Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   C-523/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 22.11.2019.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-523/19 22.11.2019. Sud Europske unije
potrošačkim ugovorima, a osobito njezinim člankom 6. stavkom 1. i člankom 7. stavkom 1., to što Tribunal Supremo (Vrhovni sud, Španjolska) logički tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 4537/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.10.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 26.10.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
da je posjed tužitelja pošten, a ukoliko se u odnosu na prijepor radi o upisu društvenog vlasništva propisi o pravu na dosijedanje i rok dosijedanja tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 3744/2021-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 06.04.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 37... 06.04.2022. Županijski sud Zagreb
Iznimno od stavka 1. ovoga članka državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači... ZPP, odnosno da se smatra da je isti povučen, kako to pogrešno tuženik tumači u žalbi....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 235/2023-14

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 09.01.2024. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
M.i sudskog tumača za rumunjski jezik V. Ž., r i j e š i o  j e I Prihvaćaju se žalbe državnog odvjetnika i optuženog I.... M. i sudskog tumača za rumunjski jezik V. Ž., dok uredno obaviješten zamjenik Glavne državne odvjetnice Republike Hrvatske nije pristupio. 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 6711/2022-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž 6... 27.07.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
U konkretnom slučaju, prvostupanjski sud dopis Općinskog državnog odvjetništva u Šibeniku broj KP-DO-283/2022. od 1. lipnja 2022. potpuno pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-3138/2018-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.08.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Rev-3... 30.08.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Pogrešno revident tumači da bi ti razlozi doveli do njegova poštenja jer on ne negira činjenicu da je znao da ostavitelj ima sina u osobi tužitelja, te...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 2688/2018-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.12.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 26... 10.12.2020. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Detaljno obrazlaže i tumači odredbe čl. 2., čl. 3. i čl. 4. Sporazuma.... Žalitelj pogrešno tumači odredbu čl. 320. st. 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 17919/2022-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 19.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 17... 19.12.2022. Općinski prekršajni sud Split
postaje S. klasa: .., ur. br. .. od 16. prosinca 2022., nakon provedenog žurnog postupka dovršenog 17. prosinca 2022. u prisutnosti okrivljenice, sudskog tumača... Postupak je proveden uz pomoć ovlaštenog sudskog tumača za engleski jezik K. K., jer je okrivljenica izjavila da govori engleski jezik. 4.... Nakon što je uz pomoć tumača upozorena po Zakonu i upoznata s navodima iz optužnog prijedloga L.A.D.S.G. je očitujući se o krivnji za prekršaj zbog kojeg... K., ovlašteni sudski tumač, te je izjavila da nema primjedbi na njegov iskaz, osim što je dodala da nije policiji rekla "fuck police", već da se ta riječ... što isti sadrže paušalni dio određen glede složenosti i trajanja postupka, te materijalne prilike okrivljenice, kao i dio koji se odnosi na troškove tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 64/2022-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 31.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 31.03.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
odvjetniku, sama po sebi, ne znači da je prvostupanjski sud proveo nove izvide i njegovu obranu ocijenio prikladnom i kao novi dokaz, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž-Us 6/2022-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž-... 30.03.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Iako osuđenik u žalbi korektno citira, u prethodno navedenom dijelu, obrazloženje rješenja, te navode tumači u potpunosti izvan konteksta....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 954/2024-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 17.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 95... 17.07.2024. Županijski sud Split
je (presumira se) da je tužiteljev punomoćnik predmetno pismeno primio 15-og dana (kao zadnjeg dana propisanog roka za preuzimanje pismena), kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-143/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.09.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-143/18 11.09.2019. Sud Europske unije
uputio zahtjev u bitnome pita treba li članak 6. stavak 2. točku (c) Direktive 2002/65 tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, kako ga tumači... Direktive 2002/65 treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, kako ga tumači nacionalna sudska praksa, koji u pogledu ugovora o financijskim... pravo na odustanak ne primjenjuje sukladno članku 6. stavku 2. točki (c) Direktive 2002/65, ona ipak netočna s gledišta nacionalnog propisa, kako ga tumači... zahtjev potrošača prije nego što je potrošač iskoristio svoje pravo na odustanak, čak i ako ta informacija ne odgovara nacionalnom propisu, kako ga tumači... zahtjev potrošača prije nego što je potrošač iskoristio svoje pravo na odustanak, čak i ako ta informacija ne odgovara nacionalnom propisu, kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-345/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-345/22 16.11.2023. Sud Europske unije
Na poleđini te teretnice nalazila se sljedeća ugovorna odredba o nadležnosti: „U svim drugim slučajevima, ova teretnica podliježe te se tumači prema engleskom... Uredbe Bruxelles I.a, načela utvrđena u sudskoj praksi u kojoj se tumači članak 17. prvi stavak Konvencije iz Bruxellesa i članak 23. stavak 1.... Uredbe Bruxelles I.a, kako se tumači u sudskoj praksi Suda, te da se ono stoga protivi toj odredbi. 62. Međutim, ističem da je u članku 468.... S obzirom na to ograđivanje, španjolska vlada u svojim očitovanjima tu odredbu, promatranu „zasebno”, tumači na način da se primjenjuje samo na ugovorne... Uredbe Bruxelles I.a, kako se tumači u sudskoj praksi Suda, a da to tumačenje ne bude contra legem u odnosu na španjolsko pravo, što je na sudu koji je...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4366/2022-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 01.03.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2310/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 03.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 759/2022-7

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 07.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P 759... 07.10.2022. Općinski sud Split
2020, te apostilirane 19. lipnja 2020. godine na regionalnom sudu u Landshut pod poslovnim brojem: 910 a E-512/2020 a prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču... /2020, te apostilirane 11. lipnja 2020. godine na regionalnom sudu u B. pod poslovnim brojem: 9101a E-F 4441/2020 a prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču... N. pod Stranica 2 od 5 poslovnim brojem: 910 a E – 1026/2020 a prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču za engleski i njemački jezik I....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 523/2023-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 21.12.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga, žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza, nisu od značaja. 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-954/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-9... 28.08.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 102/2024-3

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 16.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 10... 16.08.2024. Općinski sud Osijek
Sud je proveo dokaze uvidom u stranu sudsku odluku o razvodu braka i prijevod iste po ovlaštenom sudskom tumaču, u domovnicu za predlagateljicu te u izvod...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-327/2025-35

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 08.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-327... 08.07.2025. Općinski sud Split
prijevoda optužnice i rješenja o produljenju istražnog zatvora te usmenog prijevoda na sjednici vijeća s hrvatskog jezika na mađarski jezik stalnog sudskog tumača... EUR-a na trošak pisanog prijevoda rješenja o potvrđivanju optužnice i drugostupanjskog rješenja s hrvatskog jezika na mađarski jezik stalnog sudskog tumača... prijevoda optužnice i rješenja o produljenju istražnog zatvora te usmenog prijevoda na sjednici vijeća s hrvatskog jezika na mađarski jezik stalnog sudskog tumača... EUR-a na trošak pisanog prijevoda rješenja o potvrđivanju optužnice i drugostupanjskog rješenja s hrvatskog jezika na mađarski jezik stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-6746/2025-8

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-67... 08.09.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
klasa: 211-07/25-1/6507 ur.broj 511-19-33-25-1 od 29. travnja 2025. nakon glavne rasprave održane 3. rujna 2025. u prisutnosti okrivljenice, sudskog tumača... Na glavnu raspravu zakazanu za 3. rujna 2025. pristupili su okrivljenica uz sudskog tumača za slovenski jezik DPĆ, svjedok Snježana Galić, te svjedok BP... Okrivljenica je u svojoj obrani koju je dala uz sudskog tumača za slovenski jezik DPĆ izjavila da se ne smatra krivom za prekršaj koji joj se stavlja na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-33/2025-5

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 10.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-33/... 10.04.2025. Općinski sud Vukovar
ZKP/08. nalaže se optuženom HR plaćanje troškova kaznenog postupka koji predstavljaju trošak tumača u iznosu 45,66 eura (četrdeset i pet eura i šezdeset... ZKP/08., naloženo je optuženiku plaćanje troškova kaznenog postupka koji čine trošak prisegnutog tumača za rumunjski jezik, paušalni trošak i trošak braniteljice...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-6817/2024-17

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-68... 08.04.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
da isti ne razumiju hrvatski jezik, jer u napomeni stoji da je istima zapisnik pročitan na albanskom jeziku, međutim isti nisu ispitani u nazočnosti tumača... sud utvrdio da nisu sastavljeni u skladu s odredbama Prekršajnog zakona o pravu ispitanih osoba koje ne govore hrvatski jezik, da budu ispitani uz tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-7640/2025-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 12.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-76... 12.06.2025. Općinski prekršajni sud Split
Prilikom suočenja okrivljenik nije gledao u svjedokinju već objašnjava nešto tumaču, a svjedokinja je navela da ako on ovako može lagati da zaista nešto... Prekršajnog zakona, te predstavlja trošak tumača u iznosu od 59,73 eura te paušalni iznos troškova suda u iznosu od 50,00 eura, obzirom na složenost i...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-337/2022-65

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 14.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-337... 14.03.2025. Općinski sud Slavonski Brod
ZKP/08 nalaže se optuženom RO naknaditi troškove kaznenog postupka na ime troškova stalnog sudskog tumača Danijela Stankovića i Ivana Mastena u iznosu... ZKP/08 sud je naložio optuženom RO naknaditi troškove kaznenog postupka na ime troškova stalnog sudskog tumača Danijela Stankovića i Ivana Mastena u iznosu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1778/2025-3

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-17... 15.05.2025. Općinski sud Šibenik
Utvrđuje se da u šibensko-kninskoj županiji ne postoji sudski tumač za rumunjski jezik pa je sud sukladno čl. 8. st. 11.... Konstatira se da se predstavnik tužitelja i mlt. okrivljenici, nakon što su upoznati s odlukom suda na hrvatskom i rumunjskom jeziku od strane tumača za...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-35/2019-60

SUD:  Općinski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 12.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-3... 12.02.2025. Općinski sud Velika Gorica
ZKP/08 optuženi MŠ dužan je podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalni trošak u visini 400 eura (slovima: četiristo eura) i trošak sudskog tumača... KZ/11 naložio optuženom platiti paušalni trošak postupka u visini 400,00 eura kao i trošak sudskog tumača za njemački jezik u visini 300,96 eura....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-250/2025-11

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 26.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-250... 26.08.2025. Općinski sud Zlatar
prisutnosti Martine Bastić, zamjenice općinske državne odvjetnice u Zlataru i optuženika uz branitelja, odvjetnika Dalibora Gradinščaka te stalne sudske tumačice... Tumač, radi prevođenja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-696/2025-5

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 03.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-696... 03.07.2025. Općinski sud Split
KZ/11, nakon rasprave održane u nazočnosti okrivljenika, branitelja Ivana Rađe, odvjetnika u Splitu, tumača za španjolski jezik Kristine Kolić i zamjenika... Okrivljenik NEM na glavnoj raspravi, a putem tumača, u svojoj obrani je naveo: "Osjećam se krivim za kazneno djelo koje mi je ovom optužnicom stavljeno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1950/2025-7

SUD:  Općinski sud Makarska

DATUM ODLUKE: 09.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-19... 09.09.2025. Općinski sud Makarska
Okrivljenik je dužan platiti na ime troškova prekršajnog postupka paušalni iznos od 25,00 Eur (dvadeset pet eura) , kao i trošak nagrade tumaču za njemački... Okrivljenik je dužan platiti na ime troškova prekršajnog postupka paušalni iznos od 25,00 eura kao i trošak na ime nagrade tumaču za njemački jezik Josipu...
Pročitano

Filteri