Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Pž 4019/2023-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 40... 29.11.2023. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
U žalbi navodi kako prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 145....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-1/2025-2

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 17.01.2025. Općinski sud Split
.**.1988.g. te njegov ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik Patriciji Lovrić. 3. Odredbama čl. 65. – 77....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-11/2025-2

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 01.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 01.04.2025. Općinski sud Split
Đ te njegov ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik Asimu Šahinoviću. 3. Odredbama čl. 65. – 77....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-13/2024-6

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 17.01.2025. Općinski sud Pula
P2. 466/20 od 10. kolovoza 2020., koja je postala pravomoćna od 10. kolovoza 2020., s ovjerenim prijevodom po ovlaštenom sudskom tumaču Savi Babiću. 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-304/2025-3

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-30... 24.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
2025. na način da dostavi sudu izvornik strane sudske odluke sa potvrdom pravomoćnosti i nadovjerom, apostilom te ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-13/2025-5

SUD:  Općinski sud Požega

DATUM ODLUKE: 16.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 16.05.2025. Općinski sud Požega
ovjerom Apostille pod brojem ZAV- H-77/25 dana 21. ožujka 2025., kao i ovjereni prijevod sa makedonskog na hrvatski jezik sastavljen po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-158/2025-4

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 14.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-15... 14.03.2025. Općinski sud Split
T u [adresa] dana 14. lipnja 1975. godine te njezin ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za engleski jezik Barbari Dukić Romac. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-43/2025-2

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 27.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-43... 27.05.2025. Općinski sud Čakovec
poslovni broj CIV 24 2503/576/2525 AKR od 26. kolovoza 2024. te u ovjereni prijevod istoga broj OV:316/25 od 19. svibnja 2025., ovjeren od stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 1038/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 20.06.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
presude i rješenja tuženika osporava pozivajući se na iste činjenice i dokaze na koje se poziva prvostupanjski sud i javnopravno tijelo, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 42/2023-8

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.04.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 26.04.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Sud Europske unije, koji osigurava da se pravo Europske unije tumači i primjenjuje na jednak način u svim državama članicama, razmatrao je svojoj sudskoj... Konvencije i kako ga tumači Europski sud za ljudska prava (presude od 16. lipnja 2005., Pupino, C‑105/03, EU:C:2005:386, t. 59. i od 9. listopada 2008,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 452/2022-10

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 08.09.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 08.09.2022. Upravni sud Rijeka
Nagrade i naknade troškova drugim osobama koje sudjeluju u postupku Članak 162. (1) Svjedoci, vještaci, prevoditelji, tumači i privremeni zastupnici imaju... (4) Vještaci, prevoditelji i tumači dužni su podnijeti zahtjev za naknadu troškova odnosno nagradu ili naknadu u roku od 30 dana od dana poduzimanja... (5) Troškove postupka, kao što su putni troškovi službenih osoba, izdaci za svjedoke, vještake, tumače, uviđaj, oglase i drugo koji su nastali u postupku...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsI 467/2020-4

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 03.06.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsI 4... 03.06.2020. Upravni sud Osijek
Zakona o općem upravnom postupku svjedoci, vještaci, prevoditelji, tumači i privremeni zastupnici imaju pravo na nagradu, odnosno naknadu stvarnih troškova... Vještaci, prevoditelji i tumači dužni su podnijeti zahtjev za naknadu troškova odnosno nagradu ili naknadu u roku od 30 dana od dana poduzimanja tražene... Troškove postupka, kao što su putni troškovi službenih osoba, izdaci za svjedoke, vještake, tumače, uviđaj, oglase i drugo koji su nastali u postupku,...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 318/2024-4

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 06.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 31... 06.06.2024. Županijski sud Osijek
Z., u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na ime troškova postupka, dok će o troškovima sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-6415/2022

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 23.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Majci, koja je bila zaposlena u Njemačkoj, a posao obavljala putem interneta iz Rijeke, Općinski sud u Rijeci imenovao je sudskog tumača za njemački... zastupa podnositelje i potom je obvezana da obavijesti podnositelje o zakazanom ročištu i obvezi podnositeljice da angažira ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-43/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 04.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-43/24 04.09.2025. Sud Europske unije
Zahtjevom za prethodnu odluku poziva se, dakle, Sud da se izjasni je li s pravom Unije usklađen propis države članice, kako ga nacionalni sudovi tumače... Direktive 2004/38, tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nacionalni sudovi, a koji ne dopušta da se promjena rodnog identiteta... U tim okolnostima nacionalni propis, kako ga nacionalni sudovi tumače, koji ne dopušta transrodnoj osobi da se u slučaju da ne ishodi priznanje svojeg... Čak i pod pretpostavkom da je nacionalnim propisom, kako ga tumače Konstitucionen sad (Ustavni sud) i Opća sjednica građanskih odjela Varhoven kasacionen... je riječ zakonodavnim putem ili u okviru bilo kojeg drugog ustavnog postupka, dati puni učinak obvezi iz točke 82. ovog mišljenja tako da taj propis tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-2319/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-23... 04.06.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
kako je prigovor tužitelja vezan za uplatu pristojbe na prijedlog za donošenje rješenja o ovrsi u iznosu od 331,81 EUR neosnovan, da tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-510/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-510/23 30.01.2025. Sud Europske unije
području zaštite potrošača. 24 Osim toga, budući da poduzetnik osumnjičen za nepoštenu poslovnu praksu nije dužan, na temelju nacionalnog prava kako ga tumači... [Zakona br. 689/81] kako se tumači u sudskoj praksi i kojim se [AGCM-u] nalaže pokretanje istražnog postupka radi utvrđivanja nepoštene poslovne prakse... dodati da, kako bi se zajamčila djelotvornost svih odredaba prava Unije, načelo nadređenosti nacionalnim sudovima nalaže da u najvećoj mogućoj mjeri tumače... Zakona br. 689/81, tumači u najvećoj mogućoj mjeri u skladu s pravom Unije kako bi se osigurala njegova puna djelotvornost....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-623/2024-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž-6... 15.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
raspravi pravilno poučen da se ima pravo služiti svojim jezikom odnosno jezikom koji govori i razumije te da ima pravo na usmeno prevođenje uz pomoć tumača... Okrivljenik je upitan razumije li hrvatski jezik, na što je izjavio da razumije hrvatski jezik i da se odriče o prava na tumača....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-329/2024-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 05.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-32... 05.03.2025. Županijski sud Slavonski Brod
činjenice da su stranke sklopile Sporazum o konverziji Ugovora o CHF kreditu, čiju valjanost tužitelj ne dovodi u pitanje, te da isti sud pogrešno tumači... potrošačkom kreditiranju (NN 102/15, dalje u tekstu: ZID ZPK) u skladu s kojima su stranke sklopile sporazum o konverziji kredita, uz to što pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1328/2025-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-13... 26.08.2025. Županijski sud Zagreb
sporazum, - da se neosnovano tuženik poziva na pravno shvaćanje Europskog suda za ljudska prava u predmetu Solomun protiv Hrvatske, a koje tuženik tumači... prigovor tuženika utemeljen na pravnom shvaćanju Europskog suda za ljudska prava (dalje: ESLJP) u predmetu Solomun protiv Hrvatske, a koje tuženik tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2241/2025-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-22... 21.10.2025. Županijski sud Zagreb
Pravilno sud prvog stupnja navodi da i Sud Europske unije u predmetu C- 224/19 tumači čl. 3. st. 1.... Naime, obveza je sudova da usklađeno s pravnom stečevinom Europske unije tumače domaće pravo i spram pravnih odnosa koji su nastali prije pristupanja Europskoj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-2/2024-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 18.12.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ističe da tužitelj netočno tumači odluku odnosno pokušava dokazati da je već odlučeno o zahtjevu u cijelosti....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-2/2024-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 18.12.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ističe da tužitelj netočno tumači odluku odnosno pokušava dokazati da je već odlučeno o zahtjevu u cijelosti....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-12/2025-2

SUD:  Županijski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 30.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 30.01.2025. Županijski sud Šibenik
shvaćanju ovrhovoditelja, može podnijeti sve do dovršetka ovršnog postupka, te se stoga ne radi o zlouporabi procesnih ovlaštenja kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-36/2025-2

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 21.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 21.02.2025. Županijski sud Slavonski Brod
se poziva žalitelj ne može se primijeniti na konkretni slučaj jer se ne radi o identičnoj pravnoj stvari, a osim toga protivnik osiguranja pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-974/2024-3

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 30.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-97... 30.12.2024. Županijski sud Varaždin
Osim toga, obrazloženje da sadrži činjenice i dokaze koji nisu u cijelosti utvrđeni u postupku te ih sud tumači na posve pogrešan i u konačnici protuzakoniti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-5978/2023-9

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 26.03.2025. Upravni sud Zagreb
Nastavno na ovakvo pogrešno tumačenje činjenične situacije i pogrešne primjene i tumačenja materijalnih propisa i dalje se pogrešno tumači da se trebao...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-5978/2023-9

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 26.03.2025. Upravni sud Zagreb
Nastavno na ovakvo pogrešno tumačenje činjenične situacije i pogrešne primjene i tumačenja materijalnih propisa i dalje se pogrešno tumači da se trebao...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1696/2025-2

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 09.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 09.05.2025. Upravni sud Zagreb
Iz zapisnika o saslušanju stranca ispitanog putem telefona uz pomoć tumača za turski jezik proizlazi da je da je dana 29.04.2025 g. u popodnevnim satima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-700/2025-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 22.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-70... 22.05.2025. Županijski sud Pula
Nadalje, pored toga što uopće nije vidljivo temeljem koje odredbe je sud odbacio predmetni podnesak, sud se pogrešno poziva i tumači odredbu u članku 179...
Pročitano

Filteri