Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5162

BROJ ODLUKE:   Pp-1514/2025-6

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 28.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-15... 28.08.2025. Općinski sud Pula
25-1, od 28. kolovoza 2025. godine, nakon ročišta održanog dana 28. kolovoza 2025. godine u nazočnosti predstavnika tužitelja, okrivljenice osobno i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1716/2025-4

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 13.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-17... 13.08.2025. Općinski sud Pazin
klase: 211-07/25-5/21372, urbroj: 511-08-25-25-1 od 13. kolovoza 2025. po provedenom žurnom postupku u nazočnosti okrivljenika, ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-1937/2023-103

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 31.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

K-193... 31.07.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
OKDO Zagreb na KO-DO-1758/2023 - web servisom 2. tumač dipl. ing. NASIM SALAITA - e-pošta...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1541/2025-3

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 19.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-15... 19.07.2025. Općinski sud Pazin
Poreč kl: 211- 07/25-5/18869, ur.br.511-08-27-25-1 od 19.07.2025. nakon provedenog žurnog postupka dana 19.srpnja 2025., u nazočnosti okrivljenika, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-65/2025-4

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 31.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-65... 31.07.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću i izvornik presude Trećeg...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2498/2025-4

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 16.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-24... 16.11.2025. Općinski sud Pazin
postaje Poreč - Parenzo klase: 211-07/25-5/30445, urbroj: 511- 08-27-25-1 od 16. studenog 2025. po provedenom žurnom postupku u nazočnosti okrivljenika, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-10737/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 26.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-10... 26.07.2025. Općinski prekršajni sud Split
07/25-5/12049 od 25. srpnja 2025. nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenika, opunomoćenog predstavnika tužitelja i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-43/2024-8

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 22.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-43... 22.07.2025. Općinski sud Pazin
Uz prijedlog su priložili ovjereni preslik odluke s potvrdom pravomoćnosti zajedno s prijevodom na hrvatski jezik po sudskom tumaču za engleski jezik....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-56/2025-3

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 25.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-56... 25.07.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u presliku rodnog lista predlagateljice, ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za hrvatski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 18/2024-2

SUD:  Općinski sud Koprivnica

DATUM ODLUKE: 04.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 18... 04.04.2024. Općinski sud Koprivnica
Presudu Općinskog suda Eggenfelden pod brojem spisa 020101 F 695/07 dana 29.04.2008. i ovjereni prijevod presude na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 2084/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 20... 16.05.2023. Županijski sud Zagreb
Izloženo pravno shvaćanje žaliteljice nije pravilno neovisno o tome što u načelu pravilno tumači pojam potrošača koji ima u vidu ZSP. 10....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 173/2022-47

SUD:  Trgovački sud Zadar

DATUM ODLUKE: 21.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

P 173... 21.06.2024. Trgovački sud Zadar
pravnih poslova ističe kako su isti u suprotnosti s odredbama Zakona o javnom bilježništvu, jer je prema njemu jedini slučaj u kojem nije potreban sudski tumač... Zakona o javnom bilježništvu sporazum o zasnivanju založnog prava bez prisutnosti sudskog tumača predstavlja akt koji nema snagu javnobilježničke isprave... ništetnost iz razloga što o sklapanju osporavanih pravnih poslova nije postojala suglasnost Glavne skupštine, tuženik ad. 1. ističe kako tužitelj pogrešno tumači... protivni odredbama Zakona o javnom bilježništvu jer da isti nisu sklopljeni na hrvatskom jeziku niti je prilikom sklapanja istih bio prisutan sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-422/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 12.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-4... 12.06.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti općinske državne odvjetnice u Sisku Marije Bukovac, osumnjičenika, njegovog branitelja i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk 596/2022-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 05.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 05.05.2023. Županijski sud Varaždin
provedbu citiranog rješenja o osiguranju, pri čemu valja naglasiti da zemljišnoknjižni sud nije dužan utvrđivati istovjetnost osoba, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-50/2024-89

SUD:  Trgovački sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 28.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-50/... 28.02.2025. Trgovački sud Rijeka
ĆR dostavio, u prijevodu po ovlaštenom sudskom tumaču za talijanski jezik, odgovarajuće potvrde o prebivalištu, a kako to proizlazi iz isprava na str.... Navedeno iz razloga što je iz ovjerenog prijevoda isprave od 18. lipnja 20014. godine, po ovlaštenom sudskom tumaču za talijanski jezik, s lista spisa...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1212/2024-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-12... 09.01.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 101.... nastankom tog subjektivnog prava i obvezno-pravno ovlaštenje na podnošenje tužbe na isplatu po restitucijskim zahtjevom, a ne obrnuto kako to u biti tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1397/2024-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 11.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-13... 11.02.2025. Županijski sud Pula
Pogrešno tumači kako iz točke 15. presude Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Rev 1427/2021 od 7. ožujka 2023. proizlazi kako je osnovan i tužbeni zahtjev... prigovor tuženice utemeljen na pravnom shvaćanju Europskog suda za ljudska prava (dalje: ESLJP) u predmetu Solomun protiv Hrvatske, a koje tuženik tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-363/2025-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 16.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-36... 16.07.2025. Županijski sud Pula
I parnični trošak je od strane suda prvog stupnja pravilno dosuđen u cjelokupnom iznosu uz trošak sudskog tumača.... ZPP-a, ali taj trošak tijekom postupka je dužna podmiriti i uplatiti stranka kojoj se tumač postavlja, dok u završetku postupka se cijeni uspjeh i nastao...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-416/2025-3

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 04.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž-41... 04.07.2025. Županijski sud Vukovar
Nadalje prvostupanjski sud pogrešno tumači pojam ništavosti naspram pobojnosti nasljedničkih izjava obzirom tužitelj ne traži ništavost već vrednovanje... Neosnovan je i žalbeni navod žalitelja da prvostupanjski sud pogrešno tumači pojam ništavosti obzirom tužitelj ne traži utvrđenje ništavosti....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-362/2025-9

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 09.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 09.09.2025. Upravni sud Split
priloženi dokaz o izvršenim uplatama, koji dokument je izvorno priložen na njemačkom ali i u prijevodu izvršenom i ovjerenom od strane stalnog sudskog tumača... konzulatu RH u Stuttgartu, budući da isto proizlazi iz Poreznog rješenja Porezne ispostave u Stuttgartu, koje u izvorniku i prijevodu ovjerenom po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1513/2023-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 10.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 15... 10.06.2024. Županijski sud Pula
Odvjetničke tarife te trošak tumača za njemački jezik. Ukupno u iznosu od 570,61 eura/4.299,26 eura. 5....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-3448/2024-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 05.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-34... 05.02.2025. Županijski sud Split
Tužitelji u tužbi navode da je povijest stjecanja predmetne nekretnine apsolutno nejasna, s tim da ga tumače i to paušalno i bez obrazloženja, da je predmetna...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-4919/2024-9

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 02.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 02.01.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja, opunomoćenika tužitelja, opunomoćenice tuženika i tumača za arapski jezik, te je time strankama...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2671/2023-4

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 07.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 07.01.2025. Upravni sud Split
Općeg poreznog zakona, ali smatra kako ne tumači u cijelosti, odnosno ne uzima u obzir dio odredbe koji propisuje kako zastara prava na naplatu poreza...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-5370/2024-9

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 15.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 15.01.2025. Upravni sud Zagreb
, broj: 70/15, 127/17 i 33/23), te održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja osobno, opunomoćenika tužitelja, opunomoćenika tuženika i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kv-eu-1/2025-7

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kv-eu... 03.04.2025. Županijski sud Karlovac
Tumaču na prijevod na slovenski jezik 5. Nakon pravomoćnosti – Republika Slovenija, Okružni sud u Krškom, na broj III K 62086/2023 6....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-768/2025-7

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 18.03.2025. Upravni sud Zagreb
novine, broj: 70/15, 127/17 i 33/23) održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja osobno, opunomoćenice tužitelja, opunomoćenika tuženika i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-29/2025-13

SUD:  Trgovački sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 25.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 25.04.2025. Trgovački sud Rijeka
Uvidom u utuženi račun EFA 2022000001301 od 20. svibnja 2022. godine (str. spisa 11-12- ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za turski jezik) utvrđeno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kv-eu-6/2024-2

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 28.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kv-eu... 28.04.2025. Županijski sud Karlovac
Sudskom tumaču na njemački jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk-150/2023-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 15.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 15.09.2025. Županijski sud Varaždin
U žalbi predlagatelj ističe da prvostupanjski sud potpuno pogrešno tumači pozitivne propise te da je kao upravitelj nekretnine dužan i ovlašten pokrenuti...
Pročitano

Filteri