Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7156

BROJ ODLUKE:   Kov-622/2025-33

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 24.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-6... 24.07.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
ZKP/08 u paušalnom iznosu od 300,00 (tri stotine) eura, te trošak branitelja po službenoj dužnosti odvjetnika Milka Križanovića kao i tumača za ruski jezik... Tumač za ruski jezik Ivana Gogić...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 4295/2021-3

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.11.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 03.11.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
prijelaznom razdoblju prije pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji u kojem se po osnovi Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju nacionalni propis tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-63/2025-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-63... 17.02.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljena je ovjerena preslika presude s prijevodom po ovlaštenom tumaču za ruski jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-150/2024-2

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 24.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-15... 24.01.2025. Općinski sud Dubrovnik
presliku koji je nadovjeren Apostille pečatom od 26. listopada 2023., zajedno sa ovjerenim prijevodom iste odluke na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-677/2024-5

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 21.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-67... 21.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljen je izvornik presude s prijevodom po ovlaštenom tumaču za njemački jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-697/2024-4

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 31.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-69... 31.01.2025. Općinski sud Split
je razveden brak kojeg su sklopili SS i US; naknadno je dostavljen dokaz o pravomoćnosti navedene odluke, kao i njihovi prijevodi po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovr-109/2022-136

SUD:  Općinski sud Pazin

DATUM ODLUKE: 09.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovr-1... 09.04.2025. Općinski sud Pazin
Uvidom u Izvadak iz sudskog registra prevedenog na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za slovenski jezik Andreju Pavišiću iz Rijeke OV-39/2023 vidljivo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-73/2025-3

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 09.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-73... 09.07.2025. Općinski sud Dubrovnik
Iz priloženog ovjerenih prijevoda po ovlaštenom sudskom tumaču-presude o razvodu braka Osnovnog suda u Obrenovcu, Republika Srbija od 18. ožujka 2020....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-151/2020-58

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 29.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

K-151... 29.08.2025. Općinski sud Rijeka
Mikuličić dostavila je u preslici, a potom i 17. srpnja 2025. godine u izvorniku smrtni list za okrivljenika iz kojeg, nakon što je preveden po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-647/2025-4

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.10.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-64... 13.10.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Uz prijedlog za priznanje odluke stranog suda dostavljen je izvornik odluke, s prijevodom po ovlaštenom tumaču za njemački jezik. 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 3557/2021-7

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 29.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Us I ... 29.03.2022. Upravni sud Split
Tužitelj navodi kako tuženik pogrešno tumači odredbe GUP-a Grada S. i to na štetu tužitelja jer tuženik pogrešno smatra kako tužitelj izgradnjom predmetne... K tome se dodatno navodi kako tužitelj pogrešno tumači da bi objekt za proizvodnju piva predstavljao iznimku od izričite zabrane gradnje građevina za gospodarske...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3083/2024-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 21.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž 30... 21.08.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Sam potpis na Sporazumu prvostupanjski sud tumači kao prihvat upute.... Nedostatak bankarske garancije odnosno činjenica da umješač nije podnio zahtjev sud tumači kao obvezu banke u cijelosti isplatiti sporni iznos obveza umješača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2581/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 22.07.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski upravni sud, između ostalog, tumači da je iseljenik u smislu navedene zakonske odredbe, osoba koja je imala bivše republičko državljanstvo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2851/2022-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 19.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 19.07.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski upravni sud, između ostalog, tumači da je iseljenik u smislu navedene zakonske odredbe, osoba koja je imala bivše republičko državljanstvo...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž 3779/2023-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž 37... 23.01.2024. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-555/22 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 11.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-555... 11.04.2024. Sud Europske unije
Iz navedenog slijedi da referentni okvir treba odrediti na temelju nacionalnog prava kako ga tumači država članica, koja utvrđuje ciljeve i sadržaj relevantnog... Komisijine tvrdnje smatram neuvjerljivima te, u svakom slučaju, nedovoljnima da opovrgnu način na koji Ujedinjena Kraljevina tumači svoje nacionalno pravo... mišljenja, da je za određivanje referentnog okvira s obzirom na koji se ocjenjuje selektivnost dane mjere načelno mjerodavan način na koji država članica tumači... Ne čini se da su stavci 1. i 2., kada ih se promatra zajedno, u suprotnosti s načinom na koji Ujedinjena Kraljevina tumači djelovanje poglavlja 9. unutar... Nijedan Komisijin argument ne dokazuje da je način na koji Ujedinjena Kraljevina tumači odredbe članka 371.BB očito pogrešan. – (b) Poglavlje 3....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kir-606/2024-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 10.08.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kir-6... 10.08.2024. Županijski sud Sisak
osumnjičenika, nakon održanog nejavnog usmenog ročišta u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Sonje Marković, osumnjičenika i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-308/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 21.01.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-308/19 21.01.2021. Sud Europske unije
odluke, kao i u određenim okolnostima direktive, ne proizvode izravan učinak, njihova obvezujuća priroda ipak obvezuje nacionalne sudove da usklađeno tumače... UFEU-a, u vezi s načelom djelotvornosti, tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nadležni nacionalni sudovi, prema kojem odluka... presude i tumačiti taj propis u najvećoj mogućoj mjeri u skladu s pravom Unije te osobito pravilima tog prava u području tržišnog natjecanja, kako ih tumači... da, prilikom uzimanja u obzir ukupnog nacionalnog prava i primjene načina tumačenja koji se njime priznaju, nacionalne odredbe iz glavnog postupka tumači... UFEU-a, u vezi s načelom djelotvornosti, treba tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis, kako ga tumače nadležni nacionalni sudovi, u skladu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž 13102/2022-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ppž 1... 22.02.2023. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
zahtjevu okrivljenika za naknadu opravdanih troškova koji je imao tijekom prekršajnog postupka a ne o zahtjevu branitelja okrivljenika kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Povrv 2288/2018-42

SUD:  Općinski sud Split

DATUM ODLUKE: 11.03.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Povrv... 11.03.2021. Općinski sud Split
Š., stalnog sudskog tumača za engleski jezik broj ovjere: 73/18, Dodatak br. 2. Od 15. 12. 2017.g.... Š., stalnog sudskog tumača za engleski jezik broj ovjere: 73/18, izvršen je pregled bankovnih transakcija IB………, IB……….., IB………….., IB…………., IB……………, pregledom... Š., stalnog sudskog tumača za engleski jezik broj ovjere: 74/18, Ovjereni prijevod s engleskog jezika Potvrde o osnivanju društva G. Y.... M., stalnog sudskog tumača za engleski i bosanski jezik br. Ov. 666-1/2018 te računa br: 2404018001 ovjerene od strane M.... M., stalnog sudskog tumača za engleski i bosanski jezik br. Ov. 666-1/2018, zapisnik s godišnje sjednice upravnog odbora društva G. Y. T....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-6111/2024-2

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 28.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-61... 28.11.2024. Općinski sud Zadar
državljanin SR Njemačke te se isti poučava sukladno čl. 109.a toč. 8. da u ovom postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik odnosno pravo da mu se osigura tumač... Okrivljenik izričito navodi da se odriče prava na tumača. _________________ Pristupa se ispitivanju okrivljenika....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 350/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 02.02.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
drugostupanjski sud preinačiti prvostupanjsku odluku na temelju činjenica i podataka koje postoje u spisu, a koje sud drugog stupnja potpuno pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1995/2022-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 19... 07.07.2022. Županijski sud Zagreb
Š.), a koje pitanje za predmetnu parnicu jest pravne naravi, a ne činjenične naravi kako to u biti pogrešno tumači tužitelj, to je pravilno sud prvog stupnja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 2314/2023-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 10.01.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužiteljica pogrešno tumači odredbu članka 67. stavka 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kzd-171/2024-29

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 20.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kzd-1... 20.11.2024. Općinski kazneni sud Zagreb
odvjetnika u Zagrebu Dragane Šipek Saulić, opunomoćenika oštećenog djeteta PH, odvjetnika IH, optuženog MH, dovedenog iz Zatvora u Zagrebu, sudskog tumača... branitelja optuženika, odvjetnika Dragana Dramaca, istog dana, 20. studenog 2024. donio je te u nazočnosti optuženika, branitelja optuženika te sudskog tumača... ZKP/08 na ime paušalne svote u iznosu od 2.000,00 eura, na ime prijevoda po sudskom tumaču i iz članka 145. stavka 2. točke 7.... ZKP/08 na ime paušalne svote u iznosu od 2.000,00 eura, na ime prijevoda po sudskom tumaču i iz članka 145. stavka 2. točke 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 3641/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 25.01.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
broj: Rev-180/97 od 17. svibnja 2000. nije izraženo pravno shvaćanje o postavljenom pitanju (nego shvaćanje da pasivno držanje tuženika koje tužitelj tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž I 5/2022-4

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 03.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž I ... 03.03.2022. Županijski sud Vukovar
ovjereni prijevod sa njemačkog jezika izvatka iz sudskog registra Općinskog suda u Münchenu od 31. siječnja 2022., a koji je ovjeren po stalnom sudskom tumaču... ovjereni prijevod sa njemačkog jezika izvatka iz sudskog registra Općinskog suda u Münchenu od 31. siječnja 2022., a koji je ovjeren po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž I 5/2022-8

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 03.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž I ... 03.03.2022. Županijski sud Vukovar
ovjereni prijevod sa njemačkog jezika izvatka iz sudskog registra Općinskog suda u Münchenu od 31. siječnja 2022., a koji je ovjeren po stalnom sudskom tumaču... ovjereni prijevod sa njemačkog jezika izvatka iz sudskog registra Općinskog suda u Münchenu od 31. siječnja 2022., a koji je ovjeren po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   II Kž 537/2023-5

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

II Kž... 22.12.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga, žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza, nisu od značaja. 7....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 4405/2019-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 4... 20.09.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Naime, nižestupanjski sudovi polazeći od provedbenih akata tuženika, tumače odredbu čl. 97.a ZZDVO i čl. 19....
Pročitano

Filteri