Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 2812

BROJ ODLUKE:   P-71/2025-13

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 25.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-71/... 25.08.2025. Općinski sud Pula
odgovora na tužbu dana 19. kolovoza 2025. godine dostavili su sudu podnesak na talijanskom jeziku koji je preveden dana 21. kolovoza 2025. po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-448/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-448/23 11.03.2025. Sud Europske unije
, 6.4., 6.5. i 8.3. obrazloženja presude, proizlazi da je sudska nadležnost koja se temelji na članku 19. stavku 1. drugom podstavku UEU-a, kako je tumači... privremenih mjera koje je naložio Sud, stoga predstavlja očitu povredu obveza koje proizlaze iz članka 19. stavka 1. drugog podstavka UEU-a kako ga tumači... UEU-a, kako ih tumači Sud, osobito u presudama A. B. i dr. i W. Ż., neusklađeni s Ustavom. 71.... Trybunał Konstytucyjny (Ustavni sud) poljskim tijelima javne vlasti, osobito sudovima, naložio da se suzdrže od primjene tih pravnih pravila kako ih tumači... Kao što je to naglasio Sud, ako ustavni sud države članice ocijeni da se odredbom prava Unije, kako je tumači Sud, povređuje obveza poštovanja nacionalnog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-34/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-34/24 27.03.2025. Sud Europske unije
Čini mi se prikladnim prije svega podsjetiti na neke relevantne aspekte tog članka kako ih tumači Sud.... usklađenost[i] između različitih akata prava Unije ni u kojem slučaju ne može dovesti do toga da se odredbe uredbe koja se odnosi na pravila o nadležnosti tumače... Zapravo ne postoji regulatorna praznina koju je tumač ovlašten popuniti, nego namjerno isključivanje koje je zakonodavac želio zadržati. 110.... dubinsku izmjenu pravila o posebnoj nadležnosti te time i promjenu ravnoteže interesa koju je zakonodavac Unije uspostavio u Uredbi br. 1215/2012, a tumač... 1215/2012 te da usklađenost s instrumentima koji uređuju koje se pravo primjenjuje ni u kojem slučaju ne može dovesti do toga da se odredbe te uredbe tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-537/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-537/23 27.02.2025. Sud Europske unije
Treba li, suprotno tomu, smatrati da se pretpostavke materijalne valjanosti ugovorne odredbe tumače usko i da se odnose samo na materijalne razloge ništavosti... u smislu članka 25. stavka 1. prve rečenice Uredbe Bruxelles I.a, nego s obzirom na samostalne kriterije koji proizlaze iz tog članka 25., kako ga tumači... u smislu članka 25. stavka 1. prve rečenice Uredbe Bruxelles I.a, nego s obzirom na samostalne kriterije koji proizlaze iz tog članka 25., kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-674/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 27.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-674/23 27.02.2025. Sud Europske unije
U okviru postupka koji je uveden tim člankom, odredbe unutarnjeg prava tumače sudovi država članica, a ne Sud, te Sud nema nadležnost za odlučivanje o... za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, potpisanoj u Rimu 4. studenoga 1950., a da se pritom ne nanese šteta autonomiji prava Unije, kada Sud tumači... Povelje, on mora uzeti u obzir odgovarajuća prava zajamčena člankom 8. stavkom 1. te konvencije, kako ih tumači Europski sud za ljudska prava, kao prag...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   III Kr-30/2025-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

III K... 01.04.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ispitivanje svjedoka, sadržano je u odredbi članka 6. stavka 3. točke d) Konvencije, s time da Europski sud za ljudska prava sadržaj pojma svjedok tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-894/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-8... 13.05.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
“ „Postupa li Sud ispravno kada restriktivno tumači odredbe Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o šumama (''Narodne novine'' broj: 41/90) koje se odnose...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-733/2023-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev-7... 18.02.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
izjavom od 27. prosinca 2018., koja je uručena tuženiku 7. siječnja 2019., a pretpostavlja se da je dan otkazni rok od 8 dana pa da iz tog razloga HAKOM tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-572/2024-13

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 21.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-572... 21.01.2025. Općinski sud Varaždin
održane 21. siječnja 2025., u nazočnosti zamjenika ODO u Varaždinu HC, optuženog VC, branitelja optuženika, odvjetnika Domagoja Gregurića te sudskog tumača... Stalni sudski tumač za engleski jezik Snježana Husnjak Pavlek 5. U spis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv-134/2024-8

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 07.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 07.07.2025. Općinski sud Dubrovnik
tužitelja presudom Županijskog suda u Slavonskom brodu Gž 497/2024 u kojoj je istaknuto : Pravilno tužitelj u žalbi ističe da prvostupanjski sud pogrešno tumači... uplata ZABA, uplata Platomat, dok je uplata koja je izvršena 21. svibnja 2020. evidentirana kao „prodaja potraživanja“, pa prvostupanjski sud pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2185/2025-3

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 28.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-21... 28.06.2025. Općinski sud Šibenik
okrivljenici upozoreni po članku 87 Prekršajnog zakona, no isti izjavljuje da ne razumiju hrvatski jezik i čitaju latinično pismo te im je u ovom postupku tumač... Zakona o kaznenom postupku prevođenje će se obaviti po ovlaštenom sudskom tumaču za češki jezik Jani Kuzmanić telefonskim putem....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-15227/2024-6

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 06.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-15... 06.06.2025. Općinski prekršajni sud Split
zaprimljeni su podnesci drugookrivljene CDĆ na hrvatskom i engleskom jeziku kojima ista zahtijeva da tijekom njenog ispitivanja u postupku bude nazočan sudski tumač... očitovali su da se ne smatraju krivima za terećeni prekršaj, ŠD je obranu iznosio osobno, a ŠDĆ je odbila iznositi obranu bez nazočnosti ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-155/2025-4

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 18.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 18.04.2025. Općinski sud Sisak
2025. u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku ŽK, optuženog ŽKĐ uz branitelja, odvjetnika Viktora Makovca i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1018/2025-4

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 10.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-10... 10.03.2025. Općinski sud Dubrovnik
sudjelovanje Martine Rudan, kao zapisničarke u žurnom prekršajnom postupku protiv okrivljenika ZS i FS, državljani Kosova, u nazočnosti Nasera Zenelaj, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-155/2025-4

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 18.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-1... 18.04.2025. Općinski sud Sisak
2025. u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku ŽK, optuženog ŽKĐ uz branitelja, odvjetnika Viktora Makovca i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-58/2025-3

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 30.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-58/... 30.07.2025. Općinski sud Metković
eura) koji se sastoje od troškova koji su isplaćeni branitelju po službenoj dužnosti u iznosu od 725,00 eura (sedamsto dvadeset pet eura), troškova tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1597/2025-7

SUD:  Općinski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 17.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-15... 17.07.2025. Općinski sud Bjelovar
strane, dok sud nije mogao koristiti Zapisnik o ispitivanju svjedoka ČG sastavljen od strane djelatnika policije obzirom da ista nije ispitana putem tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-270/2025-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 17.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-27... 17.02.2025. Općinski sud Pula
u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima, sud će mu isto dostaviti prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-14309/2025-7

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 10.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-14... 10.10.2025. Općinski prekršajni sud Split
po policijskim službenicima Policijske postaje Kaštela radi ispitivanja i provođenja žurnog postupka. 2.Nakon što je sud osigurao prevođenje putem tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-14377/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-14... 19.10.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
27639, UR.BROJ: 511-19-27-25-1 od 19. listopada 2025., nakon ispitivanja okrivljenika u žurnom prekršajnom postupku, u nazočnosti okrivljenika, sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-910/2025-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 05.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-91... 05.09.2025. Općinski sud Pula
u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima, sud će mu isto dostaviti prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-140/2025-3

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 31.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 31.03.2025. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1302/2023-4

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.01.2025. Upravni sud Rijeka
Iako je uslijed navedenog neodlučno, tužiteljima se ukazuje kako pogrešno tumače retroaktivnost primjene Odluke o agrotehničkim mjerama iz 2022. godine...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-4191/2024-6

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 20.01.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je održao usmenu raspravu u prisutnosti tužitelja, opunomoćenika tužitelja, opunomoćenice tuženika i tumača za bengalski jezik, te je time strankama...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-80/2025-6

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 19.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 19.02.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je 12. veljače 2025. održao usmenu i javnu raspravu, zaključenu u prisutnosti tužitelja osobno, sudskog tumača za ruski jezik, opunomoćenice tužitelja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-5676/2023-11

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 27.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 27.02.2025. Upravni sud Zagreb
Pravilnika tumačila drugačije (onako kako ju tumači tuženik - da se u slučaju rješenja koje nije obrazloženo samo odbija davanje suglasnosti) navedeno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R-275/2025-2

SUD:  Županijski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 26.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž R-... 26.09.2025. Županijski sud Osijek
zahtjevom za oslobođenje od plaćanja sudskih pristojbi, a oslobođen je od plaćanja troškova sudskog postupka (polaganja predujma troškova svjedoka, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-577/2024-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-5... 21.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
imajući u vidu da tužitelj pravilnost osporene presude pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je presuda utemeljena, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-1439/2023-4

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 11.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-1... 11.03.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelj smatra da sud pogrešno tumači postojeći činjenični supstrat, iako je potkrijepljen opsežnom materijalnom dokumentacijom, a potom selektivno primjenjujući...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-9/2025-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 16.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 16.01.2025. Županijski sud Varaždin
Prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda nije u pravu žalitelj kada to shvaćanje revizijskog suda tumači na način da iz njega proizlazi da ovrhovoditelj...
Pročitano

Filteri