Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9445

BROJ ODLUKE:   C-491/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.09.2019.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-491/19 27.09.2019. Sud Europske unije
Jamči li dovoljno učinkovitu zaštitu financijskih interesa Unije nacionalni postupovni propis, ili sudska praksa kojom ga se tumači, na temelju kojeg se...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-2311/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-2... 16.10.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da prvostupanjski sud svrhu materijalnopravne odredbe na temelju koje je doneseno osporavano rješenje tuženika pogrešno tumači te pogrešno zaključuje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 3303/2022-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 33... 11.10.2022. Županijski sud Zagreb
pomoći (Narodne novine, broj: 143/2013., 98/2019., u daljnjem tekstu: ZBPP-a) je propisano da se vrijednost iznosa naknade za rad odvjetnika, vještaka i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2899/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž 2... 07.10.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
U bitnom, smatra da prvostupanjski upravni sud preekstenzivno tumači članak 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-2899/22-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-2... 07.10.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
U bitnom, smatra da prvostupanjski upravni sud preekstenzivno tumači članak 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 372/2022-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.08.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 22.08.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Ujedno se tumači iskaz svjedokinje Neve Jelušić u smislu da je ista sigurno primila novčani iznos kada je savjetovala majci daljnje pravne postupke. 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 1555/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.04.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 12.04.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 12017/2022-5

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Ppž 1... 15.12.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
nego je na istom ročištu Voditeljica postupka odredila da „ako Okrivljenik želi podnijeti pisanu obranu, mora ju dati na prevođenje ovlaštenom sudskom tumaču... Okrivljeniku, ostavljajući mu rok za pisanu obranu tek do 01.09.2022. godine, da „uz obranu također treba biti dostavljen ovjereni prijevod po sudskom tumaču... obaviješten potanko i na jeziku koji razumije o naravi i razlozima optužbe koja se diže protiv njega i o dokazima koji ga terete“ te „na besplatnu pomoć tumača... Prevođenje obavlja tumač.“ Dodatno propisuje i da ako se postupak ili pojedina radnja u postupku ne vodi na jeziku te osobe, osigurat će se na zahtjev... Troškovi takvog prevođenja i tumača će teretiti proračunska sredstva tijela koje vodi postupak, a sukladno članku 87. stavak 7. Prekršajnog zakona....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 776/2022-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 27.09.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 77... 27.09.2022. Županijski sud Zagreb
iznosu od 700,00 kuna kao i troškove branitelja po službenoj dužnosti u iznosu od 4.425,00 kuna, dok ga je oslobodio obveze plaćanja troškova sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 122/2023-4

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 03.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 12... 03.05.2023. Županijski sud Karlovac
KZ/11 te se u točki 12. obrazloženja tumači pravni kontinuitet ovog kaznenog djela s kaznenim djelom iz članka 293. stavak 1. i 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 138/2024-4

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 06.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 13... 06.03.2024. Županijski sud Varaždin
S., iznos od 239,23 eura trošak prevođenja, iznos od 20,00 eura trošak pristupa sudskog tumača na raspravu dok iznos od 300,00 eura predstavlja sudski...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4695/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-III... 27.03.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 5012/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 10.05.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
.-7. odgovor na ista proizlazi iz sadržaja samog Zakona čiji sadržaj tuženik pogrešno tumači (smatrajući da je u postupku predstečajne nagodbe postojala...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 1189/2021-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.02.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž 1... 04.02.2021. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
obnoviti u korist osuđenika: 1. ako se dokaže da je presuda ili druga odluka utemeljena na lažnoj ispravi ili na lažnom iskazu svjedoka , vještaka ili tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Jž 3221/2017-0

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.08.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Jž 32... 29.08.2018. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Ako osoba ne razumije jezik na kojem se vodi postupak, u svakom će se slučaju osigurati prevođenje, prevođenje obavljati tumač.... da želi da se radnje i postupku prevedu na talijanski jezik, razvidno je da je postupljeno po zahtjevu okrivljenog, te se osiguralo prevođenje putem tumača... , te dakle nije počinjena apsolutno bitna povreda odredaba prekršajnog postupka jer je na zahtjev okrivljenog omogućeno mu prevođenje putem tumača.... valja naglasiti da je maloljetnik ispitan u prisustvu zakonskog zastupnika majke, te majka nije podnijela zahtjev da se dijete ispita uz prisustvo tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1133/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 03.03.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
Također je istaknuo povredu prava na odgovarajuće vrijeme za pripremu obrane, prava na tumača te prava na jednakost oružja zbog odbijanja njegovih... Podnositelj u ustavnoj tužbi navodi i da mu je povrijeđeno ustavno pravo na odgovarajuće vrijeme za pripremu obrane, pravo na tumača te pravo na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 1524/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 27.02.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
imajući u vidu da tužitelj pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 834/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 8... 08.11.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
smatra da je takvim postupanjem nižestupanjskih sudova povrijeđeno njegovo pravo na procesnu ravnopravnost, odnosno pravo na jednakost oružja kako ga tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-2321/2022-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-2... 22.02.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
tužiteljica pravilnost osporene odluke pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-15/17

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.08.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-15/17 24.08.2018. Sud Europske unije
. – Ovlasti obalne države – Nadležnost Suda da tumači odredbe međunarodnog prava – Direktiva 2005/35/EZ – Onečišćenje s brodova – Članak 7. stavak 2. –...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 103/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 21.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 1... 21.02.2024. Županijski sud Sisak
E. i stalni sudski tumač za turski jezik D. B.. 3. Zamjenica ODO u Sisku Mirjana Aleksić-Lavrnja navodi da se osumnjičenom S....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 340/2023-4

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 20.02.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Mišljenja je da prvostupanjsko tijelo pogrešno tumači odredbu članka 166....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 204/2023-2

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 16.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 20... 16.02.2024. Županijski sud Vukovar
podataka o dužniku (50 bodova), PDV, trošak sudskih pristojbi na tužbu i rješenje u iznosu od 100,00 kuna i trošak prijevoda pismena po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3914/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.12.2019.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 11.12.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
je doneseno rješenje o ovrsi komunalnog doprinosa kao i koji zakon propisuje sadržaj toga rješenja, očigledna je mogućnost da upravna tijela tumače... Zadaća tijela državne i javne vlasti jest da tumače i primjenjuju pravo, a prava zajamčena Ustavom i međunarodnim pravnim aktima koji obvezuju... Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-909/2025-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-90... 17.01.2025. Općinski prekršajni sud Split
114/22. i 36/24.) u žurnom postupku održanom 17. siječnja 2025. u nazočnosti predstavnika ovlaštenog tužitelja VM, okrivljenika GM i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-44/2025-7

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 08.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-44... 08.01.2025. Općinski sud Rijeka
211-07/25-5/517, 511-09-29-25-1 od 07.siječnja 2025., nakon održane rasprave u žurnom postupku dana 08.siječnja 2025. u nazočnosti oba okrivljenika, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-7478/2024-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 27.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-747... 27.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
ZPP, državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači, stečajni upravitelji, povjerenici...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-307/2024-3

SUD:  Općinski sud Gospić

DATUM ODLUKE: 30.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-3... 30.12.2024. Općinski sud Gospić
106a stavka 5 ZPP propisano je da su državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-718/2023-8

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 27.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-71... 27.03.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljen je izvornik odluke s prijevodom po ovlaštenom sudskom tumaču za kineski jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-74/2025-2

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 08.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-74... 08.05.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Predlagateljica je dostavila sudu original strane sudske odluke čije priznanje traži i ovjereni prijevod sa srpskog jezika po stalnom sudskom tumaču, u...
Pročitano

Filteri