odnosno da boluje od karcinoma kostiju a vještak ne raspolaže podacima iz kojih bi se moglo zaključiti je li ista u vrijeme nastanka...
Pročitano

Filteri