Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5162

BROJ ODLUKE:   U-III-2310/2023

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 03.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 523/2023-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 21.12.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga, žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza, nisu od značaja. 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-954/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 28.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-9... 28.08.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 102/2024-3

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 16.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 10... 16.08.2024. Općinski sud Osijek
Sud je proveo dokaze uvidom u stranu sudsku odluku o razvodu braka i prijevod iste po ovlaštenom sudskom tumaču, u domovnicu za predlagateljicu te u izvod...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-327/2025-35

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 08.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-327... 08.07.2025. Općinski sud Split
prijevoda optužnice i rješenja o produljenju istražnog zatvora te usmenog prijevoda na sjednici vijeća s hrvatskog jezika na mađarski jezik stalnog sudskog tumača... EUR-a na trošak pisanog prijevoda rješenja o potvrđivanju optužnice i drugostupanjskog rješenja s hrvatskog jezika na mađarski jezik stalnog sudskog tumača... prijevoda optužnice i rješenja o produljenju istražnog zatvora te usmenog prijevoda na sjednici vijeća s hrvatskog jezika na mađarski jezik stalnog sudskog tumača... EUR-a na trošak pisanog prijevoda rješenja o potvrđivanju optužnice i drugostupanjskog rješenja s hrvatskog jezika na mađarski jezik stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-6746/2025-8

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-67... 08.09.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
klasa: 211-07/25-1/6507 ur.broj 511-19-33-25-1 od 29. travnja 2025. nakon glavne rasprave održane 3. rujna 2025. u prisutnosti okrivljenice, sudskog tumača... Na glavnu raspravu zakazanu za 3. rujna 2025. pristupili su okrivljenica uz sudskog tumača za slovenski jezik DPĆ, svjedok Snježana Galić, te svjedok BP... Okrivljenica je u svojoj obrani koju je dala uz sudskog tumača za slovenski jezik DPĆ izjavila da se ne smatra krivom za prekršaj koji joj se stavlja na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-33/2025-5

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 10.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-33/... 10.04.2025. Općinski sud Vukovar
ZKP/08. nalaže se optuženom HR plaćanje troškova kaznenog postupka koji predstavljaju trošak tumača u iznosu 45,66 eura (četrdeset i pet eura i šezdeset... ZKP/08., naloženo je optuženiku plaćanje troškova kaznenog postupka koji čine trošak prisegnutog tumača za rumunjski jezik, paušalni trošak i trošak braniteljice...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-6817/2024-17

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-68... 08.04.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
da isti ne razumiju hrvatski jezik, jer u napomeni stoji da je istima zapisnik pročitan na albanskom jeziku, međutim isti nisu ispitani u nazočnosti tumača... sud utvrdio da nisu sastavljeni u skladu s odredbama Prekršajnog zakona o pravu ispitanih osoba koje ne govore hrvatski jezik, da budu ispitani uz tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-7640/2025-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 12.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-76... 12.06.2025. Općinski prekršajni sud Split
Prilikom suočenja okrivljenik nije gledao u svjedokinju već objašnjava nešto tumaču, a svjedokinja je navela da ako on ovako može lagati da zaista nešto... Prekršajnog zakona, te predstavlja trošak tumača u iznosu od 59,73 eura te paušalni iznos troškova suda u iznosu od 50,00 eura, obzirom na složenost i...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-337/2022-65

SUD:  Općinski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 14.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-337... 14.03.2025. Općinski sud Slavonski Brod
ZKP/08 nalaže se optuženom RO naknaditi troškove kaznenog postupka na ime troškova stalnog sudskog tumača Danijela Stankovića i Ivana Mastena u iznosu... ZKP/08 sud je naložio optuženom RO naknaditi troškove kaznenog postupka na ime troškova stalnog sudskog tumača Danijela Stankovića i Ivana Mastena u iznosu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1778/2025-3

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 15.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-17... 15.05.2025. Općinski sud Šibenik
Utvrđuje se da u šibensko-kninskoj županiji ne postoji sudski tumač za rumunjski jezik pa je sud sukladno čl. 8. st. 11.... Konstatira se da se predstavnik tužitelja i mlt. okrivljenici, nakon što su upoznati s odlukom suda na hrvatskom i rumunjskom jeziku od strane tumača za...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-35/2019-60

SUD:  Općinski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 12.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-3... 12.02.2025. Općinski sud Velika Gorica
ZKP/08 optuženi MŠ dužan je podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalni trošak u visini 400 eura (slovima: četiristo eura) i trošak sudskog tumača... KZ/11 naložio optuženom platiti paušalni trošak postupka u visini 400,00 eura kao i trošak sudskog tumača za njemački jezik u visini 300,96 eura....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-250/2025-11

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 26.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-250... 26.08.2025. Općinski sud Zlatar
prisutnosti Martine Bastić, zamjenice općinske državne odvjetnice u Zlataru i optuženika uz branitelja, odvjetnika Dalibora Gradinščaka te stalne sudske tumačice... Tumač, radi prevođenja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-696/2025-5

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 03.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-696... 03.07.2025. Općinski sud Split
KZ/11, nakon rasprave održane u nazočnosti okrivljenika, branitelja Ivana Rađe, odvjetnika u Splitu, tumača za španjolski jezik Kristine Kolić i zamjenika... Okrivljenik NEM na glavnoj raspravi, a putem tumača, u svojoj obrani je naveo: "Osjećam se krivim za kazneno djelo koje mi je ovom optužnicom stavljeno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1950/2025-7

SUD:  Općinski sud Makarska

DATUM ODLUKE: 09.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-19... 09.09.2025. Općinski sud Makarska
Okrivljenik je dužan platiti na ime troškova prekršajnog postupka paušalni iznos od 25,00 Eur (dvadeset pet eura) , kao i trošak nagrade tumaču za njemački... Okrivljenik je dužan platiti na ime troškova prekršajnog postupka paušalni iznos od 25,00 eura kao i trošak na ime nagrade tumaču za njemački jezik Josipu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-139/2025-77

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 31.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-139... 31.07.2025. Općinski sud Čakovec
raspravi održanoj 30. srpnja 2025. u prisutnosti zastupnice optužbe NJ, optuženika osobno i branitelja Dalibora Gradinščaka, odvj. iz Varaždina, te tumača... je djelomično oslobodio optuženika od plaćanja troškova kaznenog postupka koji se odnose na troškove postavljenog branitelja te troškove za sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-4264/2025-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 02.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-42... 02.04.2025. Općinski prekršajni sud Split
klasom: 211-07/25-5/8443, ur.br: 511-12- 24-25-1 od 02. travnja 2025. nakon provedenog žurnog postupka u prisutnosti okrivljenika, EB, ovlaštene sudske tumačice...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-5021/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 02.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-50... 02.04.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
JGM, uz prisustvu stalnog sudskog tumača za engleski jezik Mihaele Blažević, zbog prekršaja iz čl. 17....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-1/2025-2

SUD:  Općinski sud Požega

DATUM ODLUKE: 23.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-1/... 23.01.2025. Općinski sud Požega
pravomoćno 22. srpnja 2014., a ovaj sud je mogao to utvrditi i na temelju ovjerenog prijevoda ove strane sudske odluke, prevedene po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-37/2024-5

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 03.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 03.01.2025. Općinski sud Split
pravomoćna 8. ožujka 2003. 2.Predlagateljica je tijekom postupka dostavila Odluku sa klauzulom pravomoćnosti i ovjerenim prijevodom po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-26/2024-2

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 27.12.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 27.12.2024. Općinski sud Pazin
Uz prijedlog je priložio ovjereni prijevod po stalnom sudskom tumaču za njemački i engleski jezik Renate Gucunski iz [adresa], predmetnog zapisnika sa...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1862/2023-25

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 31.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-18... 31.03.2025. Općinski sud Pazin
Pazin s Ispostavom Buzet klase: 211-07/23-5/16102, urbroj: 511-08-26-23-1 od 23. lipnja 2023. po provedenom žurnom postupku u nazočnosti okrivljenika, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-258/2025-2

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 24.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-25... 24.04.2025. Općinski sud Split
pravomoćna 8. srpnja 2003. 2.Predlagatelj je tijekom postupka dostavio Odluku sa klauzulom pravomoćnosti i ovjerenim prijevodom po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-66/2025-3

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 21.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-66... 21.08.2025. Općinski sud Vukovar
. -69/17 od 24. veljače 2017. koja je postala pravomoćna 24. veljače 2017. po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću te izvornik presude...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-eu-10/2025-5

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 12.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-eu... 12.09.2025. Općinski sud Zlatar
-go predlagateljica HO dostavili su izvornik navedenog rješenja te prijevod istog izrađenog i ovjerenog po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik Nataši...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-500/2024-9

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-50... 21.05.2025. Općinski građanski sud Zagreb
, Okrug Los Angeles, Podružnica Santa Monica, SAD, broj SD025798 od 14. svibnja 2008. godine, i to u ovjerenoj preslici, te prijevodu po ovlaštenom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-144/2024-12

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 12.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-14... 12.05.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Petru Petoviću, izvornik presude Osnovnog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-130/2024-20

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-13... 20.05.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Navodi da je iz dostavljene dokumentacije, koja je prevedena po sudskom tumaču i ovjerena apostilama, razvidno kako je protustranka bila u braku sa prednikom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-115/2024-6

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-11... 24.01.2025. Općinski sud Vukovar
Sud je proveo dokaze uvidom u ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za engleski i srpski jezik Željku Troha, izvornik presude...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1498/2025-4

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 27.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-14... 27.08.2025. Općinski sud Pula
25-1, od 26. kolovoza 2025. godine, nakon ročišta održanog dana 27. kolovoza 2025. godine u nazočnosti predstavnika tužitelja, okrivljenika osobno i tumača...
Pročitano

Filteri