Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Pp-909/2025-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-90... 17.01.2025. Općinski prekršajni sud Split
114/22. i 36/24.) u žurnom postupku održanom 17. siječnja 2025. u nazočnosti predstavnika ovlaštenog tužitelja VM, okrivljenika GM i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-44/2025-7

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 08.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-44... 08.01.2025. Općinski sud Rijeka
211-07/25-5/517, 511-09-29-25-1 od 07.siječnja 2025., nakon održane rasprave u žurnom postupku dana 08.siječnja 2025. u nazočnosti oba okrivljenika, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-7478/2024-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 27.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-747... 27.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
ZPP, državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači, stečajni upravitelji, povjerenici...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-307/2024-3

SUD:  Općinski sud Gospić

DATUM ODLUKE: 30.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-3... 30.12.2024. Općinski sud Gospić
106a stavka 5 ZPP propisano je da su državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-718/2023-8

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 27.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-71... 27.03.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljen je izvornik odluke s prijevodom po ovlaštenom sudskom tumaču za kineski jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-74/2025-2

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 08.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-74... 08.05.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Predlagateljica je dostavila sudu original strane sudske odluke čije priznanje traži i ovjereni prijevod sa srpskog jezika po stalnom sudskom tumaču, u...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-3/2025-2

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 13.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 13.06.2025. Općinski sud Zadar
Predlagatelj uz zahtjev sudu je priložio ovjereni prijevod Rješenja o nasljeđivanju sa slovenskog jezika po stalnom sudskom tumaču za slovenski jezik Diani...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-397/2025-8

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-39... 15.09.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke, dostavljeno je rješenje o nasljeđivanju u izvorniku te prijevod navedene strane odluke po sudskom tumaču za srpski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-83/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 05.05.2022.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-83/20 05.05.2022. Sud Europske unije
odredbi koje bi mogle ugroziti cilj propisan direktivom – Obveza nacionalnih sudova da od stupanja na snagu direktive i u mjeri u kojoj je to moguće tumače... S druge strane, od datuma na koji je direktiva stupila na snagu, sudovi država članica moraju se suzdržati, koliko je moguće, od toga da tumače nacionalno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 176/2022-4

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 02.05.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 02.05.2022. Upravni sud Osijek
Navodi kako su međunarodni ugovori iznad zakona te da se stoga Ugovor ne može primjenjivati supsidijarno kako to tumači tuženik.... Tvrdi da tuženik predmetni Ugovor tumači pogrešno i restriktivno pa da mu toga nije priznato pravo na starosnu mirovinu niti isplata te mirovine, a čime...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1519/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.07.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.07.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
"gdje jasno tumači da se odredba članka 19.j. ZID ZPK primjenjuje retroaktivno na zatečene pravne odnose."... dopunama ZPK (NN 143/13), jer odlukom Ustavnog suda poslovni broj U-I-4455/2015 od dana 04. travnja 2017.g. pod točkama 13., 13.1.,14. i 15. jasno tumači... potrošačkom kreditiranju (NN 102/15), iako citirana odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, izrijekom, pod točkama 13., 13.1.,14. i 15. jasno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-lll-1519/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.07.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-lll... 15.07.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
"gdje jasno tumači da se odredba članka 19.j. ZID ZPK primjenjuje retroaktivno na zatečene pravne odnose."... dopunama ZPK (NN 143/13), jer odlukom Ustavnog suda poslovni broj U-I-4455/2015 od dana 04. travnja 2017.g. pod točkama 13., 13.1.,14. i 15. jasno tumači... Zakona o potrošačkom kreditiranju (NN 102/15), iako citirana odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, izrijekom, pod točkama 13., 13.1.,14. i 15. jasno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 3538/2023-4

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 02.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 02.02.2024. Upravni sud Zagreb
Tužiteljica smatra kako tuženik pogrešno tumači svrhu i namjeru zakonodavca prilikom donošenja odredbe članka 187.c Zakona o doprinosima, te ističe da...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 3020/2022-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž 3... 22.03.2023. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
, obuhvaćaju i; sve troškove suda koje je unaprijed iz svojih proračunskih sredstava isplati tijekom vođenja postupka (troškovi svjedoka, vještaka, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-291/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 03.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-291/24 03.07.2025. Sud Europske unije
(produljenje roka zastare) [FM-GwG-a] kojima se, kako ih tumači austrijski Verwaltungsgerichtshof (Visoki upravni sud) zahtijeva da je za kažnjavanje pravne... Na temelju odluke kojom se upućuje zahtjev, smatram da se austrijskim zakonodavstvom kojim je prenesena Direktiva 2015/849, kako se tumači u sudskoj praksi... Valja podsjetiti na to da nije na Sudu da tumači nacionalno pravo u prethodnom postupku. 40....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 4/2022-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 24.02.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tom je prilikom, uz osiguran prijevod po tumaču za njemački jezik, utvrđen njegov identitet, upozoren je da nije dužan iskazivati niti odgovarati na pitanja... Ovo utvrđenje nije poljuljano žalbenim upiranjem na opasku tumača na kraju prijevoda prvostupanjske presude (list 92 spisa), kako „gotovo stalno kao prezime...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 609/2024-2

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 11.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 6... 11.08.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 607/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 10.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 6... 10.08.2024. Županijski sud Sisak
nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, osumnjičenika i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 605/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 10.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 6... 10.08.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-608/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 12.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-608/21 12.01.2023. Sud Europske unije
Predmetnim zahtjevom za prethodnu odluku Sofijski rajonen sad (Općinski sud u Sofiji, Bugarska) traži od Suda da tumači tu odredbu te da iznese pojašnjenja... U tom pogledu, Varhoven administrativen sad (Vrhovni upravni sud, Bugarska) tu odredbu tumači korektivno, smatrajući dopuštenim da se te informacije ne... (u daljnjem tekstu: EKLJP), kako ga tumači Europski sud za ljudska prava (u daljnjem tekstu: ESLJP), i članku 6. stavku 2.... EKLJP-a kako ih tumači ESLJP, i da se izraz „optužba” u toj direktivi koristi za opisivanje istog koncepta kao izraz „optužnica” koji se koristi u članku... 19. travnja 2011., Gasiņš protiv Latvije (CE:ECHR:2011:0419JUD006945801, t. 53.) 31 To proizlazi iz članka 6. stavka 3. točke (a) EKLJP-a, kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-74/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-7... 10.04.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
smatra da je takvim postupanjem nižestupanjskih sudova povrijeđeno njegovo pravo na procesnu ravnopravnost, odnosno pravo na jednakost oružja kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 100/2018-4

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 09.01.2019.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 10... 09.01.2019. Županijski sud Varaždin
ZKP/08 iznosi 500,00 kuna, a troškovi tumača iz čl. 145. st. 2. toč. 1.ZKP/08 iznose 4.331,37 kuna, od čega 1.071,53 kune za troškove tumača K.... V., a ukupno 3.259,84 kune za trošak tumača K. T., padaju na teret optuženika Ž....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-78/21-8

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.04.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 27.04.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelj Grad J. je protiv osporenog rješenja podnio tužbu u kojoj navodi sve zahtjeve zainteresirane osobe i tumači odredbu članka 23. stavka 5. točke... Tumači taj institut s aspekta objektivnog i subjektivnog elementa zlouporabe prava pozivajući se i na ustavno načelo razmjernosti iz članak 16. i članka...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv 301/2019-19

SUD:  Trgovački sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 24.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 24.11.2022. Trgovački sud Varaždin
naveo da tužiteljica nije smanjila kupoprodajnu cijenu kako je obećala, a niti je riješila poslove oko kupoprodaje, pa je tuženik morao uzeti drugog tumača... iznosu od 450,00 kuna (očito se radi o pogrešci u pisanju jer vještačenje u ovome postupku nije provedeno, već je vjerojatno tuženik mislio na trošak tumača... koji je na ročištu 11. listopada 2022. obavljao prevođenje sa hrvatskog na mađarski jezik), međutim, tuženik, a niti navedeni tumač, na tom ročištu nisu... zatražili naknadu tog troška, niti su u spis dostavili račun tumača koji bi se odnosio na predmetno prevođenje, pa stoga sud nije mogao ocijeniti osnovanost...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-285/18

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 20.07.2018.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-285/18 20.07.2018. Sud Europske unije
diskrecijsko pravo uvesti ograničenja ili dodatne uvjete za sklapanje unutarnjih transakcija (u usporedbi s pravom Unije i sudskom praksom Suda koji tumači... diskrecijsko pravo uvesti ograničenja ili dodatne uvjete za sklapanje unutarnjih transakcija (u usporedbi s pravom Unije i sudskom praksom Suda koja tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2799/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 23.11.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
je zadaća upravnih tijela i sudova da mjerodavne norme primjenjuju u skladu sa specifičnim okolnostima konkretnog slučaja, pri čemu bi način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II 8 Kr 8/2023-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II 8 ... 28.09.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Međutim, prvostupanjski sud sadržaj ove informacije potpuno pogrešno tumači kao moguću povredu čl. 19. st. 2. Povelje....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-780/2015

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.07.2015.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-III... 30.07.2015. Ustavni sud Republike Hrvatske
Izjave svjedoka su pribavljen bez tumač za slovenski jezik, a radi se o Slovencima, državljanima Republike Slovenije. Svjedoci A. M. i A.... Zagrebu dana 30. rujna 2013. godine izjavili su da ne razumiju dobro hrvatski jezik te su predložili da se na raspravi osigura prisutnost sudskog tumača... za slovenski jezik, a što je sud i prihvatio, odgodio je raspravu za dan 8 studeni 2013. odredivši da će se pismeno pozvati tumač za slovenski... sumnju na ispravnost i istinitost zapisnika o ispitivanju ovih svjedoka po policijskom istražitelju obzirom da su ti svjedoci ispitani bez tumača... Upravo taj način ispitivanja svjedoka po policijskom istražitelju (bez tumača) predstavlja u konkretnom slučaju onaj razlog radi kojeg su ti svjedoci...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-527/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 22.11.2019.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-527/19 22.11.2019. Sud Europske unije
potrošačkim ugovorima, a osobito njezinim člankom 6. stavkom 1. i člankom 7. stavkom 1., to što Tribunal Supremo (Vrhovni sud, Španjolska) logički tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-522/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 22.11.2019.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-522/19 22.11.2019. Sud Europske unije
potrošačkim ugovorima, a osobito njezinim člankom 6. stavkom 1. i člankom 7. stavkom 1., to što Tribunal Supremo (Vrhovni sud, Španjolska) logički tumači...
Pročitano

Filteri