Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 2812

BROJ ODLUKE:   Pp-1334/2021-10

SUD:  Općinski sud Crikvenica

DATUM ODLUKE: 11.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-13... 11.04.2025. Općinski sud Crikvenica
zapisnike o ispitivanju svjedoka kod PP Krk nigdje nije naznačeno da svjedoci koji su njemački državljani razumjeli hrvatski jezik i da im je omogućen tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2202/2025-3

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 22.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-22... 22.04.2025. Općinski sud Zadar
Okrivljenik ispitan putem sudskog tumača za engleski jezik Borisa Frakin navodi da se smatra krivim. Priznaje prekršaj....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2107/2024-7

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 01.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pp-21... 01.04.2025. Općinski sud Pula
OF RIGHTS, prijevod na engleski jezik, klasa: 116-02/24- 01/4063, ur.broj: 443-02-02-11-24-5 od 18. rujna 2024. godine, ovjerena od stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-410/2025-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 19.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-41... 19.03.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će joj platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-44/2025-14

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 09.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 09.09.2025. Općinski sud Split
podmiri u roku od 60 dana, da se tuženika obveže na snašanje pola materijalnih troškova što predstavlja polovicu iznosa plaćenog za prijevod po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-737/2020-28

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-737... 12.03.2025. Općinski sud Dubrovnik
Vodeći računa o tome da sud pravila o parničnim troškovima tumači na način da se iste rasporedi pravično, ali i racionalno, tužiteljica nije dužna snositi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-12627/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 25.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-12... 25.09.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
25425, od dana 25. rujna 2025. godine, nakon ispitivanja okrivljenika dana 25. rujna 2025. godine, u nazočnosti okrivljenika i predstavnika tužitelja i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-348/2025-2

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 06.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-34... 06.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
izvornik ili ovjerenu presliku strane sudske odluke kao i prijevod strane sudske odluke čije priznanje traži na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2330/2025-3

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 13.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-23... 13.07.2025. Općinski sud Šibenik
.**.1991. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], oženjen, dvoje maloljetne djece, sudski tumač za slovački jezik, obrtnik, ostvaruje plaću od oko 2.000,00...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-13/2025-3

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 12.03.2025. Općinski sud Vukovar
sudske odluke Osnovnog suda u Novom Sadu, Poslovni broj P2. 2046/2022 od 13. ožujka 2023. koja je postala pravomoćna 13. ožujka 2023. po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-149/2025-17

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 28.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 28.04.2025. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, HM, okrivljenog IM, branitelja okrivljenika u zamjeni Vlade Šćur, odvjetnika iz Pule i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-208/2018-78

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 16.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-208... 16.10.2025. Općinski sud Vukovar
osobno, uz branitelja odvjetnika Nevena Gotala, v.d. općinskog državnog odvjetnika u Općinskom državnom odvjetništvu u Vukovaru, NČ te uz sudjelovanje tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2317/2025-6

SUD:  Općinski sud Novi Zagreb

DATUM ODLUKE: 01.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-23... 01.06.2025. Općinski sud Novi Zagreb
postaje Zagreb klasa 211-07/25-5/14013, ur. broj 511-19-32-25-1 od 31. svibnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka, u nazočnosti okrivljenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-1001/2023-30

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 11.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

P-100... 11.07.2025. Općinski sud Osijek
Radi odluke o tužbenom zahtjevu, ovaj sud je zatražio od tužitelja uplatu predujma za troškove sudskog tumača radi saslušanja svjedoka i zakonskog zastupnika...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-11161/2025-5

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 14.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 14.08.2025. Općinski prekršajni sud Split
Okrivljenik ŠV, ispitan u prisustvu tumača za ukrajinski jezik Svitlane Horvat, pred sudom u svom iskazu priznao je da je učinio prekršaje u smislu optužbe...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-817/2025-12

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-8... 18.07.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
optužnog vijeća, u nazočnosti zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu Marine Uroić Krištović, okrivljenog AČ, branitelja Marka Ferri te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-757/2025-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 10.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-75... 10.07.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će mu platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1349/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 15.05.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Drugostupanjsko tijelo pogrešno tumači institut zastare potraživanja, pritom grubo kršeći zaključak sjednice financijskog, radnopravnog i imovinskopravnog... Značenje i primjenu ustavnog prava na pravično suđenje Ustavni sud RH u svojoj praksi tumači na sljedeći način: 'Sadržaj ustavnog prava zajamčenog... koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-740/2021-10

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-7... 02.04.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
obiteljski život“ …… U takvim okolnostima kada se sudska praksa najvišeg suda Slovačke Republike, koja se poziva na praksu slovačkog Ustavnog suda, tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-59/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-5... 27.08.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
U konkretnome slučaju stranke očito različito tumače odredbu članka 5. predmetnoga ugovora....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-I-5872/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-I-5... 08.07.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zakona o doprinosima s drugim zakonima i Ustavom, a praksa koju istu odredbu zakona u jednom trenutku tumači na jedan način (odgovorna je pravna osoba)... Naime, Ministarstvo financija, Porezna uprava uvijek na isti način tumači obveze doprinosa sukladno članku 90....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4143/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 20.03.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3449/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 29.05.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1595/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 25.09.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
pojedinačnih odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-4168/2020-36

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 22.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-416... 22.05.2025. Općinski građanski sud Zagreb
punomoćnika Nevena Kapitana, odvjetnika iz Odvjetničkog društva Mateša & Kapitan d.o.o. iz Zagreba, u nazočnosti GE, komunikacijskog posrednika – tumača... ovjeravanju potpisa, rukopisa i prijepisa kad se ovjerava potpis ili rukopis gluhih osoba koje ne znaju čitati, podnosiocu se mora pomoću odgovarajućeg tumača... napomenuti da se radi o ročištu i iskazima koji je davao otac tuženice, gluhonijema osoba uz stalnu nazočnost ovlaštenog komunikacijskog posrednika – tumača... uspjela dokazati da bi Izjava s njezinim ovjerenim potpisom imala bilo kakav nedostatak, pa tako niti manu volje tuženice, kao i da nije bio prisutan tumač... za gluhonijeme prilikom potpisivanja te Izjave od 11.01.2016. godine, jer za takvu radnju tuženici nije bio obvezan tumač, tj. prevoditelj za znakovni...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-1237/2024-20

SUD:  Trgovački sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 06.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 06.06.2025. Trgovački sud Zagreb
(listovi 248. i 249. spisa) jer je dostavljeno na engleskom jeziku te nije prevedeno po ovlaštenom tumaču (čl. 104. i čl. 232. st. 2. ZPP-a).... (list 337. spisa) jer je i ovo odobrenje dostavljeno na engleskom jeziku i nije prevedeno po ovlaštenom tumaču, međutim usporedbom memoranduma na kojem... Valja navesti da čak i u slučaju da netko drugačije tumači te zaključi da je došlo do konvalidacije usmenog dogovora o povećanju mjesečne naknade, ovaj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-53/2023-15

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 05.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-53... 05.02.2025. Općinski sud Dubrovnik
Tvrdi da je tužiteljici plaća uredno obračunata i isplaćena, a da tužiteljica pogrešno tumači odredbe kolektivnih ugovora jer da je Povjerenstvo ovlašteno... Tuženica pri tome pogrešno tumači relevantne propise i odredbe KU, kao i tumačenje zajedničkog povjerenstva za tumačenje mjerodavnog KU, jer isti određuju...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-11611/2025-6

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 19.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 19.08.2025. Općinski prekršajni sud Split
Prvookrivljenik IPV u žurnom prekršajnom postupku u svojoj obrani koju je dao u nazočnosti sudskog tumača je naveo da sa svojom partnericom IP živi već... Drugookrivljena IP u žurnom prekršajnom postupku u svojoj obrani koju je dala u nazočnosti sudskog tumača je navela da sa svojim partnerom IPV živi već...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1929/2024-71

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-192... 11.03.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu ID, optuženog ND i njegovog branitelja Davora Etrovića, odvjetnika iz Zagreba i sudskog tumača... za poljski jezik Aleksandre Tuličić, dana 11. ožujka 2025. u nazočnosti optuženog ND i sudskog tumača za poljski jezik Aleksandre Tuličić objavio i p...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-142/2025-7

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 20.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-142... 20.02.2025. Općinski sud Split
postupku okrivljenik PĆ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od 624,44 eura od čega iznos od 124,44 eura predstavlja trošak sudskog tumača... Zakona o kaznenom postupku, obvezao na ime troškova postupka isplatiti iznos 624,44 eura od čega iznos od 124,44 eura predstavlja trošak sudskog tumača...
Pročitano

Filteri