Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   R1 2/2023-2

SUD:  Općinski sud Požega

DATUM ODLUKE: 30.01.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 2/... 30.01.2023. Općinski sud Požega
J., stalnom sudskom tumaču za njemački jezik te i izvornik strane sudske odluke i preslik osobne iskaznice. 4.... predlagateljice te izvršio uvid u citiranu Odluku, pročitan je izvornik Odluke, a koji je prijevod sačinila sa njemačkog na hrvatski jezik ovlašteni sudski tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 57/2020-37

SUD:  Trgovački sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 12.04.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P 57/... 12.04.2022. Trgovački sud Dubrovnik
Tužitelj je iste dostavio prevedene putem ovlaštenog sudskog tumača na hrvatski jezik i to u prilogu podneska tužitelja zaprimljenog u ovom sudu 16. veljače... siječnja 2013. godine (l.s. 73-75), - ugovor o radu od 23. kolovoza 2016. godine (l.s. 76), - isprave prevedene na hrvatski jezik putem ovlaštenog sudskog tumača... ovjerenom prijevodu s talijanskog jezika ne radi se o niti jednoj ispravi koja je priložena tužbi, a koja se sada dostavlja prevedena po ovlaštenom sudskom tumaču... 2013. godine (l.s. 73-75) - ugovor o radu od 23. kolovoza 2016. godine (l.s. 76), te - isprave prevedene na hrvatski jezik putem ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 705/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 31.03.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 31.03.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZPP, tužitelj opširno iznosi zašto bi postavljena pitanja bila važna za odluku u konkretnom slučaju i pri tom tumači zakonske odredbe, odnosno iznosi svoje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 337/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.04.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev 3... 25.04.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZR, odgovor na predmetno pravno pitanje je sljedeći: „Ukoliko su stranke iz kolektivnog ugovora odredile da odbor za tumačenje kolektivnog ugovora tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   III Kr 77/2023-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

III K... 08.11.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
periodu od 11 godina kaznena djela prema svakom od djece činio u stjecaju, primjena produljenog kaznenog djela i u odnosu na sve tri oštećenice, kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 445/2023-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 24.10.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga, žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza, nisu od značaja. 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3443/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 05.02.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
razumno obrazložio da s poreznog aspekta okolnost da je ugovor o kupoprodaji kojim se stječe nekretnina naknadno raskinut ne ostvaruje učinak kao što to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-258/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 20.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-258/23 20.06.2024. Sud Europske unije
EKLJP-a, kako ga tumači ESLJP, kao i iz članka 7.... Povelje, kako ga tumači Sud, u potpunosti je očita kada nacionalna tijela nadležna za tržišno natjecanje primjenjuju članke 101. i 102.... Povelje koja je viša od razine predviđene tom odredbom, kako je tumači Sud, osobito time što nacionalnom tijelu nadležnom za tržišno natjecanje nalaže... sudovi mogu primijeniti i nacionalne standarde zaštite temeljnih prava, pod uvjetom da pritom ne ugroze razinu zaštite predviđenu Poveljom, kako je tumači... Povelje, kako ga tumači Sud. 54....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž-rz 20/2021-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž-... 01.12.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
(strana 280-292 spisa), ovjereni prijevod sa srpskog na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik, N.... (strana 266-279 spisa) te ovjereni prijevod sa srpskog na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik, N....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3171/2021-14

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-31... 11.03.2025. Općinski sud Osijek
Prekršajnog zakona ima pravo koristiti tumača za ruski jezik na što je na ročištu održanom 27. rujna 2023. izjavio da želi tumača za ruski jezik jer ne... razumije hrvatski jezik te je II. okrivljeniku omogućeno prevođenje na ruski jezik po stalnom sudskom tumaču Viktoriji Molodovoj te je isti očitujući... Također, II. okrivljeniku je i na ročištu održanom 5. veljače 2025. omogućeno prevođenje na ruski jezik s obzirom na to da je isti izjavio da želi tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-2/2025-8

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-2... 09.01.2025. Općinski sud Metković
eura ( osamstopedeseteura) koji se sastoje od iznosa od 750 eura za troškove branitelja po službenoj dužnosti iznosa od 50,00 eura za troškove sudskog tumača... uvjetne osude, u pogledu izricanja sporedne novčane kazne u visini jednog dnevnog iznosa okrivljenika dok se troškovi postupka odnose na troškove sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-50/2025-6

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 29.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pr-50... 29.05.2025. Općinski sud Bjelovar
Navedeni prigovor tuženika nije bio nepravovremen, kako to pogrešno tumači tužitelj posredstvom svog odvjetnika, a ujedno je taj prigovor tuženika bio... Zbog toga, sud smatra da tužitelj posredstvom svog odvjetnika pogrešno tumači trenutak samog čina tuženikovog isticanja prigovora mjesne nenadležnosti...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 Ob-82/2024-14

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 Ob... 17.01.2025. Općinski sud Rijeka
U komunikaciji je posredovao tumač za znakovni jezik Damir Herega.... Na ročištu održanom 21. svibnja 2024. sudac je razgovarao sa predloženicom uz pomoć sudskog tumača za znakovni jezik, međutim teško se uspostavlja komunikacija...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1104/2023-4

SUD:  Općinski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 07.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 07.07.2025. Općinski sud Karlovac
Okrivljenik je sudski tumač i radi za potrebe MUP-a i sudova ovisno o potrebi temeljem ugovora o djelu koje je priložio na spis.... ODO Gospić navedenog dana te istog dana pred Županijskim sudom u Karlovcu, te je izvršen uvid u rješenje o imenovanju okrivljenika za stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-17/2025-22

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 12.11.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 12.11.2025. Općinski sud Metković
ZKP/08 nalaže se okrivljeniku KT naknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu od 105,80 eura, koji se odnosi na troškove tumača i paušalni iznos od 200,00... ZKP/08 u svezi članka 145. st. 1. i 2. okrivljeni KT dužan je platiti troškove kaznenog postupka u iznosu od 105,80 eura, koji se odnosi na troškove tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1986/2025-7

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 29.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-19... 29.08.2025. Općinski sud Osijek
Prekršajnog zakona ima pravo koristiti tumača za srpski jezik na što je na ročištu održanom 26. kolovoza 2025. izjavio da ne želi tumača za srpski jezik...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-622/2025-33

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-6... 24.07.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
ZKP/08 u paušalnom iznosu od 300,00 (tri stotine) eura, te trošak branitelja po službenoj dužnosti odvjetnika Milka Križanovića kao i tumača za ruski jezik... Tumač za ruski jezik Ivana Gogić...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 4295/2021-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.11.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 03.11.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
prijelaznom razdoblju prije pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji u kojem se po osnovi Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju nacionalni propis tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-63/2025-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-63... 17.02.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljena je ovjerena preslika presude s prijevodom po ovlaštenom tumaču za ruski jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-150/2024-2

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-15... 24.01.2025. Općinski sud Dubrovnik
presliku koji je nadovjeren Apostille pečatom od 26. listopada 2023., zajedno sa ovjerenim prijevodom iste odluke na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-677/2024-5

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-67... 21.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljen je izvornik presude s prijevodom po ovlaštenom tumaču za njemački jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-697/2024-4

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 31.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-69... 31.01.2025. Općinski sud Split
je razveden brak kojeg su sklopili SS i US; naknadno je dostavljen dokaz o pravomoćnosti navedene odluke, kao i njihovi prijevodi po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-109/2022-136

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 09.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-1... 09.04.2025. Općinski sud Pazin
Uvidom u Izvadak iz sudskog registra prevedenog na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za slovenski jezik Andreju Pavišiću iz Rijeke OV-39/2023 vidljivo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-73/2025-3

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 09.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-73... 09.07.2025. Općinski sud Dubrovnik
Iz priloženog ovjerenih prijevoda po ovlaštenom sudskom tumaču-presude o razvodu braka Osnovnog suda u Obrenovcu, Republika Srbija od 18. ožujka 2020....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-151/2020-58

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 29.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

K-151... 29.08.2025. Općinski sud Rijeka
Mikuličić dostavila je u preslici, a potom i 17. srpnja 2025. godine u izvorniku smrtni list za okrivljenika iz kojeg, nakon što je preveden po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-647/2025-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-64... 13.10.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljen je izvornik odluke, s prijevodom po ovlaštenom tumaču za njemački jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 3557/2021-7

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 29.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Us I ... 29.03.2022. Upravni sud Split
Tužitelj navodi kako tuženik pogrešno tumači odredbe GUP-a Grada S. i to na štetu tužitelja jer tuženik pogrešno smatra kako tužitelj izgradnjom predmetne... K tome se dodatno navodi kako tužitelj pogrešno tumači da bi objekt za proizvodnju piva predstavljao iznimku od izričite zabrane gradnje građevina za gospodarske...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3083/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 30... 21.08.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Sam potpis na Sporazumu prvostupanjski sud tumači kao prihvat upute.... Nedostatak bankarske garancije odnosno činjenica da umješač nije podnio zahtjev sud tumači kao obvezu banke u cijelosti isplatiti sporni iznos obveza umješača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2581/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 22.07.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski upravni sud, između ostalog, tumači da je iseljenik u smislu navedene zakonske odredbe, osoba koja je imala bivše republičko državljanstvo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2851/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 19.07.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski upravni sud, između ostalog, tumači da je iseljenik u smislu navedene zakonske odredbe, osoba koja je imala bivše republičko državljanstvo...
Pročitano

Filteri