Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   R1-109/2025-2

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 19.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-10... 19.08.2025. Općinski sud Sisak
napominje da je uz prijedlog dužan dostaviti ovome sudu i prijevod presude za koju traži priznanje strane sudske odluke preveden po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-47/2025-2

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 11.06.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-47... 11.06.2025. Općinski sud Čakovec
adresa], poslovni broj V P 163/93-7 od 29. lipnja 1993. te u ovjereni prijevod iste broj OV-2009/2025 od 2. lipnja 2025., ovjeren od stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-395/2024-7

SUD:  Općinski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 17.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-39... 17.07.2025. Općinski sud Zadar
Uz prijedlog predlagateljica je dostavila ovjereni prijevod sa švedskog jezika po stalnom sudskom tumaču za švedski jezik, Ireni Kuljiš, te je priložila...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-35/2025-2

SUD:  Općinski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 12.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-35... 12.05.2025. Općinski sud Velika Gorica
Uz prijedlog predlagateljica je priložila izvornik u izreci citirane presude švicarskog suda te prijevod presude na hrvatski jezik po sudskom tumaču. 2...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 1466/2021-4

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 01.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 01.02.2022. Upravni sud Rijeka
koje se tužitelj poziva u tužbi kao na osnovu za oslobođenje od plaćanja poreza jednako kao i odluke tuženika u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači... od plaćanja poreza, jednako kao i presude Upravnog suda u Zagrebu te odluke tuženika i prvostupanjskih tijela u kojima se spomenuta zakonska odredba tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-573/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 07.04.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 07.04.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
Nakon što se podnositelja upozorilo da ima pravo služiti se svojim jezikom, isti je izjavio da ne želi sudskog tumača, jer razumije hrvatski jezik... Također je istaknuo povredu prava na odgovarajuće vrijeme za pripremu obrane, prava na tumača te prava na jednakost oružja zbog odbijanja njegovih... Podnositelj u ustavnoj tužbi navodi i da mu je povrijeđeno ustavno pravo na odgovarajuće vrijeme za pripremu obrane, pravo na tumača te pravo na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-412/2024-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 24.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 24.10.2024. Županijski sud Varaždin
To stoga što ovršnik pogrešno tumači članak 21. stavak 1. OZ-a....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 316/2019-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 23.04.2019.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž 31... 23.04.2019. Županijski sud Zagreb
svojih prava", posebno na pravo da joj se imenuje branitelj po službenoj dužnosti, da nije razumjela veći dio pitanja zbog čega je bilo nužno prisustvo tumača... predmeta iz istih razloga, odnosno, da je nepismena, pa ih je odbila potpisati, da nije na razumljiv način obaviještena da ima pravo na branitelja i tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-726/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 03.06.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-726/19 03.06.2021. Sud Europske unije
zajamčeno člankom 9. stavkom 3. španjolskog Ustava. 23 U tom kontekstu sud koji je uputio zahtjev dvoji o usklađenosti nacionalnog propisa, kako ga tumači... Okvirnog sporazuma tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, kako se tumači u nacionalnoj sudskoj praksi, koji, kad je riječ o interinidad... promjenjiv i neizvjestan. 62 Iz toga proizlazi da je, podložno provjerama koje mora izvršiti sud koji je uputio zahtjev, taj nacionalni propis, kako se tumači... Posljedično, podložno provjerama koje mora izvršiti sud koji je uputio zahtjev, čini se da nacionalni propis o kojem je riječ u glavnom postupku, kako ga tumači... Stoga valja utvrditi da iz elemenata kojima Sud raspolaže proizlazi da nacionalni propis kao što je onaj o kojem je riječ u glavnom postupku, kako se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1105/2024-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 17.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 11... 17.10.2024. Županijski sud Varaždin
Stoga tužitelj brani tezu da pogrešno prvostupanjski sud tumači navedenu presudu Europskog suda za ljudska prava Solomon protiv Hrvatske, jer je u toj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R-111/2025-3

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 14.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R-... 14.05.2025. Županijski sud Rijeka
proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju samih tih isprava i zapisnika. 6.Tuženik smatra da sud prvog stupnja na pogrešan način tumači... Navodi da sud krivo tumači kolektivni ugovor budući je za sate odrađene u prekovremenom radu izričito utvrđeno u čl. 51. st. 1.... Također odredba KU izričito navodi da naknada za prekovremeni rad predstavlja dio osnovne plaće te se uvećava osnovna plaća, što sud pogrešno tumači na...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-2818/2023-3

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž-28... 13.05.2025. Županijski sud Zagreb
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji... ZPP propisano je da su državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači, stečajni...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-62/2024-10

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 09.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 09.01.2025. Upravni sud Osijek
Smatra da tužitelj proizvoljno i pogrešno tumači predmet javnog natječaja, te se zapravo ne javlja na javni natječaj za dodjelu ribolovnog prava za jedinstvenu... je ostao pri odgovoru na tužbu, pridružio se odgovoru na tužbu tuženika te je dodatno naveo da tužitelj na potpuno pogrešan i pravno promašen način tumači... Naime, tužitelj na potpuno neprimjeren i tendenciozan način tumači predmet pobijanog natječaja u kojem na potpuno pogrešan način prikazuje predmet navedenog...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2215/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.06.2021.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 10.06.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače... Dakle, odlučna činjenica za ispunjenje uvjeta nije formalno prijavljeno prebivalište, kako to gramatički tumači drugostupanjski sud, nego činjenica... bilo bi i neživotno i nelogično da se pojam stanovanja iz Zakona o saniranju posljedica katastrofe na području Vukovarsko-srijemske županije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr-1322/2024-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 07.10.2024. Županijski sud Zagreb
Sud u ovom postupku pravilno tumači odluku Županijskog suda u Splitu Gž Zk-57/2023. od 6.3.2024., kojom je potvrđeno rješenje prvostupanjskog suda Z- 4777...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž-Us 108/2023-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.11.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž-... 29.11.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
(list 1736-1739) tumači u kontekstu članka 11. stavak 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-3288/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 17.03.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustavni sud, također, podsjeća na to da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo.... Koju će metodu interpretacije pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 1752/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.04.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 27.04.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
93/104/EC, s time da je stavku 2. istog članka propisano da se upućivanje na Direktivu stavljenu izvan snage smatra upućivanjem na ovu Direktivu i tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-4805/18

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 29.11.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž-4... 29.11.2018. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Ističe da je već u tužbi navela da pojam “odvojeni život od obitelji“ u odnosu na „samce“ različito tumače dva predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske... Navodi da i Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Porezna uprava tumači da je svako propisivanje naknade za odvojeni život od obitelji, koja ne podliježe... Ističe da navedeni pojam različito tumači i sam zakonodavac, koji Zakonom o državnim dužnosnicima, naknadu materijalnih troškova za rad na koje dužnosnici...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-673/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 18.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-6... 18.03.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
, te da je sve troškove platio tužitelj kao ustanova zdravstvenog osiguranja, a navedena potvrda dostavljena je i u prijevodu po ovlaštenom sudskom tumaču... internim potvrdama o izvršenim plaćanjima ovjerene/potvrđene okruglim žigom tužitelja kao ustanove javnog prava; sve u prijevodu po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-364/2023-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-3... 09.04.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Stoga se u konkretnom slučaju ne radi ni o kakvom pravnom propisu, kako to tumače nižestupanjski sudovi, već o jednostranom pravnom poslu koji sadrži određene...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-189/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 05.05.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-189/21 05.05.2022. Sud Europske unije
s člankom 31. koji su navedeni na etiketi.” 19 Članak 83. drugi stavak Uredbe br. 1107/2009 određuje: „Pozivanja na Direktive stavljene izvan snage tumače... Direktive [Vijeća] 91/414/EEZ [od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL 1991., L 230, str. 1.)], tumači se kao pozivanje... Direktive 91/414 tumače jedino kao pozivanja na članak 55.... Direktive 91/414 tumače kao pozivanja na članak 55. Uredbe br. 1107/2009, a ne na njezin članak 28. Naime, članak 3. stavak 1....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-502/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 02.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-502/20 02.09.2021. Sud Europske unije
Zakona od 15. svibnja 2007. [...], u vezi s odredbama Zakona od 12. veljače 2008. [...], posebno člancima 6., 8. i 9., koje se tumače na način da pojam... Direktive 2005/36 tumačiti na način da mu se protivi propis države članice domaćina, u smislu te odredbe, koji, kako ga tumače nadležna tijela te države... Direktive 2005/36 treba tumačiti na način da mu se protivi propis države članice domaćina u smislu te odredbe koji, kako ga tumače nadležna tijela te države... parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013., treba tumačiti na način da mu se protivi propis države članice domaćina u smislu te odredbe koji, kako ga tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-102/21-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.04.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

UsII-... 27.04.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o elektroničkim komunikacijama koju odredbu citira i tumači. Ukazuje i na odredbe članka 27. do 29.... Zakona o elektroničkim komunikacijama te smatra da navedene odredbe na način kako ih tumači ne daju nikakvu sumnju te predstavljaju jedini ispravan način...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1247/2024

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 24.04.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 24.04.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Prigovara da obrazloženje osporene presude "ne sadrži konkretne razloge" te smatra da se "nije odrekla dospjelog potraživanja" kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsI 504/2018-15

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.02.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsI 5... 26.02.2019. Upravni sud Zagreb
broj: 47/09.), posebni izdaci u gotovom novcu organa koji vodi postupak, kao što su: putni troškovi službenih osoba, izdaci za svjedoke, vještake, tumače... ZUP-a propisano je da svjedoci, vještaci, tumači i službene osobe imaju pravo na naknadu troškova putovanja, izdataka izazvanih boravkom u mjestu, a ako... Osim naknade, vještaci i tumači imaju pravo i na posebnu nagradu....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 404/2022-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 14.12.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
korist osuđenika bez obzira je li prisutan, ako se dokaže da je presuda utemeljena na lažnoj ispravi, snimci ili lažnom iskazu svjedoka, vještaka ili tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   UsII-525/19-7

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.03.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

UsII-... 12.03.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
. – dalje u tekstu: ZPPI), zaključujući kako tuženik u obrazloženju svog rješenja istu pogrešno tumači jer smatra da se navedena odredba odnosi isključivo... Ističe kako tužitelj pogrešno tumači i primjenjuje odredbu članka 23. točka 5. alineja 1.... vidu da tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je rješenje tuženika utemeljeno, ali ih drukčije tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1521/2021

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.10.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

U-III... 09.10.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 340/2023-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 18.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 18.07.2023. Županijski sud Split
obavlja dostavu državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

Filteri