Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 4014

BROJ ODLUKE:   K-97/2025-4

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 11.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-97/... 11.07.2025. Općinski sud Vukovar
nakon održane rasprave u nazočnosti državnoodvjetničke savjetnice ODO-a u Vukovaru CBS, optuženog CB, branitelja Maje Džajić, odvjetnice iz [adresa], tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp Prz-50/2025-4

SUD:  Općinski sud Novi Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pp Pr... 20.10.2025. Općinski sud Novi Zagreb
obnoviti u korist osuđenika: 1. ako se dokaže da je presuda ili druga odluka utemeljena na lažnoj ispravi ili na lažnom iskazu svjedoka, vještaka ili tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   O-4689/2024-23

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 11.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

O-468... 11.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
se radi o preslici izvornika, a koji izvornik se čuva u Registru oporuka Javnobilježničke komore u Quebecu, te je ista prevedena po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-715/2025-5

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 04.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-715... 04.07.2025. Općinski sud Zadar
po Č Notary Public _California, Los Angeles Country dana 10.septembra 2024. godine , broj 59719 Te prijevod ovjeren po Nicole Galošić stalni sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-360/2025-6

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 18.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-36... 18.07.2025. Općinski sud Pazin
kazneno djelo. k r i v a j e I. što je 23.01.2025. utvrđeno inspekcijskim nadzorom da obavlja neregistriranu djelatnost prevoditelja i pružanja usluga tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-24/2025-3

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 15.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-24... 15.04.2025. Općinski sud Sisak
Osnovnog suda Zrenjanin, Sudske jedinice [adresa], Republika Srbija, poslovni broj: I-14 P2 318/13 od 4.7. 2013 ovjerenu i prevedenu od strane sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-131/2025-9

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 22.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-131... 22.04.2025. Općinski sud Dubrovnik
odvjetnika u Općinskom državnom odvjetništvu u Dubrovniku RE optuženika UE, optuženikovog branitelja po službenoj dužnosti odvjetnika Toma Šoletića, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-209/2024-34

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-2... 15.05.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
ZKP/08,a koje se odnose na troškove tumača u ukupnom iznosu od 1.030,36 eura (tisućutrideseteuraitridesetšestcenti) kao i troškove kaznenog postupka iz...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-183/2024-3

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 19.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-18... 19.12.2024. Općinski sud Slavonski Brod
mrtvozornika IŠS, popratnicu umrle osobe, ovjereni prijevod s njemačkog jezika presude Prvostupanjskog suda Bruchsal broj: broj 4 F 43/09, po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-139/2024-2

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 12.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 12.12.2024. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za hrvatski jezik TS, izvornik presude Osnovnog suda u Novom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 279/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 27.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 27.04.2024. Županijski sud Sisak
H. i tumač za češki jezik Z. C.. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 278/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 26.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 26.04.2024. Županijski sud Sisak
G. i stalni sudski tumač za ruski jezik Ž. K.. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 274/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 25.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 25.04.2024. Županijski sud Sisak
P. i stalni sudski tumač za rumunjski jezik M. S. putem telefonske veze. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 275/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 25.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 25.04.2024. Županijski sud Sisak
M. i stalni sudski tumač za rumunjski jezik M. S. putem telefonske veze. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 270/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 24.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 24.04.2024. Županijski sud Sisak
N. i stalni sudski tumač za talijanski jezik E. K.. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2130/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 27.03.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
(2) Troškovi kaznenog postupka obuhvaćaju: 1) troškove za svjedoke, vještake, tumače i stručne osobe, troškove tehničkog snimanja, troškove...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 252/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 22.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 22.04.2024. Županijski sud Sisak
C. i sudski tumač za rumunjski jezik D. L. L. putem telefonske veze. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 3113/2018-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.05.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 3... 28.05.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
te se u tom smislu ne može na tuženika prenositi odgovornost za praćenje i za stanje tržišta vrijednosnicama“, - da time „što odredbu o margin callu tumači... Dakle, u suštini, trebao je dokazati postojanje onog sadržaja ugovora kako ga on tumači - i na kojem u reviziji ustraje, što u biti pripada činjeničnom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-384/2020-8

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.10.2024. Upravni sud Zagreb
Iznosi da Model OECD tumači da je u slučaju ako osoba ima prebivalište u obje države ugovornice, posebnu pozornost treba posvetiti osobnim postupanjima... pojedinca pa tumači da, ako osoba ima jedan dom u jednoj državi pa zasnuje dom i u drugoj državi, zajedno s drugim elementima to može ukazivati da je...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk-28/2024-2

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 16.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 16.10.2024. Županijski sud Slavonski Brod
prvostupanjski sud je, ukoliko je i smatrao da potpis mora biti ovjeren, trebao pozvati predlagatelja dostaviti prijevod službenih ovjera po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-996/2024-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 16.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-99... 16.10.2024. Županijski sud Rijeka
tim što se sud prvog stupnja pozvao na spomenutu odredbu nije počinio prednje navedenu bitnu povredu odredaba parničnog postupka, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 212/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 07.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 2... 07.04.2024. Županijski sud Sisak
T. i stalni sudski tumač za engleski jezik D. B.. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-27/2022-31

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 16.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-27... 16.10.2025. Općinski sud Slavonski Brod
tuženik ističe da su navodi tužitelja iz tužbe i tužbenog zahtjeva neosnovani i paušalni u cijelosti i to iz razloga jer tužitelj ne samo da pogrešno tumači... odredbe KU kao što pogrešno tumači odredbe TKU, već tužitelj uopće ne razlikuje pojam osnovna plaća i plaća zbog čega tužitelj pogrešno vrši obračun uslijed... Tuženik ističe da tužitelj pogrešno tumači odredbe TKU i KU iz razloga jer je jasno propisana osnova za izračun isplate za prekovremene sate, a to je 50%... Dakle, osnova za izračun isplate za prekovremene sate JEST osnovna plaća, a NE osnovna plaća + dodaci na plaću kako to pogrešno tumači tužitelj.... S obzirom na naprijed navedeno, tužitelj pogrešno tumači čl. 51....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3480/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 01.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-34... 01.10.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); - da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... implementirane u naše zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama zakona o zaštiti potrošača (Narodne novine 78/12), a obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir 186/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 26.03.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir 1... 26.03.2024. Županijski sud Sisak
protiv osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenika općinske državne odvjetnice u Sisku Hrvoja Božića, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-759/2023-3

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 04.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-75... 04.09.2024. Županijski sud Varaždin
Naime, oštećeni kao tužitelj je u pravu kada u žalbi sadržajno upire da prvostupanjski sud u ovom slučaju pogrešno tumači smisao i domašaj odredbe iz čl...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-777/22 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 21.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-777... 21.11.2024. Sud Europske unije
koja je primjenjiva u ovom slučaju: – Primjenjuje li ESB nacionalno pravo kako ga je utvrdio zakonodavac radi prenošenja određene direktive te kako ga tumače... Pročišćenog teksta zakona o bankama kako ih tumače talijanski sudovi. 46.... jamčenja djelotvornosti svih odredaba prava Unije, načelom nadređenosti, među ostalim, nacionalnim sudovima nalaže [se] da u najvećoj mogućoj mjeri tumače... Slijedom toga, treba ispitati točan opseg obveze ESB-a i Općeg suda da se nacionalno pravo u najvećoj mogućoj mjeri tumači u skladu s direktivom (točka... i dokazati da se to pravo u skladu s nacionalnim metodama tumačenja i sudskom praksom sudova određene države članice koja je donesena u tom pogledu tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 100/2024-5

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 28.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 10... 28.02.2024. Županijski sud Rijeka
obavještavanju osobe koja se sumnjiči za kazneno djelo najprije o djelu za koje se sumnjiči, potom o pravu da nije dužna iznositi obranu, pravu na tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R 187/2023-3

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 29.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R ... 29.08.2024. Županijski sud Varaždin
Odgojnom zavodu T., nije takva da podupire njegove tvrdnje da u tijeku cijelog svog radnog staža nikada nije mogao koristiti stanku jer tužitelj pogrešno tumači... Odgojnom zavodu T., ne podupire tužiteljeve tvrdnje da u tijeku cijelog svog radnog staža nikada nije mogao koristiti stanku jer tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-347/2023-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-3... 29.08.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Upire na to da sud tumači retroaktivnost suprotno Ustavu budući da je ona dopuštena samo iznimno, kao i da se u presudi poziva na odluke koje nisu primjenjive...
Pročitano

Filteri