Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5162

BROJ ODLUKE:   R1-80/2025-2

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 19.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-80... 19.05.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Predlagateljica je dostavila sudu primjerak strane sudske odluke čije priznanje traži i ovjereni prijevod sa srpskog jezika po stalnom sudskom tumaču,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1991/2025-4

SUD:  Općinski sud Virovitica

DATUM ODLUKE: 10.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-19... 10.10.2025. Općinski sud Virovitica
Prekršajnog zakona okrivljeni se oslobađa obveze plaćanja troškova postupka i to: troškova sudskog tumača, stvarnog troška kontrolnog liječničkog pregleda...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-11/2023-18

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 02.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 02.06.2025. Općinski sud Pazin
izreci, uz izvornik predmetne odluke na njemačkom jeziku s dokazom pravomoćnosti i njezin prijevod na hrvatski jezik sačinjen po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-67/2025-6

SUD:  Općinski sud Sesvete

DATUM ODLUKE: 11.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-67... 11.07.2025. Općinski sud Sesvete
[adresa] za bračna pitanja, broj: 02/316538 od 18. studenog 2002., s potvrdom pravomoćnosti od 09. prosinca 2002., uz ovjereni prijevod po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-9/2025-4

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 30.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 30.07.2025. Općinski sud Pazin
Ministarstva vanjskih poslova i trgovine, Melbourne Australija, od 19. veljače 2025., sve uz prijevod na hrvatski jezik sačinjen po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-35/2025-4

SUD:  Općinski sud Novi Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 29.07.2025. Općinski sud Novi Zagreb
Tijekom postupka izvršen je uvid u prijedlog, presliku izvornika presude, ovjereni prijevod po ovlaštenom sudskom tumaču za švedski jezik Ireni Kuljiš...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-14026/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-14... 11.10.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Zagreb, klasa: 211-07/25- 5/26818, ur.broj: 511-19-27-25-1 od 11. listopada 2025., nakon održanog ročišta u prisustvu okrivljenika, stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1875/2024-38

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

K-187... 15.10.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
sadrži definiciju pojma doma, no prema ustaljenoj sudskoj praksi pojam doma u smislu Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, široko se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-40/23 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 22.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-40/... 22.02.2024. Sud Europske unije
Uredbe 2015/1589, koji se tumači s obzirom na sudsku praksu Suda. – Iz prethodno navedenog proizlazi da se „člankom 4.... Na prvi pogled, Opći sud tumači članke 107. i 108. UFEU-a prema logičkom slijedu: – Najprije treba utvrditi je li mjera „potpora”.... Načinom na koji Opći sud tumači tu odredbu neopravdano se ograničavaju mogućnosti djelovanja koje se tom odredbom dodjeljuju Komisiji. 58.... Uredbe 2015/1589, ne može tumačiti tako kako ga tumači Opći sud, na način da se spojivost može ispitati tek nakon što je ta mjera kvalificirana kao državna...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-2901/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-2... 28.08.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Način na koji prvostupanjsko i drugostupanjsko nadležno tijelo tuženika tumači odredbe Općeg poreznog zakona i time utvrđuje neosnovanost tužbenog zahtjeva...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-864/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-8... 10.04.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Međutim, pogrešno tuženik tumači da upravo iz ovih razloga Orijentacijski kriteriji nisu od utjecaja na visinu podnesenog tužbenog zahtjeva. 21....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 783/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 09.04.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Ugovor o razvrgnuću suvlasništva na nekretninama, prilikom uknjižbe u zemljišnim knjigama, pravnim poslom ili stjecanjem na temelju zakona, kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 678/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 6... 11.10.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 622/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 15.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 6... 15.08.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 610/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 11.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 6... 11.08.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-602/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 09.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-6... 09.08.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 176/2023-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 12.07.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
da tužitelj pravilnost osporene odluke pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je prvostupanjska presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-6658/2022

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 07.02.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
- 25. srpnja 2022., rješenje o provođenju istrage i pouke o pravima su dostavljeni na prijevod sudskom tumaču, radi dostave prijevoda okrivljenicima... 27. srpnja 2022. i da im se dostavi europski uhidbeni nalog na talijanskom jeziku, europski uhidbeni nalog je dostavljen na prijevod sudskom tumaču... 2022., te da će se izručenje provesti u vremenu od 10. do 20. listopada 2022., zaprimljena dokumentacija je dostavljena na prijevod sudskom tumaču... - 12. listopada 2022., rješenje o razrješenju branitelja po službenoj dužnosti XVI. okrivljenom ... je dostavljeno na prijevod sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 2308/2023-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 23... 05.07.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Žalitelj pravilno ukazuje kako u njegovom slučaju postoji prijeteća nesposobnost za plaćanje, a pravilno tumači i odredbe Stečajnog zakona o namjeri zakonodavca...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-581/2024-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-5... 24.07.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Potražuje troškove sastava žalbe. 2.1 U žalbi, u bitnome ističe da je prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 68....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-944/2022-14

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 19.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-94... 19.05.2025. Općinski sud Rijeka
čitanju zapisnika o ispitivanju njegove branjenice kao osumnjičenice te je istaknuo da je kao bugarska državljanka trebala biti upozorena da ima pravo na tumača... je da se protivi čitanju pročitanog zapisnika (list spisa 17-19) jer da je prvookrivljena državljanka Bugarske te da nije upozorena da ima pravo na tumača... jezik i latinično pismo, iako je u obavijesti zaokruženo pod rednim brojem 8, da ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da joj se osigura tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 537/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 23.07.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 5... 23.07.2024. Županijski sud Sisak
nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Ljerke Markušić, osumnjičenika i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 13593/2024-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 03.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 13... 03.11.2024. Općinski prekršajni sud Zagreb
P., uz sudjelovanje Maje Silov Tovernić, sudskog tumača za poljski jezik, zbog prekršaja iz čl. 11....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-2822/2019-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-2... 05.03.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Prema ocjeni revizijskog suda ako su stranke iz kolektivnog ugovora odredile da odbor za tumačenje kolektivnog ugovora tumači taj kolektivni ugovor te...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revt-14/2018-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Revt-... 05.03.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Zakona, a ne i neizgrađenog građevinskog zemljišta namjene T1 kako to pogrešno tumači sud. Da je tome tako, tužiteljice ističe da iz čl. 27. st. 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1358/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 25.04.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Dakle, očigledno je da i drugostupanjski sud u ovom slučaju posve pogrešno tumači i primjenuje institut tereta dokazivanja i pravila o utvrđivanju... Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju... Ustava, kako ga u svojoj praksi tumači ESLJP (primjerice predmet broj: U-III-349/2018 od 6. veljače 2020., ). 14.2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 2162/2023-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 21... 21.06.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
iznimno od stavka 1. ovoga članka, državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 1415/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.06.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 15.06.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Stoga smatra da sud pogrešno tumači odredbu članka 1. stavka 4. citiranog Zakona....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3618/2023-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 36... 28.12.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
U vezi s tim, a zbog navoda tuženika iz odgovora na žalbu, treba dodati da tuženik pogrešno tumači odredbu članka 40. stavka 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-470/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 30.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-4... 30.06.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Mirjane Aleksić – Lavrnja, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

Filteri